10.04.2018 Views

Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois

Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois

Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A felvételkészítéssel kapcsolatos menüpontok az OPTION MENU menüben<br />

(folytatás)<br />

92<br />

Sötét környezetben történő filmezéshez,<br />

pl. naplemente, tűzijáték, neonfény vagy<br />

egyéb éjszakai jelenet felvételéhez.<br />

LANDSCAPE**( )<br />

Válassza ezt a beállítást, ha távoli témát<br />

vesz fel. Ez a beállítás megakadályozza azt<br />

is, hogy a kamkorder arra az ablaküvegre<br />

vagy kerítésre fókuszáljon, mely a<br />

készülék és a téma közé kerül.<br />

• Az egy csillaggal (*) jelölt menüpontoknál csak<br />

közeli témára fókuszálhat. A két csillaggal (**)<br />

jelölt menüpontoknál csak a távolabbi témára<br />

fókuszálhat.<br />

• Ha a POWER kapcsolót több mint 12 órán át<br />

OFF (CHG) pozícióban hagyja, ez a menüpont<br />

visszakapcsol [AUTO] beállításra.<br />

WHITE BAL.<br />

(fehéregyensúly)<br />

A színek egyensúlyát beállíthatja a környezeti<br />

fényviszonyoknak megfelelően.<br />

B AUTO<br />

A fehéregyensúly beállítása automatikusan<br />

történik.<br />

OUTDOOR ( )<br />

A fehéregyensúly az alábbi felvételi<br />

körülményeknek megfelelően lesz<br />

beállítva:<br />

– Épületen kívül<br />

– Éjszakai látképek, neonfények vagy<br />

tűzijáték<br />

– Napfelkelte vagy naplemente<br />

– Nappali fényű fénycső megvilágítás<br />

INDOOR (n)<br />

A fehéregyensúly az alábbi felvételi<br />

körülményeknek megfelelően lesz<br />

beállítva:<br />

– Épületen belül<br />

– Partin vagy stúdióban, ahol a fényviszonyok<br />

gyorsan változnak<br />

– Stúdiólámpás megvilágításnál, nátrium<br />

lámpák alatt vagy izzólámpás fényforrás<br />

közelében történő felvételkészítéskor<br />

ONE PUSH ( )<br />

Ezzel a funkcióval beállíthatja a fehéregyensúlyt<br />

az aktuális fényviszonyokhoz.<br />

1 Érintse meg a [ONE PUSH] gombot.<br />

2 A filmezési körülményekkel megegyező<br />

megvilágításnál fordítsa a kamkordert<br />

egy fehér felület (pl. papírlap) felé,<br />

mely az egész képernyőt kitölti.<br />

3 Érintse meg a [ ] gombot.<br />

A gyorsan villog. Amikor a<br />

fehéregyensúly beállítása és tárolása<br />

megtörtént, a jelző villogása<br />

megszűnik.<br />

•Amíg a jelző gyorsan villog, ne<br />

mozgassa a kamkordert.<br />

•Ha a jelző lassan villog, a<br />

fehéregyensúly beállítása nem sikerült.<br />

•Ha a jelző az megérintése után<br />

is villog, válassza ki a [WHITE BAL.]<br />

menüpont [AUTO] opcióját.<br />

• A tökéletesebb színegyensúly elérése érdekében<br />

válassza ki az [AUTO] beállítást és irányítsa a<br />

kamkordert közel 10 másodpercig egy fehér<br />

felületre, ha felvétel közben kicserélte az akkumulátort<br />

([AUTO] beállításnál), vagy bentről<br />

kivitte a szabadba készüléket (vagy fordítva).<br />

• Ismételje meg a [ONE PUSH] műveletet, ha<br />

megváltoztatta a [PROGRAM AE] üzemmódot,<br />

vagy bentről kivitte a szabadba a készüléket<br />

(vagy fordítva).<br />

• Állítsa a [WHITE BAL.] funkciót [AUTO]<br />

állásba, vagy hajtsa végre a [ONE PUSH]<br />

beállítást, ha fehér vagy hideg fehér fényű<br />

fénycső közelében filmez.<br />

• Ha a POWER kapcsolót több mint 12 órán át<br />

OFF (CHG) pozícióban hagyja, ez a menüpont<br />

visszakapcsol [AUTO] beállításra.<br />

COLOR SLOW S (Color<br />

Slow Shutter)<br />

Ha a [COLOR SLOW S] menüpont [ON]<br />

beállítását kiválasztja, sötét környezetben is<br />

tisztább, színes felvételt rögzíthet.<br />

A megjelenik a képernyőn.<br />

A [COLOR SLOW S] funkció kikapcsolásához<br />

érintse meg az [OFF] gombot.<br />

• Ha az automatikus fókusz nem működik megfelelően,<br />

használja a kézi fókuszt ([FOCUS], 90. oldal).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!