LE DOCUMENT DU PROFESSEUR - Académie de Clermont-Ferrand

La LOU (ley organica universitaria) de Juin 2001
établit l'organisation de l'enseignement supérieur
en Espagne.
� Enseignement supérieur non
universitaire
Il regroupe :
- Les filières artistiques de « grado superior »;
- la formation professionnelle de « grado
superior »;
- les formations conduisant à l'obtention du titre
de « tecnico deportivo superiore » dans le
domaine sportif.
� Enseignement supérieur
universitaire
Il comprend :
• 48 universités publiques
• 9 universités privées
• 4 universités de l'église catholique.
Les universités sont des entités autonomes
de droit public. Elles établissent leurs propres
offres de formation qui débouchent sur deux
types de diplômes :
• des diplômes officiels avec validité sur tout
le territoire espagnol : comme par exemple
licenciado en philologie anglaise, diplomado
en ciencias empresariales. Le gouvernement
espagnol entérine les décisions prises par le
Conseil des universités concernant le contenu
de ces formations.
• Des diplômes propres à l'université : délivrés
par l'université mais n'ayant pas une reconnaissance
nationale, par ex. : MBA Universidad
de Alcalá de Henares.
� Les différents diplômes de
l'enseignement supérieur en
Espagne :
• Bac + 2 - Técnico superior : ce sont des formations
professionnelles non universitaires.
• Bac + 3 - Escuelas universitarias : Diplomado /
Arquitecto Técnico / Ingeniero Técnico
• Bac + 4 - Universidades : licenciatura
• Bac + 5 - Escuelas técnicas superiores :
ingeniero / arquitecto
ÉTUDIER EN ESPAGNE
• Doctorat - Obtenu en 2 ou 3 ans après un
Bac+5 : soutenance d'une thèse
Attention ! Une réforme de l'enseignement supérieur
espagnol est en cours dans le cadre du
processus de construction de l'espace européen
d'éducation supérieure. La réforme devrait être
finalisée pour l'année 2010. Pour l'année universitaire
2006-2007, mise en place du cursus de
"master" d'une durée de un à deux ans, accessible
avec un diplôme de niveau Bac+3 à Bac +5.
� Filières intéressantes dans le pays
• Langues et civilisation, sciences humaines :
universidad de Salamanca, universidad Alcalá
de Henares, universidad de Valladolid, universidad
de Burgos, universidad autónoma de
Madrid.
• Formations d'ingénieur : universidad politécnica
de Valencia, universidad politécnica de
Madrid, universidad politécnica de Barcelona.
• Gestion et management : escuela superior
de administración y dirección de empresas
(privée) à Madrid et Barcelona.
• Droit Européen : universidad de deusto
(Bilbao), universidad complutense de Madrid.
� Modalités pratiques
� Admission et inscription
Pour les élèves de terminale qui souhaitent
rentrer en première année à l’université en
Espagne, il faut faire valider son diplôme de
baccalauréat comme équivalent d'un bachiller.
Les documents demandés par le ministère de
l'Éducation espagnol sont en général :
• un document d'identité (photocopie du
passeport par ex.) ;
• le diplôme et les notes du bac (photocopies
des originaux certifiés conformes) ;
• les bulletins de notes de 2 e , 1 re et terminale.
Le diplôme du baccalauréat doit être traduit par
un traducteur assermenté avant d'être traité par
le ministère de l'Éducation.
www.onisep-reso.fr - LE DOCUMENT DU PROFESSEUR
53