Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Hongrois

Rodzaj obiektywu.......... Ustawianie rodzaju założonego obiektywu wymiennego (oddzielnie w
sprzedaży).
Auto Pod światło............ Automatyczna regulacja ekspozycji w przypadku rejestrowania obiektów
pod światło.
Ustawianie pokrętła...... Przypisywanie funkcji do pokrętła MANUAL.
Twarz
Wykrywanie twarzy...... Automatyczne wykrywanie twarzy.
Zdjęcie z uśmiechem... Automatyczne rejestrowanie zdjęcia po wykryciu uśmiechu.
Czułość wykr. uśm......... Ustawianie czułości wykrywania uśmiechu dla funkcji Zdjęcie z
uśmiechem.
Lampa błyskowa
Lampa błyskowa............ Ustawianie sposobu uruchamiania lampy błyskowej podczas
fotografowania.
Poziom błysku................. Ustawianie jasności błysku.
Red. czerw. oczu............. Zapobieganie efektowi czerwonych oczu podczas pracy z lampą błyskową.
Mikrofon
Głos z bliska..................... Wykrywanie twarzy osób i rejestrowanie wyraźnych głosów skojarzonych
z tymi osobami.
Zoom wbud. mikrof...... Nagrywanie filmów z wyrazistym dźwiękiem dostosowanym do
ustawienia zbliżenia.
Autored.szum wiatru.... Rozpoznawanie warunków nagrywania i wyciszanie szumu wiatru.
Tryb audio........................ Ustawianie formatu nagrywanego dźwięku (5,1-kanałowy dźwięk
przestrzenny/2-kanałowy dźwięk stereo).
Poziom nagryw.audio... Regulacja poziomu zapisu dźwięku.
Asysta nagrywania
Mój przycisk..................... Przypisywanie funkcji Moim przyciskom.
Rozszerzona ostrość..... Mniej więcej 2,0-krotne powiększenie obrazu w środku ekranu.
Linia siatki......................... Wyświetlanie linii siatki pozwalającej ustawić obiekt w kadrze dokładnie w
poziomie lub w pionie.
Ustaw. wyświetlania..... Ustawianie czasu wyświetlania ikon i wskaźników na ekranie LCD.
Zebra.................................. Wyświetlenie wzoru zebry przydatnego przy regulacji jasności.
Maksimum....................... Wyświetlenie obrazu na ekranie z uwydatnionymi zarysami obiektów.
Jasność światła............... Ustawianie jasności lampy wideo.
Wyśw. poz. dźw.............. Wyświetlanie wskaźnika poziomu sygnału audio na ekranie LCD podczas
nagrywania.
Dostosowywanie ustawień kamery
Jakość/rozm.obrazu
Tryb NAGR.......................... Ustawianie trybu nagrywania filmów.
Szybkość klatek................ Ustawianie szybkości klatek przy nagrywaniu filmów.
/ / Ustaw....... Ustawianie jakości obrazu nagrywanych filmów.
Tryb Szeroki....................... Ustawianie proporcji obrazu przy nagrywaniu filmów w standardowej
rozdzielczości (STD).
x.v.Color.............................. Rejestrowanie obrazu przy szerszej gamie kolorów. Opcję tę należy ustawić
w przypadku oglądania obrazów na ekranie telewizora zgodnego z funkcją
x.v.Color.
Rozm. obrazu.................... Ustawianie rozmiaru zdjęcia.
51
PL