24 <strong>LG</strong> NOVEMBRE 2017 BRÈVES COMMUNALES SCHIFFLANGE Un nouveau commissariat, né de la fusion des commissariats de Schifflange et de Mondercange, a été inauguré en présence du ministre de la Sécurté intérieure, Etienne Schneider, et des représentants politiques des communes concernées, dont les membres du Collège des bourgmestre et échevins de la Commune de Schifflange. Source: schifflange.lu CLERVAUX Le CUBE 521 fêtera le 20 novembre prochain son dixième anniversaire. Cette maison des cultures moderne, qui fut construite par l’ancienne commune de Munshausen avec la participation financière de l’État luxembourgeois et de l’UE, est la seule dans son genre au nord d’Ettelbruck. Le CUBE 521 s’est établi au cours des dernières années comme centre de rencontre régional voire transfrontalier. Source: clervaux.lu STEINFORT Deux modifications ponctuelles du plan d’aménagement général (PAG) de la commune de Steinfort sont actuellement en cours de procédure. Il s’agit du site “A Backent” qui concernera la réalisation d’infrastructures publiques et du site “Sauerträisch” qui permettra principalement la réalisation de nouveaux logements. Source: steinfort.lu BERTRANGE Le conseil communal, dans sa séance du 28 septembre, a décidé à l’unanimité de voter un crédit spécial de 500.000 euros pour la construction d’un nouveau hall sportif «Bei der Gemeng». Source: bertrange.lu STEINSEL Une nouvelle brochure sur la gestion et la collecte des déchets dans la commune a été éditée et distribuée aux habitants. Le slogan de cette brochure étant: réduire les déchets, c’est réduire les frais. Source: steinsel.lu BETTEMBOURG Pour faire face au flux toujours plus important de visiteurs du Parc Merveilleux, le conseil communal a voté un devis de 3 millions d’euros pour l’aménagement d’un parking écologique de 318 emplacements. Le projet prévoit également l’aménagement d’une piste cyclable et piétonnière mixte et d’un îlot central pour fluidifier le trafic. Source: bettembourg.lu Source photo: ENOVOS WALDBREDIMUS Un pas de plus vers une mobilité verte. Les bornes Chargy viennent de faire leur apparition sur le territoire de la commune. En 2020, le réseau Chargy comptera 800 bornes publiques, soit 1.600 points de charge, pour les voitures électriques et les voitures plug-in hybrides au Luxembourg. Source: waldbredimus.lu WAHL Le chantier de la station d’épuration à Buschrodt suit bien le planning. La fin des travaux de gros-œuvre est prévue pour la fin du mois de novembre. D’autre part un nouveau campus scolaire à Grevels est en chantier. Les gros œuvres et les travaux de terrassement seraient également sur le point de commencer. Source: wahl.lu BOURSCHEID Le conseil échevinal informe les habitants que la circulation dans la commune sera modifié le 19 novembre à l’occasion de la 15e édition de la manifestation sportive «ING Trail Uewersauer» sur les chemins communaux situés au «bei den Feulenerhecken». Source: bourscheid.lu WILTZ La première édition du DO IT YOURSELF FESTIVAL - ARDENNES a eu lieu le 4 novembre 2017 à Wiltz- Weidingen dans le nouveau hall sportif. L’objectif de cette manifestation participative était de partager et de transmettre un savoir-faire. Toutes les compétences étaient les bienvenues lors de cette manifestation originale qui visait à encourager des pratiques plus durables pour l’environnement et pour la société en général. Source: wiltz.lu CONSDORF Pour mieux accueillir les quelques 210 élèves de la commune, l’ancienne école sera transformée pour remettre les infrastructures techniques au niveau requis et pour y installer, au courant des mois prochains, une bibliothèque et une salle «informatique» pour l’école fondamentale. Source: consdorf.lu ELL En présence des ministres de l’Education, des Sports, du Logement et du secrétaire d’Etat aux Infrastructures, la commune d’Ell a inauguré, le 15 septembre dernier, son nouveau hall sportif ainsi que sa nouvelle maison relais. Source: ell.lu GARNICH Avec un résultat de 70%, la commune de Garnich a reçu la “European Energy Award® (EEA)” dans la catégorie 2. L’objectif étant d’accéder dans les prochaines années à la catégorie supérieure 1 (plus de 75%). Grâce à la certification actuelle, l’État garantit un soutien financier et technique dans le processus de mise en œuvre. Source: garnich.lu WALFERDANGE Le paysage culturel et artistique de Walferdange s’est agrandi le 14 septembre, avec l’inauguration solennelle du CAW, un espace innovant d’expositions et de rencontres. Situé en face de l’hôtel de ville, ce nouveau lieu de créativité propose des ateliers, des expositions et d’autres manifestations. Une attention particulière est apportée à la promotion de jeunes talents et au dialogue intergénérationnel. Source: walferdange.lu DIFFERDANGE La ville de Differdange vient d’être désignée une des villes européennes du sport 2018. Cette distinction vient récompenser les efforts de la commune qui a investi plus de 200 millions d’euros en quatre ans dans des nouvelles infrastructures sportives a rappelé l’Echevin Fred Bertinelli. Source: differdange.lu
VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE NOUVEAU SHOWROOM Aquatechnic S.A. rue de l’Industrie L-3895 Foetz Tél +352 55 19 48-1 www.aquatechnic.lu