The Red Bulletin Juin 2019 (FR)

More documents

Recommendations

Info

« Je me hâte le long du câble. Et regarde vers le haut. Je n’aurais pas dû. »
Paula et Andreas lors du débriefing post-plongée sur le ponton du lac Barracuda. Pausebouée La coach et le néophyte à la surface du lac Barracuda. L’endroit est idéal pour les débutants, car il n’y a ni vagues, ni courant. bien, mon ventre se gonfle d’oxygène. Ma confiance en moi grandit à chaque nouvelle respiration. Je prends une ultime inspiration et donne le signal du départ à Paula. Je progresse prestement vers les profondeurs : deux longueurs de bras, une manœuvre d’équilibrage. Paula, ma compagne de sécurité, flotte à côté de moi. Ma vue se brouille. Les détails du monde sous-marin disparaissent derrière un voile vert. Une longueur de bras supplémentaire. Puis une autre. Et encore une autre. L’eau dépasse maintenant largement les 30 °C. J’ai l’impression d’être dans une baignoire d’eau chaude. Encore une longueur de bras. Paula plante ses yeux dans les miens. Elle me montre une longueur de bras. Je me tire vers le bas et je tiens ma position. Et c’est là que le réflexe respiratoire arrive. Une contraction dans le thorax. Je veux respirer. Je cède brièvement à la panique. Paula me donne le signal pour remonter. Je commence à me hâter vers la surface. Hors de la baignoire d’eau chaude. Une des règles d’or de Paula est de ne pas regarder vers le haut quand on rejoint la surface, afin de ne pas se laisser impressionner par la distance qui reste à parcourir. Et c’est pourtant exactement ce que je fais. Je n’aurais pas dû. Ma bouée, qui indique la surface, flotte comme un point minuscule loin, très loin au-dessus de moi. Je me tire le long du câble de manière rapide et maladroite. À chaque mètre, la pression sur mon thorax est plus forte. En émergeant, je respire. Paula commence la respiration de récupération ( recovery breathing), des inspirations à 100 % et des expirations à 50 % pour rehausser le niveau d’oxygène dans le sang le plus vite possible. « Devine quelle profondeur tu as atteint », me taquine-t-elle, impassible, quand nous avons terminé. Je ne suis pas encore en mesure de parler. Paula me montre l’écran de son ordi de poche. J’y lis « 12:43 ». Ça fait moins de treize mètres. Ce n’est pas possible ! Il me faudra quelques instants pour réaliser que j’ai lu le mauvais chiffre à l’écran. 12:43, c’était l’heure. Je regarde une seconde fois le poignet de Paula. « 22,4 m », c’est la profondeur. Ma performance. Paula me gratifie d’un high-five détrempé. Plus tard dans la soirée, nous sommes attablés à Coron Town pour le dîner d’adieu. Dehors, les tuktuk à trois roues pétaradent dans les rues bondées. À l’intérieur, Paula me parle d’un élève qui l’a beaucoup marquée : Marc, un Anglais, qui peut maintenant plonger jusqu’à 42 mètres. Et qui a 63 ans. « La plupart des débutants se sousestiment. Mais à la fin, ils sont surpris de voir la profondeur qu’ils atteignent quand ils combattent leurs limites mentales. » « Pareil pour moi, lui dis-je. Et maintenant, grâce à toi, je connais mes limites. » « Pas du tout. Tu viens à peine de découvrir ton potentiel ! » freediving-coron.com Instagram : @mj_paula 47
Page 1: FRANCE JUIN 2019 HORS DU COMMUN Vot
Page 6 and 7: SOMMAIRE juin REPORTAGES 24 Le phé
Page 8 and 9: UN STYLE DE VIE HORS DU COMMUN BULL
Page 10 and 11: B U L L E V A R D Kyoka Yamamoto d
Page 12: B U L L E V A R D ANYmal sait tout
Page 15 and 16: Nouria Newman PLEIN LE DOS DU KAYAK
Page 17 and 18: UN CANAPÉ ESQUIVÉ, C’EST UNE SO
Page 19 and 20: Rihanna et Ariana Grande sont fans
Page 21 and 22: COPYRIGHT © 2019 MNA, INC. ALL RIG
Page 23 and 24: Skullcandy partenaire majeur de Red
Page 25 and 26: AUX ORIGINES D’UN PHÉNOMÈNE Ave
Page 27 and 28: EN MODE VIP Dans le cercle, pour qu
Page 29 and 30: WALTER/DZIO Walter, aka Dzio, l’h
Page 32 and 33: UN BON BURN POUR FÊTER ÇA Aujourd
Page 34 and 35: UNE DERNIÈRE AVEC L’ÉQUIPE Diab
Page 36 and 37: THE RED BULLETIN A TESTÉ POUR VOUS
Page 38 and 39: L’experte La monitrice de plongé
Page 40 and 41: sur le sujet que je lirai pendant l
Page 42 and 43: La force du souffle Paula explique
Page 44 and 45: Paula compte le temps (bottom time)
Page 48 and 49: CONSTRUIRE LE POSSIBLE En Californi
Page 50 and 51: 31 mars 2019, en mode team building
Page 52 and 53: La rampe que Matlock a aidé à con
Page 54 and 55: CHAMPIONNE DE SA LIGUE Beaucoup rê
Page 56 and 57: qu’un contrat de disque juteux lu
Page 58 and 59: LE CRACK OU LE JEU Comment la DYCKM
Page 60 and 61: De nombreuses légendes du streetba
Page 62 and 63: Le coup d’envoi de la 30 e saison
Page 64 and 65: À la pointe Texte MARK BAILEY Phot
Page 66 and 67: L’élégance et la beauté du bal
Page 68 and 69: Sac de sable et box de pliométrie
Page 70 and 71: Alexander Campbell : un danseur pr
Page 72 and 73: ou encore les enveloppes de jambes
Page 74 and 75: ABONNEZ- VOUS DÈS MAINTENANT! Rece
Page 76 and 77: G U I D E Faire. Home sweet home su
Page 78 and 79: G U I D E Faire. voyage DESTINATION
Page 80: G U I D E Faire. fitness SYSTÈME D
Page 83 and 84: ALPHATAURI.COM
Page 85 and 86: Faire. 23 juin Grand Prix de France
Page 87 and 88: Lyon 2009 à Marseille, une premiè
Page 90 and 91: DE L'AUTRE CÔTÉ Votre matos hi-te
Page 92 and 93: FASETECH RC4 4DOF TRACER SA ROUTE L
Page 94 and 95: H O M E E N T E R T A I N M E N T A
Page 96 and 97:
THE RED BULLETIN WORLDWIDE The Red
Page 98:
Le plein d’action. makes you fly
show all

The Red Bulletin Juin 2019 (FR)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?