Philips Lecteur/enregistreur de DVD disque dur - Mode d’emploi - DAN

Afspilning af en disk
Generelle henvisninger vedrrende
afspilning
Følgende disksystemer kan afspilles på denne DVD-optager:
•) DVD Video
•) (Super)video-CD-disk
•) DVD+RW-disk
•) DVD+R-disk
•) DVD-RW (videomode, afsluttet)
•) DVD-R (videomode, afsluttet)
•) CD-R
•) CD-RW
•) Audio-CD
•) MP3-CD
Betjeningen kan enten ske via fjernbetjeningen eller tasterne foran på
DVD-optageren.
a Displayet viser ''
b Den ilagte disk er børnesikret. Læs i kapitlet 'Adgangskontrol
(børnesikring)' afsnittet 'Børnesikring' og 'Frigivelse af disk'
a Der vises et 'X' i menuen på skærmen
b DVD-diske kan være fremstillet på en sådan måde, at bestemte
betjeningstrin er nødvendige, eller at betjening under afspilning kun er
mulig i begrænset omfang. Når symbolet 'X' vises på skærmet, kan den
valgte funktion ikke udføres.
a Der vises regionalkode-oplysninger på skærmen
b Da DVD-spillefilm normalt ikke udgives samtidigt i alle verdensregioner,
har alle DVD-afspillere en bestemt regionalkode. Diskene kan være
forsynet med en regionalkode. Hvis regionalkoderne for afspilleren og
disken er forskellige, kan filmen ikke afspilles.
b Regionalkoden fremgår af en etiket på bagsiden af DVD-optageren.
b Regionalkoden gælder ikke for skrivbare DVD-diske.
a Meddelelsen '' vises i displayet
b Der er ingen optagelser på denne disk.
a I displayet vises ' '
b Optagelsen kunne ikke afsluttes korrekt på grund af en diskfejl. Kontrollér
den ilagte disk, og rengør den om nødvendigt.
a Der vises en dialogboks med spørgsmålet, om indholdet skal
slettes, eller om disken skal køres ud
b Den ilagte disk er en DVD+RW-disk, men indholdet er ikke
DVD-video-kompatibelt (f.eks. en datadisk). Der kan kun optages på
denne disk, hvis hele diskens indhold først slettes med tasten
REC/OTR n .
Sdan ilgges en disk
1 Tryk på tasten OPEN/CLOSE J på fronten. Diskskuffen åbnes.
P I displayet vises '', mens skuffen åbnes, og
efterfølgende ' ', når skuffen er åbnet.
2 Læg forsigtigt disken i skuffen med etiketten opad, og tryk på
tasten PLAY G eller OPEN/CLOSE J .
P I displayet vises først '' og derefter ''.
Oplysningerne på disken læses.
Hvordan lægger jeg en dobbeltsidet indspillet DVD i?
Diske, der er indspillet på begge sider, har ikke etiket på hele fladen. Sidens
tekst sidder i midten. For at afspille en side, skal dens tekst vende opad.
Åbning/lukning af diskskuffen med fjernbetjeningen
Du kan også åbne/lukke diskskuffen ved hjælp af fjernbetjeningen.
Hold tasten STOP h på fjernbetjeningen nede, indtil '' (åbner)
eller '' (lukker) vises i displayet.
52