21.08.2018 Views

BORA Magazine 02|2018 – French

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Johann : Oui, c’est sûrement ça qui a fait le<br />

déclic chez moi. Cuisiner reste tendance.<br />

L’avenir du métier de cuisinier n’est donc pas<br />

en péril. Mais il faut sans cesse s‘approprier<br />

des connaissances et proposer une qualité<br />

irréprochable. C’est aussi un peu mon approche<br />

dans le magazine Lafer : faire découvrir aux gens<br />

le monde culinaire qui me passionne et que je<br />

partage volontiers. C’est la même chose<br />

pour toi, Willi. Tu as développé une véritable<br />

passion pour ton travail. Sinon, un tel quotidien<br />

serait trop difficile à gérer.<br />

Ce qui nous ramène à la gestion du temps.<br />

Johann, tu voyages beaucoup dans le monde,<br />

tu vas chercher la meilleure viande en<br />

Uruguay et tu mets au point des inspirations<br />

culinaires dans toute l’Asie, sans oublier ta<br />

présence quasi permanente à la télévision.<br />

Et Willi, cela fait très exactement dix ans que<br />

la marque <strong>BORA</strong> se vend dans 58 pays à<br />

travers le monde. Comment gérez-vous vos<br />

emplois du temps et de quelle manière<br />

compensez-vous cette frénésie ?<br />

Willi : Aussi bizarre que cela puisse paraître,<br />

cette frénésie me permet de maintenir cette<br />

cadence ! Je ne suis pas seulement un<br />

entrepreneur. Je suis aussi un cycliste passionné.<br />

Et si dans ma jeunesse, les nombreuses<br />

compétitions auxquelles j’ai participé avaient<br />

révélé chez moi le talent d’un grand cycliste,<br />

je serais certainement devenu un cycliste<br />

professionnel. Bon, je n‘ai pas emprunté cette<br />

voie, mais aujourd‘hui, Peter Sagan, triple<br />

champion du monde en titre, fait partie de<br />

notre équipe <strong>BORA</strong> - hansgrohe.<br />

Ce n’est pas rien ! Mais plus sérieusement,<br />

la meilleure façon de me déconnecter est<br />

d‘enjamber mon vélo quand il fait beau et de<br />

partir à l‘aventure. Rouler pendant des heures,<br />

à fond, peu importe la météo. En équipe ou seul.<br />

C’est ça, mon univers. Ça me permet d’évacuer<br />

même un stress intense.<br />

Johann : Moi, je décompresse dans des instants<br />

de calme. Lorsque je me trouve sur la Reiteralm,<br />

dans la région de Schladming, dans les Alpes<br />

Styriennes, à une altitude de 1 800 m, et que j‘ai<br />

la chance de porter mon regard sur le paysage<br />

enneigé par une belle journée d‘hiver ensoleillée,<br />

je contemple cette scène dans un silence total.<br />

Et tout à coup on comprend ce qui est vraiment<br />

important dans la vie.<br />

Quels sont les autres ingrédients pour<br />

réussir sur le plan professionnel ?<br />

Willi : Écouter, réfléchir, anticiper. Quand je<br />

parle avec des gens, j’essaie toujours de me<br />

mettre à leur place. J’essaie de me faire une idée<br />

claire de la cuisine de leur rêve, par exemple.<br />

D‘identifier les domaines dans lesquelles nous<br />

avons un potentiel d‘optimisation.<br />

Mon seul objectif est de rendre la vie dans la<br />

cuisine plus belle. Rester figé est inconcevable<br />

pour moi.<br />

Johann : Ce qui est également important à mes<br />

yeux est d‘assurer la relève. Et je mets tout en<br />

œuvre pour y parvenir. À travers le concours<br />

Next Chef Award, par exemple, organisé afin de<br />

dénicher le prochain grand chef cuisinier. Il y a<br />

tellement de talents ! Mais aujourd’hui, même<br />

les non-professionnels cuisinent à un très haut<br />

niveau. Ce que certains cuisiniers amateurs<br />

m’ont présenté sur l‘assiette pourrait souvent<br />

être servi dans un restaurant gastronomique.<br />

Willi : Avec nos engagements différents, nous<br />

ne pouvons que promouvoir et mettre en avant<br />

la gastronomie. Après tout, c‘est toi l‘expert en<br />

gastronomie et nous, nous entrons en scène<br />

lorsque les gens cherchent les meilleures<br />

solutions pour agencer leur cuisine. En ce qui<br />

concerne la cuisine domestique, nous constatons<br />

tout simplement que ceux qui ont vu les systèmes<br />

<strong>BORA</strong> fonctionner comprennent d‘emblée leur<br />

parfait fonctionnement. Ce sont pour moi les plus<br />

beaux moments, quand un cuisinier, professionnel<br />

ou amateur passionné, est convaincu par nos<br />

innovations.<br />

C‘est sans appel. Sur ce, un grand merci<br />

à vous deux. Nous vous souhaitons beaucoup<br />

d’énergie pour vos nouveaux projets.<br />

En attendant la suite des évènements !<br />

MAGAZINE <strong>BORA</strong> 51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!