Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Néerlandais

2
3
50 IT
Collegare la videocamera a un
televisore.
Riprodurre un filmato o una foto
sulla videocamera (p. 30).
Note
Fare riferimento anche ai manuali d’uso del
televisore.
Utilizzare l’alimentatore AC in dotazione come
fonte di alimentazione (p. 18).
Quando i filmati sono registrati con qualità
di immagine a definizione standard (STD),
vengono riprodotti con qualità di immagine
a definizione standard (STD) anche su un
televisore ad alta definizione.
Quando si riproducono filmati con qualità
di immagine a definizione standard (STD)
su un televisore in formato 4:3 che non sia
compatibile con il segnale con rapporto di
formato 16:9, impostare [ Modo Wide]
su [4:3] per registrare filmati con rapporto di
formato 4:3.
Se si collega la videocamera al televisore
utilizzando più di un tipo di cavo per inviare
in uscita le immagini, l’uscita HDMI assume
la priorità.
La videocamera non supporta l’uscita S-Video.
Ascolto dell’audio surround a
5,1 canali
È possibile registrare audio surround in
Dolby Digital a 5,1 canali mediante il
microfono incorporato. In questo modo,
è possibile ottenere un audio realistico
durante la riproduzione di un filmato su
apparecchi che supportino l’audio surround
a 5,1 canali.
Note
Se si riproduce l’audio a 5,1 canali con gli
altoparlanti sulla videocamera, l’audio a
5,1 canali viene automaticamente convertito e
inviato in uscita su 2 canali.
Per ascoltare l’audio surround a 5,1 canali dei
filmati registrati con qualità di immagine ad
alta definizione (HD) con audio a 5,1 canali,
è necessario utilizzare un apparecchio
compatibile con l’audio surround a 5,1 canali.
Se la videocamera viene collegata mediante il
cavo HDMI in dotazione, l’audio dei filmati con
qualità di immagine ad alta definizione (HD)
registrati con il formato audio a 5,1 canali viene
inviato in uscita automaticamente nel formato
a 5,1 canali. L’audio dei filmati con qualità di
immagine a definizione standard (STD) viene
convertito nel formato a 2 canali.
[Modo audio] (p. 73)
Informazioni sul cavo HDMI
Microfono incorporato
Utilizzare un cavo HDMI che rechi il logo
HDMI.
Utilizzare un connettore mini-HDMI a
un’estremità (per la videocamera) e uno
spinotto adatto per il collegamento al televisore
all’altra estremità.
Dalla presa HDMI OUT della videocamera non
vengono inviate in uscita immagini protette da
copyright.
Alcuni televisori potrebbero non funzionare
correttamente con questo collegamento (ad es.
assenza di audio o di immagine).