Novembre 2019

34 Quoi faire à Québec – Novembre 2019 – November 2019
12
L’apéro pour la cause au profit
de l’AISQ - Aquarium du Québec
• L’apéro pour la cause le plus
chouette en ville, celui de l’AISQ, au
profit des gens ayant une déficience intellectuelle
et de leurs proches!
L’apéro pour la cause organized by AISQ is the hottest
happy hour in the city. The funds go towards people
who have intellectual disabilities and their families.
15
Rock the Rink - Centre Vidéotron
• Après l’énorme succès de la
tournée Thank you Canada, les
plus grands athlètes du patinage
artistique du Canada s’en viennent au Centre
Vidéotron!
After the success of its first tour Thank you Canada, the
greatest figure skating athletes in Canada will be back
at the Videotron Center.
au Pôle Nord - Galeries de la Capitale - Du 16 et 17 novembre • Ne manquez
pas l’arrivée du père Noël lors d’une fin de semaine d’activités uniques. C’est à nouveau
l’ouverture de la brèche au Pole Nord et tous les personnages de Noël prennent d’assaut
le centre commercial pour leur première sortie annuelle dans notre
16Festivité
monde!
Don’t miss Santa’s grand entrance during a unique and festive weekend filled with activities. The North Pole
is in town and all the famous Christmas characters are taking over the mall for their first annual outing into
our world!
17 20
Salon du jeu et du jouet - Centre
de foires • Que vous soyez un
joueur occasionnel, un enfant, un
adulte, un parent ou un grandparent
: le Salon du jeu et du jouet c’est pour
vous !
Whether you are an occasional gamer, a child, an
adult, a parent, or a grandparent: the Salon du jeu et
du jouet is for everyone !
Cours de bande dessinée
débutant • En collaboration avec
La Société d’art et d’histoire de
Beauport, l’illustrateur Guillaume
Demers enseignera l’art de la bande dessinée.
In collaboration with the Société d’art et d’histoire de
Beauport, the illustrator, Guillaume Demers will teach
the art of creating comic books drawings.
POUR LE CALENDRIER COMPLET: