Philips Lecteur/enregistreur de DVD disque dur - Mode d’emploi - DAN
Philips Lecteur/enregistreur de DVD disque dur - Mode d’emploi - DAN
Philips Lecteur/enregistreur de DVD disque dur - Mode d’emploi - DAN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ibrugtagning<br />
O '4:3 letterbox'<br />
til et almin<strong>de</strong>ligt tv-apparat (skærmformat 4:3) med<br />
'bredformat'-visning (biografformat). Der vises sorte bjælker<br />
øverst og ne<strong>de</strong>rst å skærmen.<br />
O '4:3 panscan'<br />
til et almin<strong>de</strong>ligt tv-apparat (skærmformat 4:3) med et bille<strong>de</strong> i<br />
'fuld størrelse'. Billedkanterne beskæres.<br />
O '16:9'<br />
til et bredformat-tv-apparat (skærmformat 16:9)<br />
9 Bekræft med tasten OK .<br />
0 Vælg <strong>de</strong>t land, du bor i, med tasten B eller A .<br />
O Hvis lan<strong>de</strong>t ikke står <strong>de</strong>r, vælges 'Other'.<br />
a Er <strong>de</strong>r ikke fun<strong>de</strong>t nogen tv-kanal?<br />
b På tv-apparatet vælges programnummer 1. Kan du se <strong>de</strong>n lagre<strong>de</strong><br />
tv-kanal på tv-apparatet?<br />
Hvis ikke, skal du kontrollere forbin<strong>de</strong>lsen mellem antenne<br />
(antennestik), <strong>DVD</strong>-optager og tv-apparatet.<br />
b Havtålmodighed!<br />
<strong>DVD</strong>-optageren gennemsøger hele frekvensområ<strong>de</strong>t for at fin<strong>de</strong> og<br />
lagre så mange tv-kanaler som muligt.<br />
b Hvis <strong>de</strong>r ikke tilsluttet en antenne, skal du gennemføre<br />
grundindstillingen og <strong>de</strong>refter eventuelt <strong>de</strong>n automatiske<br />
kanalsøgning (se afsnittet 'Automatisk søgning efter tv-kanaler').<br />
P Så snart <strong>de</strong>n automatiske programsøgning er afsluttet, vises<br />
'Autom. search complete' på skærmen med antallet af<br />
fundne tv-kanaler.<br />
P Derefter vises 'Time', 'Year', 'Month', 'Date', så du kan<br />
kontrollere indstillingerne.<br />
<strong>DAN</strong>SK<br />
Country<br />
Austria<br />
Belgium<br />
Denmark<br />
Finland<br />
France<br />
Press OK to continue<br />
Virgin mo<strong>de</strong><br />
Autom. search<br />
Autom. search complete<br />
00 Channels found<br />
Time 20:01<br />
Year 2003<br />
Month 01<br />
Date 01<br />
Hvorfor skal jeg foretage en indstilling for land?<br />
For at kunne vælge grundindstillingerne for <strong>de</strong>t land, du bor i, er <strong>de</strong>t<br />
vigtigt, at du vælger <strong>de</strong>t pågæl<strong>de</strong>n<strong>de</strong> land.<br />
Efter første installation, kan lan<strong>de</strong>t kun ændres i grundstillingerne til<br />
GUIDE Plus+ ® -systemet.<br />
A Bekræft med tasten OK .<br />
P Der vises et skærmbille<strong>de</strong> med oplysninger om tilslutning af<br />
antennen.<br />
Der kan gå lidt tid, in<strong>de</strong>n <strong>de</strong>nne skærm vises. Tryk ikke p<br />
andre taster, mens du venter.<br />
B Når antennen (eller kabelnettet, satellitmodtageren m.m.) er<br />
sluttet til <strong>DVD</strong>-optageren, skal du trykke på tasten OK .<br />
P Den automatiske programsøgning starter.<br />
Installation<br />
Autom. search<br />
Searching for TV channels<br />
00 Channels found<br />
Please wait<br />
P I displayet vises ''.<br />
Vent, indtil alle <strong>de</strong> tv-kanaler, <strong>de</strong>r er til rådighed, er fun<strong>de</strong>t.<br />
Det kan vare et par minutter.<br />
To continue<br />
Press OK<br />
C Kontrollér <strong>de</strong> viste indstillinger af: 'Time', 'Year', 'Month'og<br />
'Date'.<br />
O Om nødvendigt ændres dataene med taltasterne 0..9 på<br />
fjernbetjeningen.<br />
O Vælg linjen med tasten A eller B .<br />
À Hvis alle oplysninger er korrekte, lagrer du med tasten OK .<br />
P På skærmen vises 'Dealer <strong>de</strong>mo'<br />
O Hvis du ønsker en <strong>de</strong>monstration, skal du vælge 'Yes' med<br />
C og bekræfte med tasten OK .<br />
Demonstrationen er gemt som separat titel i<br />
'Media-browseren'. Du kan eventuelt slette <strong>de</strong>nne titel, hvis du<br />
ønsker at anven<strong>de</strong> pladsen til optagelser på harddisken. Læs<br />
mere i afsnittet 'Media-browseren' i kapitlet 'Afspilning fra<br />
harddisken (HDD)'.<br />
O Hvis du ikke ønsker en <strong>de</strong>monstration, skal du vælge 'No' med<br />
C og bekræfte med tasten OK .<br />
Den første installation er afsluttet.<br />
a Der er problemer med ly<strong>de</strong>n fra enkelte tv-kanaler<br />
b Hvis <strong>de</strong>r er problemer med ly<strong>de</strong>n eller slet ingen lyd fra enkelte lagre<strong>de</strong><br />
tv-kanaler, skyl<strong>de</strong>s <strong>de</strong>t muligvis, at disse tv-kanaler er lagret med <strong>de</strong>t<br />
forkerte tv-system. Læs hvordan tv-systemet kan ændres i afsnittet<br />
'Manuel søgning efter tv-kanaler'.<br />
19