Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Néerlandais
Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Néerlandais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hinweis zur Feuchtigkeitskondensation<br />
Feuchtigkeit kann sich niederschlagen, wenn<br />
der Camcorder von einem kalten an einen<br />
warmen Ort gebracht wird (oder umgekehrt)<br />
oder wenn Sie den Camcorder in folgenden<br />
Situationen benutzen:<br />
Sie bringen den Camcorder von einer Skipiste<br />
in einen beheizten Raum.<br />
Sie bringen den Camcorder von einem<br />
klimatisierten Auto oder Raum in die Hitze<br />
draußen.<br />
Sie benutzen den Camcorder nach einem<br />
Gewitter oder Regen.<br />
Sie benutzen den Camcorder an einem heißen<br />
und feuchten Ort.<br />
So verhindern Sie Feuchtigkeitskondensation<br />
Wenn Sie den Camcorder von einem kalten<br />
an einen warmen Ort bringen, stecken Sie ihn<br />
in eine Plastiktüte und verschließen Sie diese<br />
sorgfältig. Nehmen Sie den Camcorder aus der<br />
Tüte heraus, sobald die Lufttemperatur in der<br />
Tüte der Umgebungstemperatur entspricht. Das<br />
dauert etwa 1 Stunde.<br />
Wenn der Camcorder mit einem<br />
Computer oder sonstigem Zubehör<br />
verbunden ist<br />
Versuchen Sie nicht, das Aufnahmemedium<br />
des Camcorders mithilfe eines Computers<br />
zu formatieren. Andernfalls funktioniert<br />
der Camcorder möglicherweise nicht mehr<br />
ordnungsgemäß.<br />
Wenn Sie den Camcorder über<br />
Datenübertragungskabel an ein anderes Gerät<br />
anschließen, achten Sie darauf, den Stecker<br />
richtig einzustecken. Wenn Sie den Stecker<br />
mit Gewalt einstecken, wird der Anschluss<br />
beschädigt und es kann zu einer Fehlfunktion<br />
des Camcorders kommen.<br />
Wenn der Camcorder über einen USB-<br />
Anschluss mit anderen Geräten verbunden<br />
und der Camcorder eingeschaltet ist, klappen<br />
Sie den LCD-Bildschirmträger nicht zu.<br />
Andernfalls können die aufgenommenen<br />
Bilddaten verloren gehen.<br />
86 DE<br />
Hinweise zu optionalem Zubehör<br />
<br />
<br />
Es wird empfohlen, ausschließlich<br />
Originalzubehör von <strong>Sony</strong> zu verwenden.<br />
Das Originalzubehör von <strong>Sony</strong> ist<br />
möglicherweise nicht in allen Ländern/<br />
Regionen erhältlich.<br />
Zubehörschuh<br />
Der Zubehörschuh versorgt Zubehör, wie<br />
z. B. eine Videoleuchte, ein Blitzlicht oder<br />
ein Mikrofon (gesondert erhältlich), mit<br />
Strom. Das Zubehör wird beim Auf- und<br />
Zuklappen des LCD-Bildschirms und des<br />
Suchers (<strong>HDR</strong>-CX730E/CX740VE/CX760E/<br />
CX760VE/PJ740VE/<strong>PJ760E</strong>/PJ760VE) des<br />
Camcorders ein- bzw. ausgeschaltet. Weitere<br />
Informationen finden Sie in der mitgelieferten<br />
Bedienungsanleitung zum jeweiligen Zubehör.<br />
Der Zubehörschuh ist mit einer<br />
Sicherheitseinrichtung ausgestattet, mit der<br />
sich das angebrachte Zubehör sicher befestigen<br />
lässt. Zum Anschließen von Zubehör drücken<br />
Sie dieses nach unten, schieben es bis zum<br />
Anschlag hinein und ziehen die Schraube an.<br />
Zum Abnehmen von Zubehör lösen Sie die<br />
Schraube, drücken das Zubehör nach unten<br />
und ziehen es heraus.<br />
Wenn beim Aufnehmen von Filmen ein<br />
externer Blitz (gesondert erhältlich) am<br />
Zubehörschuh angebracht ist, schalten Sie den<br />
externen Blitz bitte aus, da das Geräusch beim<br />
Laden des Blitzes sonst möglicherweise mit<br />
aufgenommen wird.<br />
Einen externen Blitz (gesondert erhältlich)<br />
und den eingebauten Blitz können Sie nicht<br />
gleichzeitig verwenden.<br />
Wenn ein externes Mikrofon (gesondert<br />
erhältlich) angeschlossen ist, hat es Vorrang vor<br />
dem eingebauten Mikrofon.