Lou Bessihoun - Université de Provence

En souveni de Francés Jouve
«Que voulez-vous, Monsieur…
tout a une fin en ce monde…»
A.Daudet
Le Secret de Maître Cornille
A-DIEU-SIAS
A parti de deman, un autre que iéu empurara lou Four di Bloundin!…
D’acò n’ai un grand crebo-cor!.
Desempièi 1825, mi rèire, moun paire e iéu avèn tengu abra lou vièi four que nous
fasié viéure. A l’ouro d’aro, amalauti, manquant de voio, n’aguènt plus l’en-avans
necite, —sènso parla d’àutri resoun qu’escudelarai belèu quauque jour!— siéu dins la
tristo necessita de fisa en d’espalo mai jouino lou fais trop grèu pèr iéu dis oubligacioun
mestieralo e de leissa à jamai lou fourniau de mis àvi mounte, pèr ma part, de moun
miés, quasimen cinquanto an de tèms, sènso relàmbi, ai rustica.
Pode, deman, la tèsto auto, me presenta davans aquéli que m’endraièron e me
faguèron ço que siéu, aquéli que me precediguèron dins l’oustau mounte visquèron si
joio emé si malamagno, éli, miés que degun, sabon que se, coume éli, i’ai “viscu”
penousamen, à soun eisèmple, ai “tengu” tant coume ai “pouscu”.
Avans de quita aqueste rode mounte nasquère e mounte s’ei debanado l’escagno
adeja longo de mi jour, ai vougu vous traire mis à-diéu-sias à vàutri, mi chaland fidèu
que toustèms faguerias provo d’un estacamen prefound à ma famiho autant qu’à iéu; à
vàutri, felibre, galoi coumpan, pantaiaire e artisto de touto meno que, tant voulountié,
trevavias lou «Four di Bloundin» e que, tant souvènt, me baierias testimòni d’uno franco
e seguro amista…
En tóuti vàutri, à plen de cor, — de moun paure cor adoulenti! — vous porge mi
gramaci recouneissènt!
Retira dins moun ermitage cardinalen de Frescàti, dins la grando siau dóu campèstre,
mounte vau viéure aro de restricioun e de souveni mai encaro que de rèndo, vous
assegure que lou remèmbre de vosto afecioun pèr nàutri enlusira souvènti-fes lis ouro
malancòni dóu calabrun de ma vido…
Voste vièi ami,
Four di Bloundin, 31 de Mars 1942.
*
Francés Jouve