Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois
Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois
Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Újabb jelenetek felvétele egy lezárt lemezre<br />
(feloldás)<br />
Az alábbi művelet végrehajtása után, illetve<br />
ha van elegendő hely a lemezen, újból<br />
felvételt készíthet egy lezárt DVD-RW/<br />
DVD+RW lemezre.<br />
b Megjegyzések<br />
• Az alábbi művelet közben feltétlenül hálózati<br />
tápegységgel üzemeltesse a kamkordert, nehogy<br />
az áramellátás megszakadjon.<br />
• A lezárás feloldása közben óvja a kamkordert a<br />
rázkódástól, ütéstől, és ne húzza ki a hálózati<br />
tápegységet.<br />
• A lezárás közben létrehozott lemezmenü a<br />
lezárás feloldásakor törlődik.<br />
• Kétoldalas lemez esetén a feloldást mindkét<br />
oldalon külön végre kell hajtani.<br />
1 Csatlakoztassa a hálózati<br />
tápegységet a kamkorder DC IN<br />
aljzathoz, majd a hálózati<br />
vezetéket a fali konnektorhoz.<br />
2 A POWER kapcsolóval kapcsolja<br />
be a (mozgókép) jelzőt.<br />
3 Helyezze a lezárt lemezt a<br />
kamkorderbe.<br />
Párbeszédablak jelenik meg, mely<br />
megerősítést kér a lezárás feloldásához.<br />
4 Érintse meg a [YES] n [YES]<br />
gombot.<br />
5 Amikor a [Completed.] felirat<br />
megjelenik, érintse meg az<br />
gombot.<br />
Az SD (normál felbontású)<br />
felvételeket tartalmazó lemezeknél<br />
• Ha lezárt DVD-RW (VR formátum)<br />
lemezt használ, nincs szükség további<br />
lépésekre ahhoz, hogy újabb felvéteket<br />
készítsen a lemezre.<br />
• A DVD-RW (VIDEO formátum) lemezek<br />
feloldásához használja a (MANAGE<br />
DISC/MEMORY) n [UNFINALIZE]<br />
funkciót a HOME MENU képernyőn.<br />
• Ha a DVD+RW lemez lezárása közben<br />
létrehozott egy DVD-menüt (68. oldal), a<br />
POWER kapcsolóval történő bekapcsolás<br />
( (mozgókép) jelző) után egy üzenet<br />
jelenik meg, mely a feloldás<br />
megerősítését kéri.<br />
b Megjegyzés<br />
• A DVD-R/DVD+R DL lemezek lezárását nem<br />
lehet feloldani újabb felvételek hozzáadása<br />
céljából.<br />
60min<br />
Make the disc recordable and editable?<br />
Disc menu will be deleted.<br />
RECORDED AREA<br />
YES<br />
NO<br />
ADD NEW REC<br />
74
Change language