Philips Lecteur/enregistreur de DVD disque dur - Mode d’emploi - DAN
Philips Lecteur/enregistreur de DVD disque dur - Mode d’emploi - DAN
Philips Lecteur/enregistreur de DVD disque dur - Mode d’emploi - DAN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tilslutning afekstraapparater<br />
Tilslutning afekstraapparater alene via<br />
antennekablet<br />
Hvis <strong>de</strong>r tilsluttes ekstraapparater (f.eks. satellitmodtagere m.m.) alene<br />
ved hjælp af antennekablet, skal du være opmærksom på følgen<strong>de</strong>:<br />
<strong>DVD</strong>-optageren skal sluttes direkte til tv-apparatet. Hvis en<br />
vi<strong>de</strong>ooptager kobles ind imellem tv-apparatet og <strong>DVD</strong>-optageren, kan<br />
<strong>de</strong>n indbygge<strong>de</strong> kopieringsbeskyttelsesteknologi i <strong>DVD</strong>-optageren<br />
forstyrre bille<strong>de</strong>t på tv-apparatet.<br />
Tilslutning afet vi<strong>de</strong>okamera til<br />
frontudtagene<br />
Du kan bruge <strong>de</strong> forreste indgange til at kopiere<br />
vi<strong>de</strong>okamera-optagelser. Indgangene sid<strong>de</strong>r bag en klap i højre si<strong>de</strong>.<br />
Digital (DV)indgang<br />
Hvis du har et DV- eller et Digital 8-vi<strong>de</strong>okamera, skal du forbin<strong>de</strong> DV<br />
IN (CAM2) -indgangen på <strong>DVD</strong>-optageren med <strong>de</strong>n tilsvaren<strong>de</strong><br />
DV-udgang på vi<strong>de</strong>okameraet.<br />
Som programnummer for <strong>de</strong>nne indgang skal du vælge ''.<br />
Ved optagelse af filmene på harddisken eller en <strong>DVD</strong>+RW/+R-disk<br />
gemmes <strong>de</strong>n oprin<strong>de</strong>lige optagedato og <strong>de</strong>t oprin<strong>de</strong>lige<br />
optageklokkeslæt som <strong>DVD</strong>-un<strong>de</strong>rtekst.<br />
Un<strong>de</strong>r afspilningen kan disse data vises på tv-skærmen ved at vælge<br />
funktionen 'E' (un<strong>de</strong>rtekst).<br />
Svi<strong>de</strong>oindgang<br />
Hvis du har et Hi8- eller et S-VHS(C)-vi<strong>de</strong>okamera, skal du forbin<strong>de</strong><br />
S-VIDEO (CAM1) -indgangen på <strong>DVD</strong>-optageren med <strong>de</strong>n<br />
tilsvaren<strong>de</strong> S-vi<strong>de</strong>o-udgang på vi<strong>de</strong>okameraet.<br />
Endvi<strong>de</strong>re skal du også forbin<strong>de</strong> audioindgangen L AUDIO R<br />
(CAM1) på <strong>DVD</strong>-optageren med audioudgangen på vi<strong>de</strong>okameraet.<br />
Som programnummer for <strong>de</strong>nne indgang skal du vælge ''.<br />
Ekstraapparatet (satellitmodtager) skal tilsluttes fr <strong>DVD</strong>-optageren<br />
(ekstraapparat - <strong>DVD</strong>-optager - tv-apparat). Kun tv-apparatet må være<br />
sluttet til stikket TV OUT .<br />
Hvis bille<strong>de</strong>t på tv-apparatet forstyrres, når ekstraapparatet er tændt,<br />
kan <strong>de</strong>t skyl<strong>de</strong>s, at en tv-kanal sen<strong>de</strong>r på samme kanal som<br />
ekstraapparatet eller på en nærliggen<strong>de</strong> kanal. (F.eks.: tv-kanal på kanal<br />
45, ekstraapparat (satellitmodtager) ligele<strong>de</strong>s på kanal 45). I så fald skal<br />
du ændre kanalen på ekstraapparatet (satellitmodtageren). Se hvordan<br />
i satellitmodtagerens betjeningsvejledning.<br />
Denne kanal skal <strong>de</strong>su<strong>de</strong>n gemmes i <strong>DVD</strong>-optageren for at kunne<br />
optage tv-udsen<strong>de</strong>lser fra ekstraapparatet (satellitmodtageren).<br />
Vi<strong>de</strong>o (CVBS)indgang<br />
Hvis du har et vi<strong>de</strong>okamera, <strong>de</strong>r kun har én vi<strong>de</strong>oudgang (komposit,<br />
CVBS), skal du forbin<strong>de</strong> VIDEO (CAM1) -indgangen på<br />
<strong>DVD</strong>-optageren med <strong>de</strong>n tilsvaren<strong>de</strong> udgang på vi<strong>de</strong>okameraet.<br />
Endvi<strong>de</strong>re skal du også forbin<strong>de</strong> audioindgangen L AUDIO R<br />
(CAM1) på <strong>DVD</strong>-optageren med audioudgangen på vi<strong>de</strong>okameraet.<br />
Som programnummer for <strong>de</strong>nne indgang skal du vælge ''.<br />
Tænd for ekstraapparatet un<strong>de</strong>r installationen af <strong>DVD</strong>-optageren.<br />
Un<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n automatiske kanalsøgning gemmes da også <strong>de</strong>n kanal, som<br />
ekstraapparatet sen<strong>de</strong>r på, som tv-kanal.<br />
16
Change language