13.04.2018 Views

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Hongrois

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Hongrois

Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation Hongrois

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

50 HU Arc<br />

Arcfelismerés................... Arcok automatikus felismerése.<br />

Mosoly exponálás.......... Automatikus képkészítés mosoly észlelése esetén.<br />

Mosolyérz. mértéke...... A mosolyfelismerési érzékenység beállítása a Mosoly exponálás<br />

funkcióhoz.<br />

Vaku<br />

Vaku.................................... A vaku fényképkészítés közbeni aktiválási módjának beállítása.<br />

Vakufény........................... A vaku fényerejének beállítása.<br />

Vörösszem cs................... A vörösszemhatás megelőzése vaku használatakor.<br />

Mikrofon<br />

Közelebbi hang.............. Személyek arcának észlelése és a személyek hangjának tiszta rögzítése.<br />

Beépített zoom mikr..... Videó rögzítése a zoomolás mértékének megfelelő erősségű hanggal.<br />

Auto. szélzaj csökk........ Felvételi körülmények felmérése és a szélzaj csökkentése.<br />

Hangzásmód................... Felvétel hangformátumának beállítása (5,1 csatornás térhatású/2 csatornás<br />

sztereó).<br />

Felvétel Hangerő............ A hangfelvétel hangerejének beállítása.<br />

Felvétel segéd<br />

Gomb testreszabása..... Funkciók hozzárendelése a Gomb testreszabása funkcióhoz.<br />

Nagyított fókusz............. A kijelző közepén látható kép mintegy 2,0-szeresére nagyítása.<br />

Rácsvonal.......................... Rácsvonalak megjelenítése, amelyek segédvonalakként használhatók a<br />

téma fekvő vagy álló tájolásához.<br />

Megjelenítés beállít...... Az ikonok és jelzések LCD kijelzőn való láthatósági idejének beállítása.<br />

Zebra.................................. Zebracsíkos minta megjelenítése a fényerő beállításához.<br />

Kiemelés............................ Kép megjelenítése és körvonalainak kiemelése a kijelzőn.<br />

Fényerősség..................... A videokamera-lámpa fényerejének beállítása.<br />

Hangerő Megjel............. A hangerőszabályzó megjelenítése az LCD kijelzőn felvétel közben.<br />

Képminőség/Méret<br />

FELVÉTEL ü.mód.............. Videofelvételi mód beállítása.<br />

Képkockaszám................. Videofelvétel képkockaszámának beállítása.<br />

/ / Beállít....... Videofelvétel képminőségének beállítása.<br />

Szél. képar. ü.m................. Videó normál felbontású (STD) rögzítése esetén érvényes képarány<br />

(szélesség:magasság) beállítása.<br />

x.v.Color.............................. Felvétel szélesebb színskálával. Ezt a beállítást akkor használja, ha az<br />

x.v.Color funkcióval kompatibilis televízión néz képeket.<br />

Képméret........................... A fényképméret beállítása.<br />

Lejátszás<br />

Esemény nézet......................... Képek lejátszása az Esemény nézet képernyőről.<br />

Térkép nézet* 1 .......................... Képek lejátszásának indítása a Térkép nézet képernyőről.<br />

Videó Megjelölés..................... A normál felbontású (STD) képminőséggel rögzített megjelöléses lejátszási<br />

jelenetek és megjelöléses összeállítások lejátszásának indítása.<br />

Jelenet................................... A megjelöléses lejátszási jelenetek funkcióval mentett összeállítások<br />

lejátszásának indítása.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!