Novembre 2019

42 Quoi faire à Québec – Novembre 2019 – November 2019
QUOI DE NEUF
QUÉBEC
What’s up Québec City ?
REVUE ET CORRIGÉE : pour une
première fois à Québec!
La fameuse rétrospective humoristique 2019
REVUE ET CORRIGÉE sera enfin présentée à
Québec du 8 au 12 janvier 2020, au Théâtre
Le Capitole. Célébrant son 15 e anniversaire, ce
véritable feu roulant de sketches, chansons
et imitations, sous la direction artistique de
Denise Filiatrault, passe dans le tordeur les
événements et personnalités qui ont marqué
l’année 2019.
REVUE ET CORRIGÉE : in Québec City
for the first time!
The famous play-review will finally be presented
in Québec City from January 8 to 12, 2020, at
Théâtre Capitole. Celebrating its 15 th anniversary
under the artistic direction of Denise
Filiatrault, this series of funny skits, songs, and
impersonations will review the notable events
and personalities that marked 2019.
Une foule record pour le Salon
FADOQ 50 ans+
Cette année encore, le Salon FADOQ 50 ans+
présenté par LOBE a connu un fort achalandage
et les organisateurs sont plus que
satisfaits de la participation du public. Du 27
au 29 septembre dernier, le Centre de foires
a été l’hôte de cet événement attendu qui
a attiré pas moins de 19 044 visiteurs. Un
nombre qui ne cesse d’augmenter d’année
en année.
An Impressive Number of Attendees at
the Salon FADOQ 50 ans+
Once again, Salon FADOQ 50 ans+ presented by
LOBE was a raging success and the organizing
committee is quite happy with the community’s
level of participation. From September 27 to 29,
the Centre de foires hosted the awaited event
that gathered 19,044 visitors. The number of
attendees just keeps on increasing every year.