Tennis

Jeu
Le tirage
Cérémonial (appelé aussi le « toss ») fait avant le match
pour décider qui va « recevoir ». Peu importe de le perdre si,
dans le tableau, vous avez hérité d’un bon tirage.
Elle est bonne !
Commentaire jouissif lorsqu’il est prononcé en votre faveur.
Quand l’adversaire joint le geste à la parole en tendant
une main soumise vers la ligne de votre exploit, vous êtes
au bord de l’orgasme.
Etre en position de conclure
Position rare – chère à Jean-Claude Dusse – qui se mérite,
en passant constamment à l’offensive, y compris face
à beaucoup plus fort que vous. Oubliez que vous n’avez
aucune chance, foncez !
Un coup sur la bande
Coup extrêmement vicieux qui saura titiller passablement
votre excitation.
Jouer profond
Se dit d’un joueur capable de s’aventurer au-delà de sa zone
de confort et de flirter avec la ligne de fond sur toutes
les balles. Ce joueur-là conclut presqu’à tous les coups.
Limer du fond de court
Se dit d’un joueur qui, se sachant limité en puissance,
va plutôt miser sur l’usure adverse. Doté d’une
endurance respectable, il alterne les coups en
profondeur avec les « chops » vicieux. Peut se
montrer fatigant !
Une tentative d’approche
Ce n’est pas vraiment une attaque, plutôt une manière
de tâter le terrain un peu dans l’inconnu.
Par exemple, monter au filet en caleçon est
une tentative d’approche.
Love
Curieuse manière anglo-saxonne d’annoncer le score.
Love-fifteen, thirty-love, etc. Ok, vous êtes à zéro,
mais c’est joliment dit !
T’en as deux ?
Question stupide classiquement posée par le
relanceur à l’attention du serveur. Oui, c’est bon,
j’en ai deux, merci ! Moins drôle quand le serveur est
une serveuse.
TENNIS MAGAZINE 105