Philips Lecteur/enregistreur de DVD disque dur - Mode d’emploi - DAN

Andre afspilningsfunktioner
Kameraperspektiv
Hvis en indspillet DVD-video indeholder sekvenser, der er optaget fra
forskellige kameraperspektiver, kan du vælge mellem disse ved
afspilningen.
1 Tryk på tasten PAUSE 9 under afspilningen.
P Der vises et stillbillede.
2 Tryk på tasten SYSTEM MENU , og vælg symbolet 'F' med
tasten C .
a Symbolet 'F' vises udtonet
b Den valgte scene er kun optaget med et kameraperspektiv. Denne
funktion kan derfor ikke vælges. Se DVD-videodiskens 'cover-tekst'
for nærmere oplysninger.
3 Vælg den ønskede vinkel med tasten B eller A .
O Du kan også indtaste nummeret direkte med taltasterne 0..9 .
P Efter kort tid fortsætter afspilningen med den nye
kameravinkel.
Symbolet 'F' vises, indtil starten på en sekvens, der kun har
én kameravinkel.
Zoomfunktion
Med denne funktion kan du forstørre videobilledet og bevæge dig rundt
i det forstørrede billede.
1 Tryk på tasten PAUSE 9 under afspilningen.
P DVD-optageren stopper afspilningen midlertidigt ('PAUSE').
Der vises et stillbillede.
2 Tryk på tasten SYSTEM MENU , og vælg symbolet 'G' med
tasten C .
3 Vælg den ønskede forstørrelse med tasten B eller A .
P Når 'press OK to pan' vises på skærmen, er
zoom-processen afsluttet.
Indstilling afsynkronsprog
Indspillede DVD-videoer har oftest flere synkronsprog. Ved
afspilningen vælges det sprog, du valgte under den første installation,
eller DVD'ens hovedsprog. Du kan dog altid ændre synkronsproget for
den ilagte disk.
Vær opmærksom på, at synkronsproget kan ændres både via menuen
for den ilagte disk (tasten DISC MENU ) og via menuen (tasten
SYSTEM MENU ). De to synkronsprog er muligvis ikke ens. Ved
visse DVD'er kan sproget kun ændres via DVD-menuen.
1 Tryk på tasten SYSTEM MENU under afspilningen, og vælg
symbolet 'D' med tasten C .
2 Vælg det ønskede synkronsprog med tasten B eller A .
O Du kan også indtaste nummeret direkte med taltasterne 0..9 .
P Afspilningen fortsætter nu med det nye synkronsprog.
Undertekster
Indspillede DVD-videoer har oftest flere undertekstsprog. Det sprog,
du angav under den første installation, vælges til afspilningen. Du kan
dog altid ændre undertekstsproget for den ilagte disk.
Vær opmærksom på, at synkronsproget kan ændres både via menuen
for den ilagte disk (tasten DISC MENU ) og via menuen (tasten
SYSTEM MENU ). De to menuers undertekstsprog er muligvis ikke
ens.
1 Tryk på tasten SYSTEM MENU under afspilningen, og vælg
symbolet 'E' med tasten C .
2 Vælg det ønskede undertekstsprog med tasten B eller A .
O Du kan også indtaste nummeret direkte med taltasterne 0..9 .
O Med tasten 0 eller ved valg af 'off' kan du slå
undertekstfunktionen fra igen.
P Afspilningen fortsætter nu med det nye undertekstsprog.
DANSK
4 Tryk på tasten OK . Anvend tasterne A , B , C , D til at
vælge det billedområde, som du ønsker at betragte nærmere.
5 Bekræft med tasten OK .
6 Afslut funktionen med tasten PLAY G og derefter tasten
SYSTEM MENU .
57