Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois
Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois
Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Quick Reference<br />
Fogalom magyarázat<br />
146<br />
x 12 cm-es lemez<br />
Olyan lemez, melynek átmérője 12 cm. Ebben a<br />
kamkorderben nem lehet 12 cm-es lemezt<br />
használni.<br />
x 5.1 csatornás térhang<br />
Olyan hangrendszer, mely 6 hangsugárzó használatával<br />
– 3 első (bal, jobb, középső), 2 hátsó<br />
(bal és jobb), illetve egy a 120 Hz-es vagy<br />
mélyebb hangok reprodukálására szolgáló<br />
mélysugárzó (0,1 csatorna) – állítja elő a hangot.<br />
x 8 cm-es lemez<br />
Olyan lemez, melynek átmérője 8 cm. Ebben a<br />
kamkorderben csak 8 cm-es lemezt lehet<br />
használni.<br />
x AVCHD formátum<br />
Nagy felbontású digitális videokamera rendszer,<br />
mely MPEG-4 AVC/H.264 formátumban készíti<br />
el a HD (nagy felbontású) felvételeket.<br />
x Dolby Digital<br />
A Dolby Laboratories Inc. által kifejlesztett<br />
digitális hangtömörítési technológia.<br />
x Dolby Digital 5.1 Creator<br />
A Dolby Laboratories Inc. által kifejlesztett hangtömörítési<br />
technológia, mely a kiváló hangminőség<br />
megőrzése mellett jelentősen képes tömöríteni<br />
a hangot. Segítségével az 5.1 csatornás térhang<br />
felvehető a kamkorderrel, és a szabad lemezkapacitás<br />
hatékonyabban kihasználható. A Dolby<br />
Digital 5.1 Creator használatával létrehozott<br />
lemezek a kamkorder felvételi formátumával<br />
kompatibilis eszközökkel lejátszhatók.<br />
x DVD formátum<br />
Az SD (normál felbontású) jelek 8 cm-es DVDlemezre<br />
történő felvételére szolgáló formátum.<br />
x DVD-R<br />
Olyan lemez, melyre csak egyszer lehet felvételt<br />
készíteni. Általában olyan adatok mentésére<br />
szokás használni, melyek nem igényelnek<br />
utófeldolgozást. Miután az ilyen lemezt lezárta,<br />
több felvétel nem készíthető rá, még akkor sem,<br />
ha maradt rajta szabad kapacitás.<br />
x DVD+R DL<br />
Olyan lemez, melyre csak egyszer lehet felvételt<br />
készíteni.<br />
A DL a „Double Layer” (két réteg) rövidítése. A<br />
lemez ugyanazon oldalán 2 felvételi réteg<br />
található, mely hosszabb felvételi időt tesz<br />
lehetővé. A kétoldalas lemezekkel ellentétben, a<br />
DVD+R DL lemezeket nem kell megfordítani.<br />
x DVD-RW<br />
Újraírható lemez. Ha HD (nagy felbontású)<br />
minőségben készít felvételt az ilyen lemezre,<br />
változatos utófeldolgozási lehetőségek állnak<br />
rendelkezésére a kamkorderen a felvételkészítés<br />
után.<br />
SD (normál felbontású) felvételkészítés esetén ki<br />
kell választani a felvételi formátumot: VIDEO<br />
vagy VR formátum. Ha a VR formátumot<br />
választja, többféle szerkesztési funkció áll<br />
rendelkezésére a kamkorderen.<br />
x DVD+RW<br />
Újraírható lemez. Ha HD (nagy felbontású)<br />
minőségben készít felvételt az ilyen lemezre,<br />
változatos utófeldolgozási lehetőségek állnak<br />
rendelkezésére a kamkorderen a felvételkészítés<br />
után.<br />
x Eredeti<br />
A kamkorder által a lemezre felvett<br />
mozgóképeket nevezzük „eredeti” felvételeknek.<br />
x Felvételi képminõség<br />
A lemez formattálási műveleténél ki kell<br />
választania a mozgóképfelvételek képminőségét:<br />
HD (nagy felbontású) vagy SD (normál<br />
felbontású). Minél magasabb a képminőség, annál<br />
rövidebb a lehetséges felvételi idő a lemezen.<br />
x Formattálás<br />
Az a művelet, mellyel az összes felvételt töröljük<br />
a lemezről, és visszaállítjuk annak eredeti felvételi<br />
kapacitását.<br />
x HOME MENU<br />
A HOME MENU főképernyő a (HOME)<br />
gomb megnyomásakor jelenik meg, és mintegy<br />
átjáróként szolgál a kamkorder funkcióihoz.<br />
x Indexkép<br />
Csökkentett méretű képekből összeállított<br />
mozaik, mellyel ellenőrizheti a lemez tartalmát. A<br />
„VISUAL INDEX” képernyő és a „lemezmenü”<br />
indexképes megjelenítési rendszert alkalmaz.
Change language