21.08.2018 Views

BORA Magazine 02|2018 – French

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TREND REPORT<br />

EXPÉRIENCE<br />

LA CUISINE<br />

OUVERTE<br />

s’approprie<br />

progressivement<br />

le salon<br />

La cuisine moderne accomplit de nos jours un retour vers<br />

l’époque pré-moderne, une époque où la cuisine était encore<br />

au centre du foyer. Un retour aux racines ? En quelque sorte,<br />

mais l’approche est bien différente !<br />

Photo : werkhaus Küchenideen<br />

Autrefois, la cuisine ouverte était l’espace de vie<br />

de tous les jours. On s’y retrouvait non seulement<br />

pour cuisiner et se restaurer ; les femmes y<br />

accomplissaient également leurs tâches manuelles<br />

telles que la couture, le tricot ou le crochet,<br />

pendant que les hommes lisaient le journal. Les<br />

enfants eux, s’y installaient pour effectuer leurs<br />

devoirs d’école. Pendant les longs mois d’hiver,<br />

la cuisine était d’ailleurs souvent la seule pièce<br />

dans laquelle régnait une chaleur douillette. Mes<br />

grands-parents avaient encore une telle cuisine<br />

spacieuse et confortable. Je me rappelle de<br />

merveilleux dimanches où notre grand-mère<br />

nous autorisait à la regarder cuisiner ou à<br />

l’aider. Les odeurs de la soupe aux knödels,<br />

du rosbif à la choucroute accompagné de<br />

« Hoorische », sorte de quenelles à base de<br />

pommes de terre, remplissaient toute la maison.<br />

Aucune hotte aspirante ne venait troubler ce<br />

prélude olfactif à nos délicieux repas. Avec<br />

la révolution du « miracle économique » vint<br />

ensuite le goût pour la cuisine aménagée.<br />

Ce type de cuisine, pièce complémentaire<br />

réduite à l’essentiel de sa fonction, permettait<br />

à la femme au foyer d’optimiser la préparation<br />

des repas et ses mouvements entre les éléments<br />

hauts, les plaques de cuisson et la hotte aspirante.<br />

Un passe-plat assurait ensuite le passage<br />

des plats préparés à la salle à manger. Cette<br />

architecture et cet agencement des années 60,<br />

je les ai connus dans la maison de mes parents.<br />

Voilà à quoi ressemblait le foyer de celui qui<br />

avait réussi sa vie. Après le repas, on s’installait<br />

sur le canapé panoramique dans le salon, à<br />

l’écart. On y fumait, les hommes dégustaient<br />

le Cognac servi dans d’immenses verres,<br />

tandis que les femmes sirotaient un verre de<br />

liqueur à l’œuf.<br />

MAGAZINE <strong>BORA</strong> 71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!