Philips Lecteur/enregistreur de DVD disque dur - Mode d’emploi - DAN
Philips Lecteur/enregistreur de DVD disque dur - Mode d’emploi - DAN
Philips Lecteur/enregistreur de DVD disque dur - Mode d’emploi - DAN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tilslut <strong>DVD</strong>optageren<br />
Tilslutning til tvapparatet<br />
Vælg mellem følgen<strong>de</strong> tilslutningsmulighe<strong>de</strong>r:<br />
Tilslutning med scartkabel<br />
Tilslutning med SVHSkabel<br />
Tilslutning med vi<strong>de</strong>okabel (CVBS)<br />
Tilslutning med antennekabel<br />
Tilslutning med scartkabel<br />
Et scart- eller Euro-AV-kabel fungerer som universelt forbin<strong>de</strong>lseskabel<br />
til billed-, lyd- og styresignaler. Når <strong>de</strong>nne type forbin<strong>de</strong>lse anven<strong>de</strong>s,<br />
sker <strong>de</strong>r stort set ikke kvalitetstab ved billed- og lydoverførsel.<br />
Tilslutning med Svi<strong>de</strong>o(Y/C)kabel<br />
Med <strong>de</strong>tte forbin<strong>de</strong>lseskabel, <strong>de</strong>r ofte betegnes SVHS-kabel, overføres<br />
lysstyrkesignalet (Y-signal) og farvesignalet (C-signal) separat. Dette<br />
mini-DIN-stik kal<strong>de</strong>s også et Hosi<strong>de</strong>n-stik.<br />
1 Med et S-vi<strong>de</strong>o-(SVHS)-kabel forbin<strong>de</strong>s stikket S-VIDEO OUT<br />
(Y/C) på <strong>DVD</strong>-optagerens bagsi<strong>de</strong> med <strong>de</strong>n tilsvaren<strong>de</strong><br />
S-vi<strong>de</strong>o-indgang (SVHS) på tv-apparatet. (Oftest mærket 'S-Vi<strong>de</strong>o<br />
in', 'SVHS in', 'Y/C in'. Se betjeningsvejledningen til tv-apparatet).<br />
2 Med et audio-(phono)-kabel forbin<strong>de</strong>s <strong>de</strong> rød/hvi<strong>de</strong> phonostik<br />
AUDIO OUT L/R på bagsi<strong>de</strong>n af <strong>DVD</strong>-optageren med<br />
tv-apparatets audioindgange, <strong>de</strong>r som regel også er rød/hvi<strong>de</strong>.<br />
(Oftest mærket 'Audio in', 'AV in'. Se betjeningsvejledningen til<br />
tv-apparatet).<br />
<strong>DAN</strong>SK<br />
1 Med et scartkabel forbin<strong>de</strong>s scartstikket EXT1 TO TV-I/O på<br />
<strong>DVD</strong>-optagerens bagsi<strong>de</strong> med <strong>de</strong>t scartstik på tv-apparatet, <strong>de</strong>r er<br />
beregnet til <strong>DVD</strong>-optagere (se tv-apparatets betjeningsvejledning).<br />
O I <strong>de</strong>t næste kapitel 'Tilslutning af ekstraapparater' kan du læse,<br />
hvordan du skal tilslutte ekstraapparater (satellitmodtagere,<br />
vi<strong>de</strong>ooptagere m.m.) til ind- og udgangene<br />
Har tv-apparatet har flere scartstik?<br />
Vælg <strong>de</strong>t scartstik, som er egnet bå<strong>de</strong> til vi<strong>de</strong>oudgangen og<br />
vi<strong>de</strong>oindgangen.<br />
Valgmenu til scartstikket?<br />
På visse tv-apparater skal du vælge 'VCR' som indgang til <strong>de</strong>tte scartstik.<br />
Læs mere i betjeningsvejledningen til tv-apparatet.<br />
O I <strong>de</strong>t næste kapitel 'Tilslutning af ekstraapparater' kan du læse,<br />
hvordan du skal tilslutte ekstraapparater (satellitmodtagere,<br />
vi<strong>de</strong>ooptagere m.m.) til ind- og udgangene<br />
13
Change language