IDÉE Le marché de Noël de Stuttgart 28.11. - CFF
IDÉE Le marché de Noël de Stuttgart 28.11. - CFF
IDÉE Le marché de Noël de Stuttgart 28.11. - CFF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Photos: <strong>CFF</strong>; màd; Gunther von Hagens, Institut für Plastinator, Hei<strong>de</strong>lberg; www.koerperwelten<strong>de</strong>rtiere.<strong>de</strong><br />
Agenda<br />
Sorties à prix malin<br />
1 | Snow�n�Rail<br />
Du 1 er nov. 2012 au 30 avril 2013<br />
38 <strong>de</strong>stinations dans toute la Suisse<br />
Offres combinées Snow’n’Rail:<br />
profitez avec RailAway <strong>CFF</strong> <strong>de</strong> forfaits <strong>de</strong><br />
ski à prix réduit et <strong>de</strong> 20 % <strong>de</strong> réduction<br />
sur le train et le bus. Voyagez en toute<br />
simplicité et faites <strong>de</strong>s économies!<br />
Nouveau: réservez en ligne!<br />
cff.ch/snownrail<br />
2 | <strong>Le</strong> Tessin à un prix exceptionnel<br />
Du 1 er décembre 2012 au 23 mars 2013<br />
Jamais le Tessin n’a été aussi attrayant:<br />
8 offres à partir <strong>de</strong> CHF 49.– (2 e classe avec<br />
<strong>de</strong>mi-tarif), prestations supplémentaires<br />
incluses (entrée, chemins <strong>de</strong> fer <strong>de</strong> montagne,<br />
etc.). Nouveau: réservez en ligne, même pour<br />
un billet <strong>de</strong> 1 re classe!<br />
cff.ch/<strong>de</strong>couverte-tessin<br />
2<br />
3 | Petit déjeuner RailAway <strong>CFF</strong><br />
Avril à novembre 2013, au départ <strong>de</strong> Zurich<br />
Chaque <strong>de</strong>rnier dimanche du mois, d’avril à<br />
novembre 2013, savourez votre petit<br />
déjeuner à bord <strong>de</strong> la Flèche Rouge<br />
«Churchill» au départ <strong>de</strong> Zurich.<br />
cff.ch/petit<strong>de</strong>jeuner<br />
4 | Körperwelten <strong>de</strong>r Tiere<br />
Jusqu’au 13 janvier 2013<br />
Parc d’aventure Walter Zoo, Gossau<br />
L’exposition <strong>de</strong> Gunther von Hagens vous<br />
propose un spectacle que vous n’êtes pas<br />
près d’oublier: un safari anatomique grâce<br />
aux corps plastinés <strong>de</strong> géants <strong>de</strong>s steppes,<br />
<strong>de</strong>s forêts et <strong>de</strong>s océans.<br />
cff.ch/koerperwelten-tiere<br />
10 % <strong>de</strong> réduction sur le voyage en train à<br />
Gossau SG et retour et 10% <strong>de</strong> réduction<br />
sur l’entrée<br />
Achetez désormais vos loisirs en ligne<br />
Plus <strong>de</strong> 100 offres combinées RailAway<br />
peuvent désormais être achetées en<br />
ligne, avec jusqu’à 50 % <strong>de</strong> réduction:<br />
c’est simple et facile, accessible 24<br />
heures sur 24 et sans frais supplémentaires.<br />
Quelle que soit la saison, profitez<br />
4<br />
<strong>de</strong> prix avantageux sur les transports<br />
publics. Laissez-vous inspirer par les<br />
diverses idées d’excursion et les offres<br />
combinées RailAway à petits prix, et<br />
achetez dès à présent vos offres<br />
préférées en ligne! cff.ch/acheter-en-ligne<br />
L’art <strong>de</strong> voyager Escapa<strong>de</strong>s<br />
Inscrivez-vous et gagnez<br />
3 abos <strong>de</strong>mi-tarif<br />
à gagner !<br />
MobilBonus est le plus <strong>de</strong> votre AG ou <strong>de</strong><br />
votre abonnement <strong>de</strong>mi-tarif. <strong>Le</strong>s membres<br />
bénéficient <strong>de</strong> bons exclusifs et <strong>de</strong><br />
prestations utiles. MobilBonus les prévient<br />
automatiquement<br />
par e-mail ou<br />
SMS <strong>de</strong> l’arrivée<br />
à échéance <strong>de</strong><br />
leur abonnement.<br />
Inscrivez-vous<br />
gratuitement dès<br />
à présent sur mobilbonus.ch/via, vous<br />
participerez d’office au tirage au sort<br />
<strong>de</strong> 3 abonnements <strong>de</strong>mi-tarif. Participation<br />
par carte postale (sans oublier <strong>de</strong> mentionner<br />
le nom <strong>de</strong> l’expéditeur) à:<br />
<strong>CFF</strong> Voyageurs, MobilBonus,<br />
Wylerstrasse 125, 3000 Berne 65<br />
Clôture <strong>de</strong>s inscriptions: 31 janvier 2013<br />
Studi recomman<strong>de</strong><br />
<strong>Le</strong>s délices <strong>de</strong><br />
la voiture-restaurant<br />
Sala<strong>de</strong> <strong>de</strong> crevettes asiatique<br />
Crevettes cuites avec une sauce<br />
piquante et sucrée au miel et au piment<br />
chili.<br />
Médaillon <strong>de</strong> porc sauce au poivre vert<br />
Médaillons <strong>de</strong> porc servis avec une sauce<br />
au poivre et au cognac, <strong>de</strong>s épinards en<br />
branche sautés et <strong>de</strong>s pommes pari-<br />
siennes.<br />
Conseil du sommelier<br />
25 cl, Merlot <strong>de</strong>l Ticino DOC.<br />
Christstollen<br />
Gâteau <strong>de</strong> <strong>Noël</strong> préparé à la main avec<br />
amour selon une recette<br />
<strong>de</strong> Dres<strong>de</strong>.<br />
Accé<strong>de</strong>z<br />
à toute<br />
la carte<br />
sur votre<br />
smartphone.<br />
Cuisinier star du petit écran,<br />
Andreas C. Stu<strong>de</strong>r<br />
imagine les recettes <strong>de</strong>s <strong>CFF</strong>.<br />
Avec votre smartphone,<br />
scannez ce co<strong>de</strong> et<br />
inscrivez-vous sans plus<br />
attendre!<br />
43<br />
10 | 2012 via