Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
THE RED<br />
BULLETIN<br />
WORLDWIDE<br />
<strong>The</strong> <strong>Red</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
est actuellement<br />
distribué dans sept<br />
pays. Le groupe pop<br />
Bilderbuch nage à<br />
contre-courant dans<br />
l’édition autrichienne.<br />
Le plein d’histoires<br />
hors du commun sur<br />
redbulletin.com<br />
Les journalistes de SO PRESS n’ont pas pris<br />
part à la réalisation de <strong>The</strong> <strong>Red</strong> <strong>Bulletin</strong>.<br />
SO PRESS n’est pas responsable des textes,<br />
photos, illustrations et dessins qui engagent<br />
la seule responsabilité des auteurs.<br />
MENTIONS LÉGALES<br />
Rédacteur en chef<br />
Alexander Macheck<br />
Rédacteurs en chef adjoints<br />
Waltraud Hable, Andreas Rottenschlager<br />
Directeur créatif<br />
Erik Turek<br />
Directeurs artistiques<br />
Kasimir Reimann (DC adjoint),<br />
Miles English, Tara Thompson<br />
Directeur photos<br />
Fritz Schuster<br />
Directeurs photos adjoints<br />
Marion Batty, Rudi Übelhör<br />
Responsable de la production<br />
Marion Lukas-Wildmann<br />
Managing Editor<br />
Ulrich Corazza<br />
Rédaction<br />
Christian Eberle-Abasolo, Jakob Hübner,<br />
Arek Piatek, Nina Treml, Stefan Wagner<br />
Maquette<br />
Marion Bernert-Thomann, Martina de<br />
Carvalho-Hutter, Kevin Goll, Carita Najewitz<br />
Booking photos<br />
Susie Forman, Ellen Haas,<br />
Eva Kerschbaum, Tahira Mirza<br />
Directeur global Media Sales<br />
Gerhard Riedler<br />
Directeur Media Sales International<br />
Peter Strutz<br />
Directeur commercial & Publishing Management<br />
Stefan Ebner<br />
Publishing Management<br />
Sara Varming (Dir.), Bernhard Schmied,<br />
Melissa Stutz, Mia Wienerberger<br />
Communication<br />
Christoph Rietner<br />
Directeur créatif global<br />
Markus Kietreiber<br />
Solutions créatives<br />
Eva Locker (Dir.), Verena Schörkhuber,<br />
Edith Zöchling-Marchart<br />
Maquette commerciale<br />
Peter Knehtl (Dir.), Sasha Bunch,<br />
Simone Fischer, Martina Maier<br />
Emplacements publicitaires<br />
Manuela Brandstätter, Monika Spitaler<br />
Production<br />
Walter O. Sádaba, Friedrich Indich,<br />
Sabine Wessig<br />
Lithographie<br />
Clemens Ragotzky (Dir.), Claudia Heis,<br />
Nenad Isailovi c, ̀ Maximilian Kment,<br />
Josef Mühlbacher<br />
Fabrication<br />
Veronika Felder<br />
Office Management<br />
Yvonne Tremmel (Dir.), Alexander Peham<br />
Informatique Michael Thaler<br />
Abonnements et distribution<br />
Peter Schiffer (Dir.), Klaus Pleninger<br />
(Distribution), Nicole Glaser (Distribution),<br />
Yoldaş Yarar (Abonnements)<br />
Siège de la rédaction<br />
Heinrich-Collin-Straße 1, 1140 Vienne, Autriche<br />
Téléphone +43 (0)1 90221-28800,<br />
Fax +43 (0)1 90221-28809<br />
Web redbulletin.com<br />
Direction générale<br />
<strong>Red</strong> Bull Media House GmbH,<br />
Oberst-Lepperdinger-Straße 11–15,<br />
5071 Wals bei Salzburg, Autriche, FN 297115i,<br />
Landesgericht Salzburg, ATU63611700<br />
Directeur de la publication<br />
Andreas Kornhofer<br />
Directeurs généraux<br />
Dietrich Mateschitz, Gerrit Meier,<br />
Dietmar Otti, Christopher Reindl<br />
THE RED BULLETIN<br />
