10.04.2018 Views

Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois

Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois

Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A lemezek helyes kezelése<br />

Az ebben a kamkorderben használható<br />

lemeztípusokat lásd a 16.<br />

oldalon.<br />

szimbólum<br />

Megjegyzések a használathoz<br />

• A lemezt a szélénél fogja meg, miközben<br />

a középen lévő tengelyfuratot enyhén<br />

megtámasztja ujjával. Soha ne érintse<br />

meg a lemez adatfelületét (a feliratos<br />

oldallal átellenes oldal).<br />

• Felvétel előtt egy puha textíliával törölje<br />

le a lemezen lévő port vagy ujjlenyomatokat.<br />

Ha ezt nem teszi meg, előfordulhat,<br />

hogy a felvételi és lejátszási funkciók<br />

működése nem lesz megfelelő azzal a<br />

lemezzel.<br />

• Amikor a lemezt behelyezi a kamkorderbe,<br />

mindig győződjön meg róla, hogy<br />

megfelelően a helyére került-e. Ha a<br />

[C:13:ss] felirat jelenik meg az LCDképernyőn,<br />

nyissa ki a lemeztartót, és<br />

helyezze be újból a lemezt.<br />

• Ne ragasszon semmilyen címkét (pl. matricát<br />

stb.) a lemezre. Ellenkező esetben a<br />

lemez forgási sebessége egyenetlenné<br />

válik, és a kamkorderben üzemzavar<br />

keletkezhet, illetve a lemez megsérülhet.<br />

Kétoldalas lemez használata<br />

A kétoldalas lemezek mindkét oldalára<br />

készíthető felvétel.<br />

x Felvételkészítés az A oldalra<br />

Helyezze a lemezt a kamkorderbe úgy, hogy<br />

a lemez a középső részén lévő szimbólum<br />

kifelé nézzen.<br />

A szimbólum kifelé nézzen.<br />

A felvételkészítés az ellentétes<br />

oldalra történik.<br />

• Ha kétoldalas lemezt használ, ügyeljen<br />

arra, hogy a lemez egyik oldalán se<br />

maradjon ujjlenyomat.<br />

• Ha kétoldalas lemezt helyez a kamkorderbe,<br />

a felvétel/lejátszás mindig csak az<br />

egyik oldalon lehetséges. A lemez kivétele<br />

nélkül a felvétel vagy a lejátszás nem<br />

kapcsolható át a másik lemezoldalra.<br />

Amikor a felvétel/lejátszás a végére ér az<br />

adott lemezoldalon, vegye ki a lemezt és<br />

fordítsa meg, ha a másik oldalon kívánja<br />

folytatni.<br />

• Az alábbi műveleteket a kétoldalas lemez<br />

mindkét oldalán el kell végezni:<br />

– Lezárás (66. oldal)<br />

– Lezárás feloldása (74. oldal)<br />

– Formattálás (72. oldal)<br />

További információk<br />

folytatódik ,<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!