BORA Magazine 02|2018 – French
BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.
BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MENTIONS LÉGALES<br />
Mentions légales<br />
Contact<br />
Éditeur<br />
<strong>BORA</strong> Vertriebs GmbH & Co KG<br />
Innstraße 1<br />
6342 Niederndorf, Autriche<br />
Tél. +43 (0) 53 73 6 22 50-0<br />
Fax +43 (0) 53 73 6 22 50-90<br />
mail@bora.com<br />
www.bora.com<br />
Directeur : Willi Bruckbauer<br />
Code fiscal : 167/7554<br />
N° TVA : ATU67460302<br />
N° du registre des sociétés :<br />
FN 384850g<br />
Responsable du contenu :<br />
Willi Bruckbauer<br />
Copyright<br />
Tous droits réservés. La réimpression<br />
des articles est soumise à l’accord écrit<br />
de <strong>BORA</strong> Vertriebs GmbH & Co KG, et<br />
doit être accompagnée d’une citation<br />
de source précise. Sous réserves de<br />
modifications au niveau de la réalisation<br />
technique des produits. Pour des<br />
raisons techniques d’impression, les<br />
couleurs peuvent différer du produit réel.<br />
Concept et projet<br />
derks brand management consultants<br />
Rédaction, réalisation et<br />
gestion du projet<br />
Storyboard GmbH, Munich<br />
Mise en page<br />
Storyboard GmbH, Munich<br />
Direction artistique : David Klingl<br />
Graphisme : Claudia Homer,<br />
Thomas Saible<br />
Fabrication<br />
F&W Perfect Image GmbH, Rosenheim<br />
Impression<br />
F&W Druck- und Mediencenter GmbH,<br />
Kienberg<br />
Images et rendus des produits <strong>BORA</strong><br />
Hunger & Simmeth GmbH<br />
Büro Raumflug, Auracher Popp GbR<br />
Texte<br />
Martin Fraas, Barbara Friedrich, Klaudia<br />
Meinert, Heide Sahl, Ole Zimmer<br />
Comité de lecture<br />
Lektorat Süd, Munich<br />
Références<br />
10|10 est une marque déposée<br />
de <strong>BORA</strong> Holding GmbH<br />
France<br />
Vente France Nord-Est<br />
Laurent Dhaynaut<br />
<strong>BORA</strong> Holding GmbH<br />
38 Résidence du Nordmeulen<br />
59114 Steenvoorde<br />
T +33 (0) 670 297 868<br />
l.dhaynaut@bora.com<br />
Vente France Nord-Ouest<br />
Eric Gourdon<br />
<strong>BORA</strong> Holding GmbH<br />
25, route de Sainte Lumine<br />
44190 Clisson<br />
T +33 (0) 625 533 525<br />
e.gourdon@bora.com<br />
Vente France Sud-Ouest<br />
Christophe David<br />
<strong>BORA</strong> Holding GmbH<br />
23 Bis Rue de Tivoli<br />
16400 Voeuil et Giget<br />
T +33 (0) 611 811974<br />
c.david@bora.com<br />
Belgique/Luxembourg<br />
Matthias Merlin<br />
Moenstraat 3<br />
8554 Sint Denijs<br />
T +32 (0) 473 624 641<br />
m.merlin@bora.com<br />
Suisse<br />
Centre d’importation général<br />
pour tous les systèmes <strong>BORA</strong><br />
Suter Inox AG<br />
Schachenstrasse 20<br />
5116 Schinznach-Bad<br />
T +41 (0)56 463 63 33<br />
<strong>BORA</strong>@suter.ch<br />
138<br />
MAGAZINE <strong>BORA</strong><br />
Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Change language