15.05.2019 Views

The Red Bulletin Juin 2019 (FR)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

l’animation locale. Marcus Camby est le<br />

premier joueur de NBA à se présenter, à la<br />

fin des années 1990, alors qu’il jouait<br />

pour les Knicks de New York. C’est là que<br />

Stevens réalise pour la première fois que<br />

Dyckman était en train de devenir un événement,<br />

un lieu et un nom à l’importance<br />

plus grande qu’il ne l’imaginait.<br />

Actuelle star de la NBA jouant pour les<br />

Hornets de Charlotte, Kemba Walker, qui<br />

a grandi dans le Bronx, a commencé à<br />

jouer à Dyckman quand il était collégien,<br />

et s’y pointe toujours depuis, année après<br />

année. « Il y a de la magie à Dyckman,<br />

s’exclame Bobbito Garcia, joueur de<br />

streetball et légende américaine du hiphop<br />

qui a joué au Madison Square Garden,<br />

et sur les terrains internationaux.<br />

Le seul moment de ma vie d’adulte où j’ai<br />

été ébranlé, c’était lors de mon premier<br />

match à Dyckman. »<br />

« Apporte ton don, pas ton nom. » Le<br />

slogan de l’endroit lui était familier, mais<br />

Chris McCullough<br />

(à gauche) et Rondae<br />

Hollis-Jefferson des<br />

Nets de Brooklyn ont<br />

joué à Dyckman.<br />

« À Dyckman,<br />

nous étions<br />

viraux bien<br />

avant que le<br />

mot “viral”<br />

n’existe. »<br />

ne lui parlait pas. Il se prend une claque :<br />

au lieu de l’applaudir pour le remercier<br />

d’être venu, la foule, sous l’impulsion d’un<br />

élément perturbateur, commence à le<br />

charrier à cause des toutes dernières<br />

baskets Adidas (basses, considérées<br />

comme non adaptées pour jouer) qu’il<br />

portait ce jour-là. Tout le monde se fout<br />

de lui. « Je suis allé à Dyckman et j’étais<br />

un nobody, se marre Garcia. Sacré<br />

accueil ! »<br />

En juillet 2011, Dyckman accueillait le<br />

match de streetball de la décennie à New<br />

York : l’équipe Nike contre l’équipe Ooh<br />

Way, l’une comme l’autre remplie de<br />

légendes locales. Trois mille personnes s’y<br />

entassent, occupant le moindre espace,<br />

peu importe la visibilité réduite, y compris<br />

au sommet des arbres. Les policiers<br />

ont dû intervenir pour chasser les enfants<br />

d’un toit voisin.<br />

Nombre de légendes urbaines sont<br />

associées à Dyckman. À en croire l’une<br />

THE RED BULLETIN 61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!