15.04.2018 Views

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Néerlandais

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Néerlandais

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Néerlandais

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bildverwacklungserkennung:<br />

Der Camcorder erkennt eine eventuelle<br />

Bildverwacklung und gleicht diese<br />

bestmöglich aus.<br />

(Beim Gehen), (Stativ)<br />

Tonerkennung:<br />

Der Camcorder erkennt und unterdrückt<br />

Windgeräusche, so dass die Stimme einer<br />

Person oder Umgebungsgeräusche klar<br />

aufgenommen werden können.<br />

, (Automat. WindGR)<br />

1<br />

2<br />

Wählen Sie <br />

[Kamera/Mikrofon] [<br />

Kameraeinstellungen] <br />

[ SteadyShot].<br />

Wählen Sie das gewünschte<br />

Element aus.<br />

<br />

Um die intelligente Automatik aufzuheben,<br />

wählen Sie [Aus] aus.<br />

Aufnehmen von Bildern mit größerer<br />

Helligkeit als bei der Aufnahme mit<br />

der intelligenten Automatik<br />

Wählen Sie [Kamera/Mikrofon] <br />

[ Manuelle Einstlg.] [Low Lux] aus.<br />

<br />

Hinweise<br />

Je nach Aufnahmebedingungen kann es<br />

vorkommen, dass der Camcorder die erwartete<br />

Szene oder das erwartete Motiv nicht erkennt.<br />

Reduzierung von<br />

Bildverwacklungen<br />

( SteadyShot)<br />

Der Camcorder verfügt über die Funktion<br />

„Balanced SteadyShot“, mit der Sie die<br />

Kameraverwacklung bei Aufnahmen mit<br />

Zoom sowie bei Weitwinkelaufnahmen<br />

reduzieren können. ([Aktiv] ist die<br />

Standardeinstellung.)<br />

Aktiv:<br />

Zusätzlich zur Funktion „Balanced<br />

SteadyShot“ korrigiert der Camcorder<br />

Kameraverwacklungen in vertikaler und<br />

horizontaler Richtung.<br />

Standard:<br />

Der Camcorder reduziert<br />

Kameraverwacklungen mit der<br />

Funktion „Balanced SteadyShot“ bei<br />

Weitwinkelaufnahmen.<br />

Aus:<br />

Der Camcorder verwendet die Funktion<br />

„Balanced SteadyShot“ nicht.<br />

Hinweise<br />

Nach Änderung der Einstellungen der Funktion<br />

[ SteadyShot] ändert sich der Blickwinkel.<br />

In folgenden Fällen können Sie Bilder mit dem<br />

optischen Zoom 10-fach vergrößern:<br />

Wenn [ SteadyShot] auf einen anderen<br />

Wert als [Aktiv] gesetzt ist<br />

Wenn (Foto) leuchtet<br />

Erweiterte Funktionen<br />

37<br />

DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!