Sony HDR-UX1E - HDR-UX1E Consignes d’utilisation Hongrois
Minõségtanúsítás (folytatás) Általános jellemzõk Tápfeszültség 7,2 V, egyenáram (akkumulátor) 8,4 V, egyenáram (hálózati tápegység) Átlagos teljesítményfelvétel Felvételkészítés közben a keresővel, normál fényerőnél: 4,9 W Felvételkészítés közben az LCDképernyővel, normál fényerőnél: 5,0 W Üzemi hőmérséklet 0°C–40°C Tárolási hőmérséklet –20°C–60°C Méretek (kb.) 76 × 89 × 165 mm (szé × ma × mé) maximális kinyúlásokkal 76 × 89 × 165 mm (szé × ma × mé) maximális kinyúlásokkal, az NP-FM50 akkumulátorral együtt Tömeg (kb.) 660 g csak a kamkorder 740 g az NP-FM50 akkumulátorral és egy lemezzel együtt Mellékelt tartozékok Lásd a 25. oldalon. Méretek (kb.) 56 × 31 × 100 mm (szé × ma × mé) maximális kinyúlások nélkül Tömeg (kb.) 190 g a hálózati vezeték nélkül * További műszaki adatok a hálózati tápegység adattábláján olvashatók. Akkumulátor (NP-FM50) Maximális kimenő feszültség 8,4 V egyenáram Kimenő feszültség 7,2 V egyenáram Kapacitás 8,5 Wh (1180 mAh) Méretek (kb.) 38,2 × 20,5 × 55,6 mm (szé × ma × mé) Tömeg (kb.) 76 g Üzemi hőmérséklet 0°C–40°C Típus Lítium-ion A külső megjelenés és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak AC-L15A hálózati tápegység Tápfeszültség 100–240 V, 50/60 Hz, váltóáram Áramfelvétel 0,35–0,18 A Teljesítményfelvétel 18 W Kimenő feszültség 8,4 V*, egyenáram Üzemi hőmérséklet 0°C–40°C Tárolási hőmérséklet –20°C–60°C 136
Márkanevek • A „Handycam” és a a Sony Corporation bejegyzett védjegye. • Az „AVCHD” és az „AVCHD” logo a Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. és a Sony Corporation védjegye. • A „Memory Stick”, „ ”, „Memory Stick Duo”, „ ”, „Memory Stick PRO Duo”, „ ”, „MagicGate”, „ ”, „MagicGate Memory Stick” és a „MagicGate Memory Stick Duo” a Sony Corporation védjegye. • Az „InfoLITHIUM” a Sony Corporation védjegye. • A Microsoft, a Windows és a Windows Media az U.S. Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. • A Macintosh az Apple Computer Inc. védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. • A HDMI, a HDMI logo és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye. • A Pentium az Intel Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye. Bármely más, az ebben az útmutatóban előforduló márkanév a jogtulajdonos védjegye vagy bejegyzett védjegye. A és a ® szimbólumokat nem jelezzük minden előfordulásukkor. Megjegyzés a végfelhasználói szerzõdéshez E KÉSZÜLÉK BÁRMELY OLYAN FELHASZ- NÁLÁSA, MELY NEM SZEMÉLYES CÉLÚ, ÉS ÉRINTI A VIDEOKÓDOLÁSRA SZOLGÁ- LÓ MPEG-2 KÉPTÖMÖRÍTÉSI SZABVÁNYT, KIFEJEZETTEN TÖRVÉNYBE ÜTKÖZŐ, AMENNYIBEN AZ MPEG-2 PORTFOLIOBAN SZEREPLŐ SZABADALMI ENGEDÉLY NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE, MELY ENGEDÉLY BESZEREZHETŐ AZ ALÁBBI CÍMEN: MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206. EZT A TERMÉKET AZ AVC PATENT PORTFOLIO ELŐÍRÁSAI ALAPJÁN SZEMÉLYES ÉS NEM ÜZLETI JELLEGŰ FELHASZNÁLÁSRA ENGEDÉLYEZTÜK, AZ ALÁBBI CÉLOKRA: (i) AZ AVC SZABVÁNY SZERINTI VIDEOFELVÉTELEK („AVC VIDEO”) KÓDOLÁSÁRA ÉS/VAGY (ii) OLYAN AVC VIDEOFELVÉTELEK DEKÓDOLÁSÁRA, MELYEKET A FELHASZNÁLÓ SZEMÉLYES VAGY NEM ÜZLETI CÉLLAL KÓDOLT, ÉS/VAGY AMELYEK OLYAN VIDEOFORGALMAZÓ- TÓL SZÁRMAZNAK, MELY ÉRVÉNYES ENGEDÉLLYEL RENDELKEZIK AVC VIDEOFELVÉTELEK ELŐÁLLÍTÁSÁHOZ. AZ ENGEDÉLY SEMMILYEN MÁS CÉLÚ FELHASZNÁLÁSRA NEM TERJED KI ÉS NEM ÉRTELMEZHETŐ EKKÉPPEN. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK AZ ALÁBBI CÍMEN SZEREZHETŐK BE: MPEG LA, L.L.C. LÁSD További információk 137
2-696-729-11(1) HU Feleslegessé v
A használattal kapcsolatos megjegy
LCD-képernyőn és a keresőben. E
Lejátszás A felvételek lejátsz
Hibaelhárítás Hibaelhárítás .
Gyermek a színpadon, reflektorfén
Élvezze a HD (nagy felbontású) m
Felvételi idõ A lemez egyik oldal
SD (normál felbontású) felvétel
„ OPTION MENU” - közvetlenül
3 Érintse meg az (OTHERS) kategór
B A HOME MENU kategóriái és men
Alapmûveletek 1. lépés: a mellé
z Hasznos tudnivaló • Ha az akku
A hálózati tápegység • A táp
z Hasznos tudnivalók • Ha az LCD
6. lépés: lemez vagy „Memory St
• Ha az összes korábbi felvéte
Mozgóképek felvétele Ez a kamkor
Shooting Recording the images A zoo
z Hasznos tudnivalók • Ha a POWE
- [AE SHIFT] (78. oldal) - [WB SHIF
Mozgóképek lejátszása Érintse
Playback Képnagyítás lejátszás
Csatlakoztatás nagy felbontású t
Csatlakoztatás normál felbontás
Ha a tv-készüléket videomagnón
A választás megerősítéséhez t
Megjegyzések • A szétválasztot
Az összes jelenet törlése a lej
Másolás/nyomtatás (SELECT DEVICE
1 Helyezze a másolni kívánt felv
Az adathordozóval kapcsolatos mûv
A mûveletek sorrendje Az alábbi m
7 Amikor a [Completed.] megjelenik,
Megjegyzések • Lehetnek olyan sz
A lemez formattálása az Ön álta
A lemezinformációk ellenõrzése
A (SETTINGS) kategória elemei MOVI
A szimbólum és a beállítási é
EXPOSURE Az [EXPOSURE] (91. oldal)
QUALITY B FINE ( ) Válassza ezt az