Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le port de Hambourg<br />
et la Philharmonie<br />
de l’Elbe.<br />
Le Queen Mary 2<br />
entre au port.<br />
avec ses façades de brique<br />
rouge typiques de forme néogothique.<br />
Vous n’aurez aucun<br />
mal à comprendre pourquoi<br />
cette vaste zone d’entrepôts<br />
au style unifié – la plus grande<br />
du monde – a gagné sa place<br />
au patrimoine mondial de<br />
l’Unesco, aux côtés du district<br />
de Kontorhaus et du Chilehaus.<br />
Parcs, villas et virée<br />
nostalgique en bateau<br />
Hambourg est connue pour<br />
ses jardins publics et ses élégantes<br />
villas. Ce tour de ville<br />
est ponctué par des visites<br />
extérieures de différentes<br />
villas et manoirs en compagnie<br />
d’un guide qui vous<br />
révélera maintes anecdotes<br />
aussi passionnantes que cocasses<br />
sur l’histoire parfois<br />
mouvementée des propriétaires.<br />
Lors d’une petite escapade<br />
nautique, vous découvrez<br />
des perspectives<br />
urbaines idylliques à bord du<br />
St. Georg, le plus ancien bateau<br />
à vapeur de l’Alster et<br />
seul modèle authentique du<br />
genre. Restauré avec amour<br />
et savoir-faire, ce navire est<br />
emmené par un équipage<br />
traditionnel.<br />
Pianos restaurés<br />
Parmi les autres temps forts<br />
du programme, citons la visite<br />
Réduction<br />
pour réservation<br />
anticipée pour les<br />
DATES ET PRIX<br />
membres TCS<br />
100 fr.<br />
valable jusqu‘au<br />
31.12.<strong>2019</strong><br />
18.7–24.7.2020, vol de/vers Genève<br />
Prix pour membres TCS par personne en CHF<br />
En chambre double côté cour/cabine double, prestations<br />
comprises, 7 jours/6 nuits de/vers Genève<br />
avec min. 15/max. 20 personnes (par groupe linguistique)<br />
Chambre double côté cour/cabine interne cat. IF 2995.–<br />
Chambre double côté cour/cabine extérieure<br />
avec balcon cat. BY<br />
3795.–<br />
Suppléments occupation simple:<br />
Chambre double/cabine interne cat. IF<br />
1095.–<br />
Chambre double côté cour/cabine extérieure<br />
avec balcon cat. BY<br />
1215.–<br />
Pour d’autres catégories de chambre et de cabine,<br />
voir programme détaillé sur tcsvoyages.ch ou<br />
vl@tcs.ch<br />
Supplément non-membres TCS<br />
200.–<br />
Réduction réservation anticipée pour membres TCS,<br />
valable jusqu’au 31.12.<strong>2019</strong><br />
100.–<br />
de la Klangmanufaktur, un<br />
atelier dédié à la restauration<br />
de pianos à queue Steinway,<br />
ainsi que le Musée de l’émigration<br />
Albert Ballin. Sur une<br />
surface de 2500 m2, le musée<br />
retrace des destins d’immigrés<br />
et d’émigrés au fil des<br />
époques.<br />
Cap sur l’Angleterre<br />
Avec son charme distingué<br />
évoquant les temps passés,<br />
l’ambiance contemporaine<br />
de ses cabines ainsi que son<br />
infrastructure technique<br />
de pointe, le Queen Mary 2<br />
ne manquera pas de vous<br />
éblouir. Il vous emmènera<br />
jusqu’à Southampton. ◆<br />
INFORMATIONS<br />
Déroulement du voyage<br />
18.7.2020 Genève–Bruxelles–<br />
Hambourg<br />
24.7.2020 Londres–Genève<br />
Temps forts TCS<br />
Tour du port/city/villas et parcs<br />
de Hambourg, visite guidée de<br />
la Philharmonie de l’Elbe, de la<br />
Klangmanufaktur, du Musée<br />
de l’émigration Ballin Stadt,<br />
mini- croisière à bord du<br />
Queen Mary 2, accompagnement<br />
TCS de/vers la Suisse.<br />
Inclus dans l’offre<br />
Vols Suisse–Hambourg/<br />
Londres–Suisse avec Brussels<br />
Airlines/Swiss en classe Economy,<br />
taxes d’aéroport et de<br />
sécurité, transferts en bus/bateau,<br />
4 nuitées BB inclus dans<br />
un hôtel 5 étoiles, 2 LU, 2 DI,<br />
boissons avec les repas (du<br />
18–22.7 à Hambourg), tours et<br />
visites (entrées comprises), visite<br />
guidée de la Philharmonie<br />
de l’Elbe, croisière de 3 jours à<br />
bord du Queen Mary 2 à destination<br />
de Southampton dans<br />
la catégorie de cabines réservée,<br />
taxes portuaires, VP (du DI<br />
le 22.7 au BB le 24.7), transport<br />
des bagages lors de l’embarquement<br />
et du débarquement,<br />
guides de voyages locaux,<br />
accompagnement de voyage<br />
TCS.<br />
Légende: BB=petit déjeuner;<br />
LU=repas de midi; DI=dîner;<br />
VP=pension complète<br />
Non inclus dans l’offre<br />
Dépenses personnelles, pourboires,<br />
repas non mentionnés,<br />
boissons durant la croisière,<br />
assurances frais d’annulation,<br />
rapatriement et guérison.<br />
Nous recommandons le TCS<br />
Livret ETI Europe. Disponible<br />
via: tcs.ch/eti<br />
Formalités d’entrée<br />
dans le pays<br />
Passeport valable pour les<br />
citoyens suisses.<br />
Les conditions de TCS<br />
Voyages que vous obtenez<br />
avec les documents d’inscription<br />
prévalent. Sous réserve de<br />
modifications du programme.<br />
Organisation, réservations<br />
et informations détaillées<br />
TCS Tourismus Service Center<br />
Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne<br />
Téléphone 0800 163 111<br />
vl@tcs.ch<br />
tcsvoyages.ch<br />
novembre <strong>2019</strong> | touring 65
Change language