21.08.2018 Views

BORA Magazine 02|2018 – French

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EXPÉRIENCE<br />

TREND REPORT<br />

Dans les décennies qui suivirent, la frontière<br />

fonctionnelle entre la cuisine, la salle à manger et<br />

le salon s’est peu à peu estompée. En Allemagne,<br />

le bon goût devint alors tendance. Les cuisiniers<br />

amateurs émerveillaient leurs invités à la<br />

manière des grands chefs de restaurants étoilés.<br />

La cuisine devint un atelier de création.<br />

Et un joyau de design à contempler depuis la<br />

salle à manger.<br />

Les promoteurs immobiliers et maîtres d’ouvrage<br />

se mettent alors à tenir compte du nouveau confort<br />

de vie et de l’habitat et proposent une architecture<br />

et une répartition des espaces complètement<br />

inédites. Notamment dans les régions urbaines<br />

aisées, et plus encore dans des logements à<br />

simple ou double revenu, sans enfant, s’inscrivant<br />

dans une tendance croissante, et aménagés<br />

sous forme de lofts, particulièrement appréciés<br />

des résidents.<br />

La chambre à coucher s’émancipe de sa fonction<br />

première du repos nocturne pour offrir un coin<br />

de bureau, un espace de lecture agréable et/ou<br />

un canapé-lit confortable, à utiliser en journée.<br />

La salle de bain, espace humide et carrelé, se<br />

métamorphose en une oasis de bien-être. Les<br />

analystes de tendances constatent à l’unanimité :<br />

la salle de bain est la nouvelle cuisine, et la cuisine<br />

devient, quant à elle, la « nouvelle voiture ».<br />

Le principe-même du salon représentatif, tout<br />

comme celui de la salle à manger, devient caduc.<br />

Il se contente aujourd’hui de constituer le cadre<br />

intime pour lire, écouter de la musique et regarder<br />

la télé. La grande table de la salle à manger, quant<br />

à elle, adopte de nouvelles fonctions, autres que<br />

restauratrices : les enfants y font leurs devoirs,<br />

les parents l’utilisent comme bureau temporaire,<br />

travaillant sur le PC, le smartphone ou la tablette.<br />

En soirée, après le repas, hôtes et invités s’attardent<br />

autour de la longue table sur de chaises confortables<br />

jusqu’au moment du départ. De la cuisine ouverte<br />

d’autrefois, on est passé à un espace cuisine-séjour.<br />

Et les systèmes d’aspiration sur table de cuisson,<br />

de <strong>BORA</strong> y ont largement contribué. Libérant peu<br />

à peu les logements des monstrueuses hottes<br />

pour l’aspiration des vapeurs de cuisson, les<br />

systèmes implantés directement sur la table de<br />

cuisson aspirent les vapeurs pour les piéger dans<br />

le filtre placé sous la surface de cuisson<br />

et ce de manière quasi invisible. Le plafond<br />

au-dessus de la table de cuisson accueille un<br />

élégant luminaire pour un éclairage simple ou<br />

ciblé. Et dans une cuisine linéaire, agencée le<br />

long d’un mur, un tableau orne désormais l’espace<br />

libéré par la hotte. Les architectes et designers<br />

adorent aménager les intérieurs ouverts avec les<br />

nouvelles possibilités d’agencement. Tout comme<br />

les résidents. Un engouement sans lequel la tendance<br />

à l’habitat ouvert n’aurait jamais pu s’imposer.<br />

72<br />

MAGAZINE <strong>BORA</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!