Philips Lecteur/enregistreur de DVD disque dur - Mode d’emploi - DAN

Indledning
Velkommen til den store familie af ejere af PHILIPS-apparater! Tak fordi
du købte denne HDRW 720/02 .
Brugbare diske
Denne DVD-optager kan afspille og optage på følgende disktyper:
Optagelse og afspilning
DVD+RW (Digital Versatile Disc + genskrivbar)
bruger phase-change-medier, den samme teknologi, som
også anvendes til CD ReWritable (genskrivbar CD). En
kraftig laser ændrer optagelagets refleksionsevne, så
denne proces kan gentages mere end 1.000 gange.
Harddisken i Philips DVD-optageren / harddisk gør det muligt at se tv
forskudt. Takket være lagringen i en 'midlertidig hukommelse' (Time
Shift-buffer) kan du under optagelsen 'spole' tilbage til en scene, du gik
glip af, mens optagelsen af tv-programmet fortsætter i baggrunden.
Optagelser, der gemmes i Time Shift-bufferen, slettes automatisk efter
en bestemt periode, f.eks. efter 3 timer, hvis Time Shift-bufferens
tidsfunktion er indstillet til 3 timer. (Standardindstilling)
Du kan også afspille en DVD eller en tidligere optaget titel på
harddisken, mens optagelsen af det aktuelle tv-program fortsætter i
baggrunden.
Optagelserne i den 'midlertidige hukommelse' (Time Shift-buffer) kan
gemmes på harddisken og kopieres (arkiveres) til en
DVD+RW/+R-disk, hvis du måtte ønske det.
Philips DVD-optageren/harddisken kan desuden optage
DVD+RW/+R-diske og afspille digitale videodiske. I næste afsnit kan du
læse, hvilke diske der kan anvendes til optagelse eller afspilles i
apparatet. I den efterfølgende beskrivelse kaldes
DVD-optageren/harddisken for DVD-optageren.
Læs venligst denne betjeningsvejledning, før DVD-optageren tages i
brug. Den indeholder vigtige oplysninger og henvisninger vedrørende
brugen.
God fornøjelse med den nye DVD-optager/harddisk,
dit Philips-Team!
Hvis der opstår spørgsmål eller problemer ved betjeningen, kan du i
kapitlet 'Før du tilkalder en tekniker' finde nyttige tips til at afhjælpe
problemet. Hvis problemet herefter stadig består, kan du ringe til den
kundeservice , som er ansvarlig for dit land.
De pågældende telefonnumre finder du til sidst i denne
betjeningsvejledning.
Du kan også klikke dig ind på hjemmesiden
'http://www.p4c.philips.com'.
Kun afspilning:
DVD+R (Digital Versatile Disc + skrivbar)
I modsætning til DVD+RW-disken kan der kun skrives til
denne disk én gang. Hvis den ikke afsluttes efter en
optagelse, kan DVD-optageren skrive videre på den.
Tidligere optagelser kan slettes på disken, men ikke
overskrives. De slettede optagelser (titler) er markeret
som 'Deleted title'.
Hvis denne disk skal afspilles i en DVD-afspiller, skal den
afsluttes i DVD-optageren. Derefter kan der ikke lægges
flere optagelser ind på den.
DVD-video (Digital Versatile Disc)
er et lagringsmedia, der kombinerer komforten fra
compactdisken med den nyeste digitale videoteknik.
DVD-video benytter den moderne
datakomprimeringsteknologi MPEG2, der gør det muligt
at gemme en hel film på én enkelt 5"-disk.
DVD-R (DVD-Recordable)
Afspilning kan kun ske, når optagelsen er gennemført i
'videofunktion', og optagelsen er afsluttet (finalized).
DVD-RW (DVD-Rewritable)
Afspilning kan kun ske, når optagelsen er gennemført i
'videofunktion', og optagelsen er afsluttet (finalized).
Audio-CD (Compact Disc Digital Audio)
Super Audio-CD
(afspiller kun en hybrid-SACD-disks CD-lag)
Video-CD (format 1.0, 1.1, 2.0)
6