Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SOMMAIRE<br />
Les iens arrient<br />
aussi on ort<br />
sur deu roues.<br />
22<br />
27<br />
Lélectricité<br />
séduit les oiries.<br />
Et de uit our<br />
linaltérale Golf<br />
38<br />
LÉITO<br />
MAGAINE LE PLUS LU E SUISSE<br />
aea a a ete<br />
de tanot et de la loitie<br />
Il est impressionnant de voir la quantité de<br />
marchandises transportées en Suisse ou<br />
transitant par notre pays. ous consacrons<br />
notre dossier au monde diversifié des transports,<br />
du camion au rail, en passant par les voies<br />
aériennes et fluviales, ainsi que les coursiers à<br />
vélo. 28 milliards de tonneskilomètres par an,<br />
c’est la performance du transport de marchandises.<br />
63 sont acheminées par la route, 36<br />
par le rail et 0,2 seulement par avion. Tous ces<br />
acteurs des transports constituent des maillons<br />
importants de la chane d’approvisionnement,<br />
comme l’a démontré la crise sanitaire, qui a fait<br />
exploser les ventes en ligne et poussé les entreprises<br />
de livraison à leurs limites. En avril dernier,<br />
La Poste a traité 1 mio. de colis, soit une<br />
augmentation de 0 par rapport à l’année précédente.<br />
ous oublions souvent que tout ce dont<br />
nous avons besoin quotidiennement doit être<br />
acheminé d’un endroit à un autre. C’est un travail<br />
extraordinaire, effectué par une multitude<br />
de collaborateurs. Un grand merci<br />
Felix Maurhofer<br />
rédacteur en chef<br />
oie<br />
11 Les archandises<br />
sillonnen la Suisse<br />
Tour d’horizon en chiffres,<br />
de la route au transport fluvial.<br />
16 Lavenir des rouiers<br />
en uesion<br />
L’après-crise sanitaire selon<br />
le directeur de l’Astag.<br />
19 ierres du onde<br />
subliées par lar<br />
Dans l’atelier du sculpteur<br />
monumental André Raboud.<br />
22 Les coursiers vélo<br />
ouen un rle aeur<br />
Le quotidien méconnu des<br />
livreurs à domicile bernois.<br />
hoo de couverure:<br />
Fabian Hugo<br />
Modèle: ohanna Prli,<br />
coursière à vélo, Berne.<br />
oilité<br />
27 oids lourds élecriues<br />
Les camions suisses Futuricum<br />
gagnent en notoriété.<br />
31 oager sous la enace<br />
du Covid<br />
Entretien avec un expert en<br />
infectiologie.<br />
34 La caravane asucieuse<br />
Reportage: notre étonnant<br />
camp de base mobile.<br />
En aion<br />
malgré<br />
le irus<br />
31<br />
juillet / août <strong>2020</strong> | touring 3
Change language