21.08.2018 Views

BORA Magazine 02|2018 – French

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>BORA</strong> in the air correspond<br />

à la philosophie de l’entreprise :<br />

aucune idée n’est interdite.<br />

La sécurité passe avant tout. Cette approche<br />

s’applique bien entendu également à la grue,<br />

louée sur place. « Elle doit impérativement être<br />

équipée de systèmes de mesure du vent et de<br />

descente d’urgence, » explique Rudi Hager. « Ça<br />

ne facilite pas les choses, d’avoir à trouver à chaque<br />

fois une grue adaptée à proximité de l’évènement. »<br />

Malgré toutes ces scrupuleuses vérifications,<br />

le premier levage, sur chaque lieu d’évènement,<br />

a toujours lieu sans passagers.<br />

Autant de précautions pour permettre aux invités<br />

d’embarquer à bord de ce mini-vaisseau, entièrement<br />

climatisé, et savourer en toute sérénité une<br />

expérience hors du commun. Dans la cuisine<br />

de démonstration, équipée des trois systèmes<br />

<strong>BORA</strong>, le chef cuisinier <strong>BORA</strong> Armin Auer prépare<br />

ses délicatesses culinaires. Des cuisiniers de renom<br />

sont régulièrement invités à l’accompagner.<br />

Sans oublier les excellents vins rhénans du<br />

domaine Hensel.<br />

Suspendus dans les airs, les invités ont alors<br />

l’occasion de découvrir les avantages du système<br />

<strong>BORA</strong> dans la théorie comme dans la pratique,<br />

grâce à une démonstration on ne peut plus éloquente<br />

de l’absence de limite des cuisines <strong>BORA</strong>.<br />

« L’idée de départ de cet outil marketing à succès<br />

vient du fondateur de <strong>BORA</strong> Willi Bruckbauer, »<br />

raconte Rudi Hager. « Il voulait, pour l’équipe<br />

cycliste, un véhicule de ravitaillement qui soit<br />

transparent au maximum. Il tenait à ce que<br />

les gens voient ce qui se passe à l’intérieur. »

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!