IDÉE Le marché de Noël de Stuttgart 28.11. - CFF

More documents

Recommendations

Info

Escapades Château-d’Œx En hiver, le Pays-d’Enhaut offre des conditions idéales pour les vols en montgolfière. 32 10 | 2012 via Ballons multicolores et découpages d’art Impossible d’imaginer le village vaudois de Château-d’Œx sans montgolfière. Pourtant, un vol à bord de l’un de ces aérostats bigarrés montre que le Pays-d’Enhaut ne manque pas non plus de richesses bien terriennes. Texte: Matthias Bill; photos: Beat Schweizer S’y rendre La dernière semaine de janvier, la magie s’empare du Paysd’Enhaut et le merveilleux s’invite dans le petit village perché de Château-d’Œx. Les façades des chalets rustiques laissent entrapercevoir des monstres multicolores, chuintant et sifflant. Des montgolfières qui rendent leur dernier souffle là où le vent les a portées. Cela fait bientôt 35 ans que la fine fleur des aérostiers du monde s’affronte toute une semaine au cœur des Préalpes vaudoises. Faisant la joie de dizaines de milliers de spectateurs venus au Festival International de Ballons, ils enchaînent les épreuves aux commandes de leurs engins volants. Les agriculteurs de la région ont pris l’habitude de voir leurs champs se transformer en site d’atterrissage, quand ce ne sont pas leurs jardins. C’est tout naturellement que leurs mondes se cô- Pour aller à Château-d’Œx: À partir de Berne, aller à Montbovon en passant par Bulle ou à Zweisimmen en passant par Spiez. De Montbovon ou de Zweisimmen, prendre la GoldenPass Line jusqu’à Château-d’Œx. Depuis la Suisse romande, le trajet s’effectue via Montreux. cff.ch toient, et personne ne s’en étonne vraiment tant les montgolfières sont à Château-d’Œx ce que la Tour Eiffel est à Paris. À la fois emblèmes et objets de fascination pour les visiteurs, elles sont devenues les ambassadrices de la région avec le temps. Et d’excellents guides touristiques, car ces innombrables ballons (plus de 70!) offrent une vue à 360 degrés sur les Alpes mais aussi sur les nombreuses attractions du Pays-d’Enhaut. Bienvenue à bord! Magie de l’air chaud Si voler au-dessus des montagnes dans l’un de ces géants du ciel est féerique, le pilotage reste souvent très difficile. Jean-François Meylan a participé quinze fois au festival. Pilote passionné, il connaît bien le microclimat de la région: «Ici, à Château-d’Œx, les conditions sont optimales. La vallée s’étend d’est en ouest et protège des vents violents venant du sud et du nord. En hiver, il n’y a pas à craindre les courants ascendants si déstabilisants. Nous nous déplaçons dans le lit du vent, en épousant fidèlement ses méandres.» Il s’active auprès du brûleur tout en parlant et propulse notre montgolfière dans les airs en quelques poussées d’air chaud. Nous nous élevons vite de vingt
Château-d’Œx Escapades Il faut encore beaucoup d’air chaud pour que le ballon s’élève au-dessus de Château-d’Œx. 33 10 | 2012 via
Page 1 and 2: Une brise vivifiante La Frise orien
Page 3 and 4: Découvertes 5 La musique dans tous
Page 5 and 6: Photos: Thommy Mardo; Beni Spirig;
Page 7 and 8: La Belle Époque porte bien son nom
Page 9 and 10: La Belle Époque à Kandersteg Déc
Page 11 and 12: Voyage dans le temps Vêtements et
Page 13 and 14: Merida Partez à la découverte de
Page 15 and 16: Texte: Janine Radlingmayer; photos:
Page 17 and 18: Photos: Matthias Jurt; iStockphoto/
Page 19 and 20: 18 mois avant le changement d’hor
Page 21 and 22: Photos: Simon B. Opladen; Patrick L
Page 23 and 24: De l’énergie à revendre: Lara G
Page 25 and 26: Photos: Tanja Demarmels; màd Être
Page 27: acceptèrent d’en financer 20 %,
Page 31: Photos: Stefan Kubli; krippenwelt-a
Page 35 and 36: Une fois n’est pas coutume, c’e
Page 37 and 38: Photos: Fotolia.com/M. Schuckart; n
Page 39 and 40: Mer du Nord Escapades Vent, vagues
Page 41 and 42: P+Rail - stationner à la gare et s
Page 43 and 44: Photos: CFF; màd; Gunther von Hage
Page 45 and 46: Photo: glaubiz-heidepriem; iStockph
Page 47 and 48: Lourdes - eine Tür für den Glaube

IDÉE Le marché de Noël de Stuttgart 28.11. - CFF

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?