Views
6 months ago

Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois

Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois

Quick Reference Fogalom

Quick Reference Fogalom magyarázat 146 x 12 cm-es lemez Olyan lemez, melynek átmérője 12 cm. Ebben a kamkorderben nem lehet 12 cm-es lemezt használni. x 5.1 csatornás térhang Olyan hangrendszer, mely 6 hangsugárzó használatával – 3 első (bal, jobb, középső), 2 hátsó (bal és jobb), illetve egy a 120 Hz-es vagy mélyebb hangok reprodukálására szolgáló mélysugárzó (0,1 csatorna) – állítja elő a hangot. x 8 cm-es lemez Olyan lemez, melynek átmérője 8 cm. Ebben a kamkorderben csak 8 cm-es lemezt lehet használni. x AVCHD formátum Nagy felbontású digitális videokamera rendszer, mely MPEG-4 AVC/H.264 formátumban készíti el a HD (nagy felbontású) felvételeket. x Dolby Digital A Dolby Laboratories Inc. által kifejlesztett digitális hangtömörítési technológia. x Dolby Digital 5.1 Creator A Dolby Laboratories Inc. által kifejlesztett hangtömörítési technológia, mely a kiváló hangminőség megőrzése mellett jelentősen képes tömöríteni a hangot. Segítségével az 5.1 csatornás térhang felvehető a kamkorderrel, és a szabad lemezkapacitás hatékonyabban kihasználható. A Dolby Digital 5.1 Creator használatával létrehozott lemezek a kamkorder felvételi formátumával kompatibilis eszközökkel lejátszhatók. x DVD formátum Az SD (normál felbontású) jelek 8 cm-es DVDlemezre történő felvételére szolgáló formátum. x DVD-R Olyan lemez, melyre csak egyszer lehet felvételt készíteni. Általában olyan adatok mentésére szokás használni, melyek nem igényelnek utófeldolgozást. Miután az ilyen lemezt lezárta, több felvétel nem készíthető rá, még akkor sem, ha maradt rajta szabad kapacitás. x DVD+R DL Olyan lemez, melyre csak egyszer lehet felvételt készíteni. A DL a „Double Layer” (két réteg) rövidítése. A lemez ugyanazon oldalán 2 felvételi réteg található, mely hosszabb felvételi időt tesz lehetővé. A kétoldalas lemezekkel ellentétben, a DVD+R DL lemezeket nem kell megfordítani. x DVD-RW Újraírható lemez. Ha HD (nagy felbontású) minőségben készít felvételt az ilyen lemezre, változatos utófeldolgozási lehetőségek állnak rendelkezésére a kamkorderen a felvételkészítés után. SD (normál felbontású) felvételkészítés esetén ki kell választani a felvételi formátumot: VIDEO vagy VR formátum. Ha a VR formátumot választja, többféle szerkesztési funkció áll rendelkezésére a kamkorderen. x DVD+RW Újraírható lemez. Ha HD (nagy felbontású) minőségben készít felvételt az ilyen lemezre, változatos utófeldolgozási lehetőségek állnak rendelkezésére a kamkorderen a felvételkészítés után. x Eredeti A kamkorder által a lemezre felvett mozgóképeket nevezzük „eredeti” felvételeknek. x Felvételi képminõség A lemez formattálási műveleténél ki kell választania a mozgóképfelvételek képminőségét: HD (nagy felbontású) vagy SD (normál felbontású). Minél magasabb a képminőség, annál rövidebb a lehetséges felvételi idő a lemezen. x Formattálás Az a művelet, mellyel az összes felvételt töröljük a lemezről, és visszaállítjuk annak eredeti felvételi kapacitását. x HOME MENU A HOME MENU főképernyő a (HOME) gomb megnyomásakor jelenik meg, és mintegy átjáróként szolgál a kamkorder funkcióihoz. x Indexkép Csökkentett méretű képekből összeállított mozaik, mellyel ellenőrizheti a lemez tartalmát. A „VISUAL INDEX” képernyő és a „lemezmenü” indexképes megjelenítési rendszert alkalmaz.

x JPEG A Joint Photographic Experts Group által kifejlesztett formátum a fényképek tömörítésére. Ez a kamkorder JPEG formátumban rögzíti a felvett fényképeket. x Kétoldalas lemez Olyan lemez, melynek mindkét oldalára készíthető felvétel. x Kiolvasólencse Az az optikai egység, mely a lemezre felvett jeleket beolvassa. x Lejátszási lista Az eredeti felvételekből kiválogatott kedvenc jelenetek listája. x Lemezmenü Menüképernyő, mely a lemez külső eszközzel történő lejátszásakor lehetővé teszi a kívánt jelenet közvetlen kiválasztását. SD (normál felbontású) felvételek esetén DVDmenü jelenik meg. x Lemeznév A felvett műsort tartalmazó lemezhez hozzárendelt név. x Lezárás Az a művelet, mely lehetővé teszi, hogy az ezzel a kamkorderrel felvett lemez más lejátszókkal is kompatibilis legyen. x Lezárás feloldása Az a művelet, mellyel a lezárt lemezt alkalmassá tesszük arra, hogy a még fel nem használt felvételi kapacitását kihasználhassuk. x MPEG A Moving Pictures Experts Group által kifejlesztett szabvány-csoport a mozgóképek (film) és a hang tömörítésére. Az MPEG1 és az MPEG2 formátum használatos. Ez a kamkorder MPEG2 formátumban rögzíti az SD (normál felbontású) mozgóképeket. x MPEG-4 AVC/H.264 Két nemzetközi szabványügyi szervezet, az ISO- IEC és az ITU-T által 2003-ban közösen létrehozott legújabb videokódoló technológia. A hagyományos MPEG2 formátumhoz képest az MPEG-4 AVC/H.264 hatékonysága több mint kétszeres. Ez a kamkorder az MPEG-4 AVC/H.264 technológiát alkalmazza a nagy felbontású mozgóképek kódolására. x OPTION MENU Az OPTION MENU főképernyő az (OPTION) gomb megnyomásakor jelenik meg, és gyors hozzáférést biztosít a kamkorder adott pillanatban elérhető funkcióihoz. x VBR A VBR (Variable Bit Rate, változó bitsűrűség) egy olyan felvételi formátum, melynél a felvételi bitsűrűség (az időegységre vonatkozó felvételi adatmennyiség) meghatározása automatikusan történik, az éppen felvett jelent információtartalmának függvényében. Gyorsan mozgó tárgyak felvételéhez nagyobb lemezkapacitás szükséges, ezért a maximális felvételi idő rövidebb lesz x VIDEO formátum A két felvételi formátum egyike, melyek közül akkor választhat, ha DVD-RW lemezre SD (normál felbontású) felvételt készít. A VIDEO formátum széleskörű kompatibilitást biztosít a külső DVD-eszközökkel. x VISUAL INDEX Ez egy olyan képernyő, melyen indexképek formájában ellenőrizhetők a felvett mozgóképek és fényképek. A keresett kép kiválasztását leegyszerűsíti. x VR formátum A két felvételi formátum egyike, melyek közül akkor választhat, ha DVD-RW lemezre SD (normál felbontású) felvételt készít. A VR formátum lehetővé teszi, hogy a felvett jeleneteket a kamkorderrel szerkessze (törlés vagy átrendezés). Lezárás után a lemez lejátszható a VR formátummal kompatibilis DVDeszközökkel. Gyors áttekintés 147