17.04.2023 Views

Les Nouvelles de Jérusalem - Numéro 105 - Printemps 2023

Découvrez le n°105 des Nouvelles de Jérusalem. Numéro spécial sur la vie académique et l'orientation stratégique de l'École. Les Nouvelles de Jérusalem sont une revue d'informations de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, 2 à 3 fois par an, elles donnent un aperçu des travaux en cours en exégèse comme en archéologie, ici à Jérusalem. Les articles alternent français et anglais. Discover the n° 105 of the Nouvelles de Jérusalem. Special issue on the academic life and the strategic plan of the École. The Nouvelles de Jérusalem is an information review of the École Biblique et Archéologique française de Jérusalem, 2-3 times a year, they give an overview of the work in progress in both exegesis and archeology, here in Jerusalem. Articles are sometimes in French sometimes in English.

Découvrez le n°105 des Nouvelles de Jérusalem.
Numéro spécial sur la vie académique et l'orientation stratégique de l'École.
Les Nouvelles de Jérusalem sont une revue d'informations de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, 2 à 3 fois par an, elles donnent un aperçu des travaux en cours en exégèse comme en archéologie, ici à Jérusalem. Les articles alternent français et anglais.

Discover the n° 105 of the Nouvelles de Jérusalem.
Special issue on the academic life and the strategic plan of the École.
The Nouvelles de Jérusalem is an information review of the École Biblique et Archéologique française de Jérusalem, 2-3 times a year, they give an overview of the work in progress in both exegesis and archeology, here in Jerusalem. Articles are sometimes in French sometimes in English.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Brother’s life<br />

Big and Small Countries...<br />

Impressions from Canada<br />

Québec City<br />

What professors do during the summer<br />

? They travel… and work elsewhere<br />

tells us Fr Martin, prior, “<br />

joignant l’utile à l’agréable” as the<br />

French have it.<br />

By travelling like the Vikings, namely<br />

via Iceland, I spent, from May<br />

to July, two months in Canada in<br />

the summer of 2022, first in Toronto,<br />

then in Ottawa. The purpose of<br />

the stay was to see some cities and<br />

regions of this big and won<strong>de</strong>rful<br />

country, another aim was to continue<br />

working on a publication project.<br />

The conditions couldn’t have been<br />

better: the Dominican house of<br />

Toronto maintains good relations<br />

with the university, the Dominicans<br />

in Ottawa have a faculty of<br />

philosophical and theological studies<br />

(that now, unfortunately, has to<br />

cease operations), so both places<br />

have good libraries. The work on<br />

the publication project was accompanied<br />

by numerous impressions<br />

of a multi-ethnic society: in Toronto,<br />

there are five Chinatowns, some<br />

Little Italies, and many other quarters<br />

or ethnical groups.<br />

The French speaking parish with fr.<br />

Raymond as minister, gathers every<br />

sunday a lot of faithful coming<br />

mostly from African countries, such<br />

as Rwanda. Canada’s biggest city<br />

became an international melting pot<br />

as much as New York is.<br />

Ottawa as the capital city, on the<br />

other hand, represents the British<br />

past of the nation. Much smaller<br />

than Toronto, the city breathes the<br />

somewhat dry spirit of politics<br />

and administration. But Ottawa<br />

is, however, the gateway to the<br />

grandiose nature of the province<br />

of Québec.<br />

I had the opportunity to visit<br />

some national parks, to see a part<br />

of the St. Lawrence River and the<br />

“charme” of the “Vieille ville” of<br />

Québec City. The cathedral keeps<br />

the memory of Canada’s first<br />

bishop, François <strong>de</strong> Montmorency-Laval<br />

(1623–1708), whose<br />

diocese covered almost the entire<br />

North American continent and<br />

reached as far as Louisiana in the<br />

United States!<br />

Today, the city and province of<br />

Québec value the French-speaking<br />

tradition and their roots in European<br />

history, “Je me souviens” is their<br />

moto. Unfortunately, the Dominicans<br />

there had to close down their<br />

house and parish in Québec who<br />

are situated next to the Art Museum,<br />

today, their house is located on<br />

the outskirts of the city. There, like<br />

everywhere, I am grateful for the<br />

warm hospitality and any help in<br />

the libraries I found.<br />

The current church situation is<br />

marked by the sorrowful history of<br />

the first nations, i.e. the treatment<br />

of the indigenous population of the<br />

country, to whom state and church<br />

institutions inflicted endless suffering.<br />

One reason for the church’s<br />

guilt is that in the past practically<br />

the entire education system, from<br />

kin<strong>de</strong>rgarten to university, was in<br />

the hands of the church, especially<br />

strongly in the province of Québec.<br />

Pope Francis’ visit to Canada in the<br />

second half of July sought to provi<strong>de</strong><br />

the necessary signs of repentance<br />

and reconciliation.<br />

Back to Israel, it is obvious that,<br />

<strong>de</strong>spite the enormous differences<br />

between the two countries, there<br />

can be found also some analogies<br />

between them if one looks at the<br />

past and the present.<br />

Fr. Martin Staszak, OP<br />

Prior<br />

6 <strong>Nouvelles</strong> <strong>de</strong> Jérusalem - N° <strong>105</strong> - Pâque <strong>2023</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!