Lou Bessihoun - Université de Provence

Cacalaus
Fau...
Fau i pichot leissa si petenviaduro,
I plan-peno leissa li tantost dourmihous.
A-n-aquéli qu’an pòu, tout l’an, di fourçaduro,
Lou repaus assoulu dins un lié mesoulous.
Mai aquéu qu’a de nèrvi e qu’es de bono raço,
Mai aquéu que jamai sounjè de s’estroupa,
Aquéu, quand se reviho, a tout d’uno sa plaço
Dintre lis oubrié que sabon s’enrega.
Lou mounde es un chantié qu’a besoun de bons ome
E que se sauvara que se saup s’engermi,
Dins lis obro dóu bèn qu’a l’age de l’atome
Res saup ço qu’avendra d’aquéu mounde atupi.
*
Lou nouvèu Maniclo
Sc.I
Catarino, soun paire e sa maire.
Lou Paire. Iéu trove que Catarino a resoun.
La Maire. E iéu, trove qu’a tort. Aquéu garçoun l’amo. Es un brave garçoun.
Catarino lou trouvavo à soun goust, d’abord que i’a di de O. S’es parti, es pèr gagna un
pau d’argènt, e aro Catarino n’en vòu prendre un autre. Mai enfin, de que ié reprouchas
à-n-aquéu garçoun?
Lou Paire. Ié reprouchan d’èstre un mort de fam.
La Maire. Coume, un mort de fam! Gagno sa vido.
Lou Paire. Gagno sa vido, ço que vòu dire que nosto chato aura touto sa vido de que
pas mouri de fam e pas mai. E troves qu’es proun. Pos dire qu’ames ta chato.
La Maire. Mai enfin, es pas iéu que lou siéu ana querre. Es elo.
Lou Paire. E pièi après? A l’age de Catarino l’on pòu se troumpa.