Derrière les portes des abattoirs de France
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Selon Bill Swann, « l’abattage <strong>de</strong> porcs dans <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
systèmes à débit élevé impliquera toujours <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
compromis en termes <strong>de</strong> respect <strong>de</strong> l’animal. Un<br />
système <strong>de</strong> production à débit élevé dans lequel<br />
on recourt à l’étourdissement électrique ne<br />
saurait être infaillible. C’est pourquoi certains<br />
porcs ne sont pas correctement étourdis et il est<br />
nécessaire <strong>de</strong> leur accor<strong>de</strong>r une attention<br />
immédiate afin d’éviter <strong><strong>de</strong>s</strong> souffrances<br />
prolongées. Il importe aussi <strong>de</strong> contrôler<br />
rigoureusement le laps <strong>de</strong> temps entre<br />
l’étourdissement et l’égorgement, afin d’éviter<br />
la douleur à un animal qui serait conscient. Il<br />
importe que <strong>les</strong> activités du personnel<br />
répon<strong>de</strong>nt aux normes <strong>les</strong> plus strictes, que <strong>les</strong><br />
employés comprennent le comportement <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
animaux et qu’ils soient capab<strong>les</strong> <strong>de</strong> déceler <strong>les</strong><br />
signes indiquant qu’un animal est conscient<br />
au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> l’étape <strong>de</strong> l’étourdissement. En<br />
l’occurrence, tout indique [sur ces images] que<br />
le fonctionnement <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>abattoirs</strong> n’est pas<br />
conforme à ces normes strictes.<br />
« Les animaux qui étaient à nouveau conscients<br />
après avoir été étourdis et saignés ont<br />
beaucoup souffert. »<br />
Il est généralement admis que <strong>les</strong> porcs savent<br />
résoudre <strong><strong>de</strong>s</strong> problèmes au moins aussi bien<br />
que <strong>les</strong> chiens. Ils présentent <strong><strong>de</strong>s</strong> signes d’un<br />
type <strong>de</strong> pensée qu’on a souvent cru<br />
exclusivement réservé aux grands singes et aux<br />
humains. On a vu <strong><strong>de</strong>s</strong> porcs recourir à la ruse<br />
pour voler <strong>de</strong> la nourriture à <strong><strong>de</strong>s</strong> congénères 1 .<br />
« Tout système commercial d’abattage<br />
implique un coût en termes <strong>de</strong> conditions<br />
<strong>de</strong> traitement <strong><strong>de</strong>s</strong> animaux et dans la<br />
pratique, il est très difficile <strong>de</strong> respecter<br />
<strong>les</strong> normes désirées en la matière.<br />
Les systèmes automatisés <strong>de</strong> traitement<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> carcasses, qui fonctionnent à gran<strong>de</strong><br />
vitesse, obligent <strong>les</strong> employés à travailler<br />
“au rythme <strong>de</strong> la machine”, et bien trop<br />
souvent, le bien-être <strong><strong>de</strong>s</strong> animaux est<br />
sacrifié au nom <strong>de</strong> l’efficacité et du profit.»<br />
BILL SWANN BVM&S MRCVS FRSA<br />
1. Stop, Look, Listen – Recognising the Sentience of Farm Animals, Compassion in World Farming Trust, 2006<br />
One Voice • <strong>Derrière</strong> <strong>les</strong> <strong>portes</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>abattoirs</strong> <strong>de</strong> <strong>France</strong><br />
19