Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Néerlandais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
48 NL<br />
Speel een film of een foto af op<br />
de camcorder (p. 29).<br />
Opmerkingen<br />
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de<br />
TV.<br />
Gebruik de bijgeleverde netspanningsadapter<br />
(AC) als stroombron (p. 17).<br />
Wanneer films zijn opgenomen met<br />
standaardkwaliteit (STD), worden ze afgespeeld<br />
met standaardkwaliteit (STD), zelfs op een<br />
HD-TV.<br />
Als u films van standaardkwaliteit (STD)<br />
afspeelt op een 4:3-TV-toestel dat niet<br />
compatibel is met het 16:9-signaal, stelt u<br />
[ Breed-stand] in op [4:3] als u films met de<br />
hoogte-/breedteverhouding 4:3 wilt opnemen.<br />
Als u uw camcorder op de TV aansluit met<br />
meer dan een type kabel om beelden weer te<br />
geven, krijgt de HDMI-weergave voorrang.<br />
De camcorder ondersteunt de S-Video-uitgang<br />
niet.<br />
Genieten van 5,1-kanaals<br />
surround-sound<br />
U kunt opnemen met Dolby Digital<br />
5,1-kanaals surround-sound met de<br />
ingebouwde microfoon. U kunt naar<br />
realistisch geluid luisteren wanneer u een<br />
film afspeelt op apparaten die 5,1-kanaals<br />
surround-sound ondersteunen.<br />
Ingebouwde microfoon<br />
Opmerkingen<br />
Als u 5,1-kanaals geluid afspeelt over de<br />
luidsprekers van de camcorder, wordt<br />
5,1-kanaals geluid automatisch geconverteerd<br />
en uitgestuurd in 2-kanaals.<br />
Als u wilt genieten van 5,1-kanaals surroundsound<br />
van de films die zijn opgenomen met<br />
HD-kwaliteit (HD) in 5,1-kanaals geluid, hebt u<br />
een -apparaat nodig dat geschikt is voor<br />
5,1-kanaals geluid.<br />
Wanneer u de camcorder aansluit met de<br />
bijgeleverde HDMI-kabel, wordt het geluid<br />
van films van HD-kwaliteit (HD) die zijn<br />
opgenomen met 5,1-kanaals geluid automatisch<br />
uitgestuurd in 5,1-kanaals. Het geluid van<br />
films met SD-beeldkwaliteit (STD) wordt<br />
geconverteerd naar 2-kanaals.<br />
<br />
[Audiostand] (p. 70)<br />
Een HDMI-kabel<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gebruik een HDMI-kabel met het HDMI-logo.<br />
Gebruik een HDMI-ministekker aan het ene<br />
uiteinde (voor de camcorder) en een stekker die<br />
geschikt is voor aansluiting op de TV aan het<br />
andere uiteinde.<br />
Auteursrechtelijke beelden worden niet<br />
weergegeven met de HDMI OUT-aansluiting<br />
van de camcorder.<br />
Sommige TV’s werken mogelijk niet goed<br />
(bijvoorbeeld geen beeld of geluid) met deze<br />
aansluiting.<br />
Sluit de HDMI OUT-aansluiting van de<br />
camcorder niet aan op de HDMI OUTaansluiting<br />
van een extern apparaat. Dit kan een<br />
storing tot gevolg hebben.<br />
HDMI (High Definition Multimedia Interface)<br />
is een interface om video- en audiosignalen te<br />
versturen. De HDMI OUT-aansluiting voert<br />
beelden van hoge kwaliteit en digitale audio uit.