LE DOCUMENT DU PROFESSEUR - Académie de Clermont-Ferrand

94
ÉTUDIER EN ITALIE
� Organisation générale des études cf schéma ci-dessous
� Education pré-élémentaire
Scuola dell'infanzia : l'école accueille les enfants
dès l'âge de 3 ans.
� Education élémentaire
Scuola elementare : elle dure cinq ans,
accueille les enfants de 6 à 11 ans. Ces
dernières années ont vu la constitution
d'établissements réunissant plusieurs cycles
d'enseignement (istituti comprensivi) : écoles
maternelle, élémentaire et secondaire du
premier degré, sous la responsabilité d'un
même chef d'établissement.
Aucun examen n'est prévu en fin d'année pour
le passage à la classe supérieure, si ce n'est au
terme de la cinquième et dernière année, où les
élèves doivent passer un examen pour l'obtention
de la « licenza elementare », un certificat
d'études primaires qui leur permettra d’accéder
au premier cycle de l’enseignement secondaire.
Consulter le site : www.istruzione.it/scuola
Schéma du système éducatif italien
Source : ministère de l'Instruction Publique italien
LE DOCUMENT DU PROFESSEUR - www.onisep-reso.fr
� Education secondaire
Elle dure huit ans en tout. D'abord 3 ans de
«scuola media inferiore» : l'école secondaire
du premier cycle comporte 3 années d'enseignement
(prima, seconda et terza classe) ; elle
accueille des élèves âgés de 11 à 14 ans. Pour
y accéder, il faut être titulaire du certificat d'études
primaires.
On obtient un diplôme appelé « licenza della
scuola media ».
D'AUTRES INFORMATIONS sont disponibles sur le site :
www.istruzione.it/scuola_e_famiglia/media.shtml
Le nouveau système de formation est disponible en
format PDF : www.istruzione.it/mpi/progettoscuola/
allegati/nuovi_ordin03.pdf
La scuola media superiore, l'école secondaire
du deuxième cycle, accueille des jeunes de
14 à 19 ans qui, au terme de leur scolarité
doivent soutenir un examen d'État pour
obtenir le « diploma di maturità » (maturità
classica, scientifica, linguistica, artistica, etc.
selon la spécialité choisie) ; une qualification
intermédiaire peut être obtenue au bout de trois