Views
3 months ago

Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois

Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois

Figyelmeztetõ jelzések

Figyelmeztetõ jelzések és üzenetek (folytatás) Flash cannot charge. Not available. • Valamilyen probléma van a vakuval. Lens accessory attached. Cannot use flash. (40. oldal) x Egyéb E Please connect AC adaptor. • A lemezt szeretné lezárni, formattálni vagy a lezárást feloldani, de az akkumulátor kapacitása alacsony. Használja a hálózati tápegységet, hogy a művelet ne szakadjon félbe az akkumulátor kimerülése miatt. Please wait. • Ez az üzenet jelenik meg, ha a lemez kiadási művelet hosszú ideig tart. Kapcsolja be a kamkordert, és ne működtesse kb. 10 percig. Óvja a rázkódástól. Possibility of problem with disc. • A lemezt nem tudja kiadni a készülék. Valamilyen probléma lehet a lemezzel. Playlist full./No further selection is possible. • A lejátszási listához legfeljebb 999 videofelvételt adhat hozzá (57. oldal). • Egyszerre legfeljebb 100 jelenetet adhat hozzá a lejátszási listához (57. oldal). Data protected. • A lemezt külső eszközzel védetté tették. Cannot divide. • A nagyon rövid jelenetet nem lehet szétválasztani. Recovering data Avoid any vibration. • A kamkorder automatikusan megkísérli az adatok mentését, ha az adatfelírás nem sikerült megfelelően. Cannot recover data on disc. • Az adatok felírása nem sikerült. A készülék kísérletet tett az adatok visszanyerésére, de nem sikerült. 122

További információk A kamkorder használata külföldön Hálózati áramforrás A mellékelt tápegységgel bármely országban/régióban működtetheti készülékét 100 V és 240 V (50/60 Hz) közötti hálózati váltakozó árammal. A HD (nagy felbontású) minõségben felvett jelenetek lejátszása Azokban az országokban/régiókban, ahol az 1080/50i rendszer elérhető, a HD (nagy felbontású) minőségben felvett jelenetek az eredeti felvételi minőségben játszhatók le. Olyan PAL-rendszerű és 1080/50i kompatibilis tv-készülékre (vagy monitorra) van szüksége, mely komponens videó és AUDIO/VIDEO bemenettel rendelkezik. A komponens videó és az A/V vezetéket egyaránt csatlakoztatnia kell. Az SD (normál felbontású) minõségben felvett jelenetek lejátszása Az SD (normál felbontású) minőségben felvett jelenetek lejátszásához olyan PALrendszerű tv-készülékre van szüksége, mely AUDIO/VIDEO bemenettel rendelkezik. A csatlakozáshoz A/V vezetéket kell használni. A tv-színrendszerekrõl Ez a kamkorder PAL színrendszerű. Ha a kamkorderrel rögzített felvételt tv-készüléken szeretné megnézni, olyan PAL rendszerű tv-készüléket kell használnia, amely AUDIO/VIDEO bemenettel is rendelkezik. Rendszer PAL PAL-M PAL-N NTSC SECAM Használat helye Ausztrália, Ausztria, Belgium, Cseh Köztársaság, Dánia, Finnország, Hollandia, Hong-Kong, Kína, Kuvait, Lengyelország, Magyarország, Malaysia, Nagy- Britannia, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szingapúr, Szlovák Köztársaság, Thaiföld, Új-Zéland, stb. Brazília Argentína, Paraguay, Uruguay. Bahama-szigetek, Bolívia, Chile, Equador, Fülöp-szigetek, Jamaica, Japán, Kanada, Kolumbia, Korea, Közép-Amerika, Mexikó, Peru, Surinam, Tajvan, USA, Venezuela, stb. Bulgária, Franciaország, Guyana, Irak, Irán, Monaco, Oroszország, Ukrajna, stb. További információk folytatódik , 123