LG_233
Combattre un ennemi invisible par l’inertie des populations Coronavirus et Covid-19, ces mots devenus si familiers à force d’être ressassés par nos esprits con nés n’ont pourtant fait leur apparition dans notre vocabulaire quotidien qu’il y a à peine quatre mois. Aujourd’hui associés à la mise en danger de nos aînés et de nos semblables les plus fragiles, associés également à une crise économique imminente qu’on nous promet sans précédent, ils nous obsèdent. Nos civilisations modernes sont confrontées pour la première fois à la gestion d’une pandémie. Dans ce contexte mondialisé inédit, nous ne pouvons nous empêcher de juger de l’ef cacité des mesures nationales prises pour endiguer la crise – d’abord sanitaire, et dans le futur, économique – à la lumière des modes opératoires observés chez nos voisins européens et plus lointains encore. Fort d’une économie florissante et d’un système de soin à la pointe de la technologie, le Luxembourg n’a pas à rougir de ses efforts.
Combattre un ennemi invisible par l’inertie des populations
Coronavirus et Covid-19, ces mots devenus si familiers à force d’être ressassés par nos esprits con nés n’ont pourtant fait leur apparition dans notre vocabulaire quotidien qu’il y a à peine quatre mois. Aujourd’hui associés à la mise en danger de nos aînés et de nos semblables les plus fragiles, associés également à une crise économique imminente qu’on nous promet sans précédent, ils nous obsèdent.
Nos civilisations modernes sont confrontées pour la première fois à la gestion d’une pandémie. Dans ce contexte mondialisé inédit, nous ne pouvons nous empêcher de juger de l’ef cacité des mesures nationales prises pour endiguer la crise – d’abord sanitaire, et dans le futur, économique – à la lumière des modes opératoires observés chez nos voisins européens et plus lointains encore. Fort d’une économie florissante et d’un système de soin à la pointe de la technologie, le Luxembourg n’a pas à rougir de ses efforts.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
72 LG
AVRIL 2020
BRÈVES COMMUNALES – SUD & EST
PAR PIERRE BIRCK
DIFFERDANGE
Pour aider les personnes les plus
vulnérables à faire face à la crise du
coronavirus, la ville de Differdange
a mis en place un service de soutien
aux séniors. Dans le cadre de ce
service, la commune a proposé sous
certaines conditions de livrer des
produits de première nécessité et
des médicaments (uniquement sur
prescription médicale) aux personnes
de plus de 65 ans, du 18 au 31 mars.
Source: differdange.lu
DIFFERDANGE
La statue a été baptisée «Résilience»,
comme un symbole en ce temps de
crise liée au coronavirus. L’œuvre de
l’artiste grec Manolis Manarakis se
trouve devant le centre commercial
de Differdange. Elle a été réalisée
avec plusieurs centaines de chevrons
en bois et culmine à environ cinq
mètres de haut.
Source: differdange.lu
ESCH-SUR-ALZETTE
Tous les événements, manifestations,
cours ou réunions (culturels, sportifs,
etc.) ont été annulés ou reportés. La
Ville d’Esch a demandé à toutes les
associations et à tous les clubs locaux
de se rallier à cette décision. La
fréquentation des aires de jeux, des
cours de récréation des écoles et des
terrains multisports a été interdite.
Le bureau d’accueil touristique
«D’Escher Infofabrik» a également
été fermé au public.
Source: administration.esch.lu
GREVENMACHER
La ville de Grevenmacher a indiqué que
les services du CIGR Grevenmacher
étaient suspendus à partir du 18 mars
par mesure de précaution contre
la propagation du coronavirus.
L’association, qui est destinée à
améliorer le cadre de vie des citoyens
du canton de Grevenmacher, a en effet
pris la décision de fermer son service
de proximité et service de femme de
ménage pour les habitants à partir
de 60 ans afin d’éviter tout risque de
contamination.
Source: grevenmacher.lu
ECHTERNACH
Malgré l’épidémie de coronavirus, la ville d’Echternach a garanti
ses services communaux en effectif réduit et en alternance. Les
citoyens étaient invités à limiter les passages physiques dans
les bureaux et à contacter les services par courrier, email ou
téléphone. D’autres services comme le repas sur roues ou la
collecte des déchets étaient maintenus.
Source: echternach.lu
DUDELANGE
En raison des mesures de prévention contre le Covid-19 les
restaurants sont restés fermés. La commune a établi une
liste avec les différents restaurants à Dudelange offrant des
plats à emporter et/ou livraisons à domicile pour faciliter les
démarches à ses concitoyens.
Source: dudelange.lu
MONDORF-LES-BAINS
En plus des restrictions et recommandations du gouvernement
et en ces temps exceptionnels la commune de Mondorf-les-
Bains s’est montrée solidaire avec ses habitants âgés de 60 ans
et plus ainsi qu’avec les personnes vulnérables ou se trouvant
en quarantaine. Les agents de la commune se sont notamment
occupés des courses pour faciliter le quotidien de cette frange
plus fragile de la population.
Source: mondorf-les-bains.lu
KAYL
La commune de Kayl a encouragé et soutenu l’initiative
du groupe Sainte Marie Kayl des «Lëtzebuerger Guiden a
Scouten» qui propose aux personnes à risque un service
à domicile gratuit pour les courses et la récupération des
médicaments auprès les pharmacies suite à l’épidémie de
coronavirus.
Source: kayl.lu
MAMER
Le collège échevinal a instauré
un service de livraison à domicile
de courses suite à l’épidémie de
coronavirus. Ce service s’adresse aux
personnes de plus de 65 ans ou celles
qui souffrent déjà de maladies telles
que le cancer, les maladies cardiovasculaires
ou encore le diabète.
Pour passer commande, il suffit de
composer le numéro 310031-41.
Source: mamer.lu
SCHENGEN
Le parc à conteneurs «Am Haff» est
fermé jusqu’à nouvel ordre, et ce
depuis le 17 mars, en raison du risque
accru d’infection par le coronavirus.
Cette mesure vise à protéger les
clients mais également les employés.
Source: schengen.lu
REMICH
En raison du Covid-19, le Centre
visit Remich, ainsi que le minigolf
et les minicars sont restés fermés
jusqu’à nouvel ordre, tout comme
les aires de jeux ou de sport. Quant
à l’administration communale, elle
est restée fermée au public. Elle
favorisait le contact par téléphone ou
par email. Les événements et autres
réunions ont tous été annulés.
Source: remich.lu
SANEM
Le «Masterplan Mobilité 2030»,
consiste à regrouper les concepts
de planification et de transport
de la commune de Sanem qui ont
été appliqués jusqu’à présent et à
poursuivre ainsi la planification du
développement systématique des
transports des dernières décennies
dans la commune. Ce plan directeur
concerne tous les transports et
redéfinit les objectifs et mesures
de mobilité dans la commune de
Sanem en les alignant sur les défis
futurs. L’objectif est de faire évoluer
la répartition modale en faveur de
l’écomobilité (circulation piétonnière
et cycliste, transports en commun)
afin de promouvoir une mobilité plus
durable.
Source: suessem.lu