France, ISSN 2225-4722<br />
Country Editor<br />
Pierre-Henri Camy<br />
Country Coordinator<br />
Christine Vitel<br />
Country Project Management<br />
Alessandra Ballabeni,<br />
alessandra.ballabeni@redbull.com<br />
Contributions,<br />
traductions, révision<br />
Étienne Bonamy, Frédéric & Susanne<br />
Fortas, Suzanne Kříženecký, Claire<br />
Schieffer, Jean-Pascal Vachon,<br />
Gwendolyn de Vries<br />
Abonnements<br />
Prix : 18 €, 12 numéros/an<br />
getredbulletin.com<br />
Siège de la rédaction<br />
29 rue Cardinet, 75017 Paris<br />
+33 (0)1 40 13 57 00<br />
Impression<br />
Prinovis Ltd. & Co. KG,<br />
90471 Nuremberg<br />
Publicité<br />
PROFIL<br />
134 bis rue du Point du jour<br />
92100 Boulogne<br />
+33 (0)1 46 94 84 24<br />
Thierry Rémond,<br />
tremond@profil-1830.com<br />
Elisabeth Sirand-Girouard,<br />
egirouard@profil-1830.com<br />
Arnaud Lietveaux,<br />
alietveaux@profil-1830.com<br />
THE RED BULLETIN<br />
Allemagne, ISSN 2079-4258<br />
Country Editor<br />
David Mayer<br />
Révision<br />
Hans Fleißner (Dir.),<br />
Petra Hannert, Monika Hasleder,<br />
Billy Kirnbauer-Walek<br />
Country Project Management<br />
Natascha Djodat<br />
Publicité<br />
Matej Anusic,<br />
matej.anusic@redbull.com<br />
Thomas Keihl,<br />
thomas.keihl@redbull.com<br />
THE RED BULLETIN<br />
Autriche, ISSN 1995-8838<br />
Country Editor<br />
Christian Eberle-Abasolo<br />
Révision<br />
Hans Fleißner (Dir.),<br />
Petra Hannert, Monika Hasleder,<br />
Billy Kirnbauer-Walek<br />
Publishing Management<br />
Bernhard Schmied<br />
Directeur Media Sales<br />
Alfred Vrej Minassian<br />
Media Sales<br />
anzeigen@at.redbulletin.com<br />
THE RED BULLETIN<br />
Mexique, ISSN 2308-5924<br />
Country Editor<br />
Luis Alejandro Serrano<br />
Rédactrice adjointe<br />
Inmaculada Sánchez Trejo<br />
Secrétaire de rédaction<br />
Marco Payán<br />
Relecture<br />
Alma Rosa Guerrero<br />
Country Project Management<br />
Giovana Mollona<br />
Publicité<br />
Humberto Amaya Bernard,<br />
humberto.amayabernard@redbull.com<br />
THE RED BULLETIN<br />
Royaume-Uni, ISSN 2308-5894<br />
Country Editor<br />
Tom Guise<br />
Rédacteur associé<br />
Lou Boyd<br />
Rédacteur musical<br />
Florian Obkircher<br />
Directeur Secrétariat de rédaction<br />
Davydd Chong<br />
Secrétaire de rédaction<br />
Nick Mee<br />
Publishing Manager<br />
Ollie Stretton<br />
Publicité<br />
Mark Bishop,<br />
mark.bishop@redbull.com<br />
THE RED BULLETIN<br />
Suisse, ISSN 2308-5886<br />
Country Editor<br />
Arek Piatek<br />
Révision<br />
Hans Fleißner (Dir.),<br />
Petra Hannert, Monika Hasleder,<br />
Billy Kirnbauer-Walek<br />
Country Project Management<br />
Meike Koch<br />
Publicité<br />
Marcel Bannwart (D-CH),<br />
marcel.bannwart@redbull.com<br />
Christian Bürgi (W-CH),<br />
christian.buergi@redbull.com<br />
THE RED BULLETIN USA,<br />
ISSN 2308-586X<br />
Rédacteur en chef<br />
Peter Flax<br />
Rédactrice adjointe<br />
Nora O’Donnell<br />
Éditeur en chef<br />
David Caplan<br />
Directrice de publication<br />
Cheryl Angelheart<br />
Publicité<br />
Todd Peters, todd.peters@redbull.com<br />
Dave Szych, dave.szych@redbull.com<br />
Tanya Foster, tanya.foster@redbull.com<br />
96 THE RED BULLETIN
Change language