Philips Lecteur/enregistreur de DVD disque dur - Mode d’emploi - DAN

Ibrugtagning
A Tryk på tasten OK for at lagre.
B Tryk på tasten SYSTEM MENU for at afslutte.
Indstilling afsprog
Du kan vælge undertekstsprog samt synkronsprog som grundindstilling
i forbindelse med DVD-afspilning.
Vær opmærksom på, at man ved nogle DVD'er kun kan skifte
synkronsprog og/eller undertekstsprog via diskens DVD-menu.
Til gengivelse eller optagelse af signalet fra den interne tuner (tasten
TUNER ) kan du i forbindelse med tosprogede udsendelser desuden
vælge tv-kanalens lydkanal.
Forberedelse:
•) Tænd for tv-apparatet, og vælg det ønskede programnummer på
DVD-optageren.
•) Tænd for DVD-optageren.
1 Tryk på tasten DISC MENU på fjernbetjeningen og derefter på
SYSTEM MENU .
P Menuen vises.
2 Vælg symbolet 'A' med tasten D eller C .
3 Vælg symbolet '' med tasten B eller A , og bekræft med
tasten C .
Indstilling afklokkeslt og dato
Hvis displayet viser et forkert klokkeslæt eller '--:--', skal klokkeslæt og
dato indstilles manuelt.
SMART CLOCK
Ved hjælp af 'SMART CLOCK' indstilles klokkeslæt og dato automatisk ved
hjælp af signaler fra tv-kanalen. Normalt anvendes den tv-kanal, der er
lagret på programnummer 'P01'. I linjen 'Clock preset' kan du vælge
programnummer (programbetegnelse) for den tv-kanal, der transmitterer
disse oplysninger.
Hvis klokkeslæt/dato ikke vises korrekt, vælges indstillingen 'Off' i linjen
'Clock preset', og dato/klokkeslæt indstilles manuelt.
1 Tryk på tasten BROWSER HDD på fjernbetjeningen og derefter
på SYSTEM MENU .
P 'SYSTEMMENUEN' vises.
2 Vælg linjen 'Set up' med B .
3 Tryk på C for at vælge 'System'.
4 Vælg linjen 'Installation' med B , og bekræft med tasten C .
P Der vises en meddelelse på skærmen, der gør opmærksom på,
at 'Time Shift-bufferen' vil blive slettet, hvis denne indstilling
ændres.
O Hvis der er vigtige optagelser i Time Shift-bufferen, kan du
gemme disse med tasten REC/OTR n . Læs mere om 'Time
Shift-bufferen' i kapitlet 'Time Shift-bufferen'.
Audio Language
Subtitle
Menu
English
English
English
Language
5 Vælg 'Yes' med D , og bekræft med OK .
O Hvis sikkerhedsvinduet allerede er lukket, bekræftes linjen
med et nyt tryk på C .
6 Vælg linjen 'Time/Date' med tasten B eller A , og bekræft med
tasten C .
Installation
Time/Date
4 Vælg den relevante linje, og bekræft med tasten C .
O Audio Language
Afspilningen af DVD'en sker med det valgte sprog.
O 'Subtitle'
Undertekstsprog
O 'Menu'
Endvidere kan du vælge et af de viste sprog til menuen på
tv-skærmen (OSD). Displayet på DVD-optageren kan dog kun
- uafhængigt af denne indstilling - vise engelske tekster.
Sproget kan også ændres via GUIDE Plus+ ® -systemets
installationsmenu.
Bemærk, at apparatet skal slukkes og tændes igen (tasten
STANDBY m ), inden den valgte sprogindstilling er gemt.
5 Vælg den relevante indstilling med tasten B eller A , og bekræft
med tasten OK .
6 Afslut med tasten SYSTEM MENU .
Time 20:00
Year 2003
Month 01
Date 01
Clock preset 01
To exit press
SYSTEM MENU
7 Kontrollér det klokkeslæt, der vises i linjen 'Time'. Om nødvendigt
ændres klokkeslættet med taltasterne 0..9 på fjernbetjeningen.
8 Kontrollér på samme måde 'Year', 'Month', 'Date'. Skift mellem
indlæsningsfelterne med tasten B eller A .
a Forkert klokkeslæt/dato efter manuel indstilling
b 'SMART CLOCK' overtager automatisk klokkeslæt/dato fra den
kanal, der er lagret på 'P01'.
Du kan enten hente oplysningerne fra en anden tv-kanal, eller slå
funktionen fra.
Vælg den ønskede tv-kanal med tasten D eller C i linjen 'Clock
preset'. Funktionen slås fra med 'Off'.
24