Lou Bessihoun - Université de Provence

More documents

Recommendations

Info

Ansèume Mathieu (1828-1895) Nascu à Castèu-nòu-dóu-Papo, lou 21 d’abriéu 1828, dins uno famiho de païsan, Ansèume Mathieu devié rescountra à-n-Avignoun,, au Pensiounat Dupuy, Mistral e Roumanille.Rescontre prouvidenciau. Mathieu, se saup, seguiguè Mistral à-z-Ais, Mistral pèr ié faire soun dre, Mathieu soun dre d’amour! Ansèume devié coulaboura au Roumavàgi dei Troubaires de Gaut. Devié tambèn se retrouva emé li foundadou dóu Felibrige, encò di Giera, à-n-Avignoun coume à Fontsegugno. Amourous de Zani, coume Aubanel, partejara l’enganamen dóu pouèto de la Miougrano. L’intrado au couvènt de Zani li metra d’acord, se n’èro besoun. Mathieu se maridara, en 1861, em’uno chato de 17 an (16 an de mens qu’éu), que dison forço galanto. Mai Ansèume poudié espousa qu’uno chato galanto. Mathieu vendra soun vin, lou famous castèu-nòu-dóu-papo, en boutiho, ço qu’èro uno ennouvacioun. Mathieu anavo faire la couneissènço de Daudet, que devié èstre pèr éu lou meiour ami dóu mounde.Mathieu reçaupié voulountié e soun oustau èro sèmpre plen de mounde. Es gaire un mejan de s’enrichi, se n’es un pèr se faire d’ami. Mathieu, noun countènt de reçaupre à Castèu-Nòu, reçaupeguè tambèn à l’oustalarié dóu Louvre, à-n- Avignoun, que n’avié pres la gerènci, lou malurous, en janvié 1875. Ié devié pas faire fourtuno. D’en proumié, ié mouriguè sa femo à 33 an e l’oustalarié, fau dire, èro pas soun fort. Rouina, menaça de la presoun, sis ami faguèron ço que poudien pèr lou sauva. Aguènt fa quinquinello dins l’oustalarié, s’assagè dins la limounado. A Marsiho. Mai durara gaire. Tournamai rouina, revendra à Castèu-Nòu, ounte reprendra soun raive de pouèto de sèmpre. Es alor qu’escriéura lou galant pouèmo à Bonaparte-Wyse, que seguis. Mai fau viéure e Mathieu, que dins lou tèms, avié presta d’argènt quand n’avié, à Daudet, sara sauva pèr Daudet éu-meme que ié fara avé un alougage dóu Menistre. Es dire que Mathieu avié sèmpre d’ami fidèu e l’un di meiour fuguè segne Constantin, lou proupriétàri di “Fines Roches”, à Castèu-Nòu, que l’aculiguè à Paris, dins sa prouprieta de Fontenay, dous mes de tèms. Ero en 1893. Mathieu devié mouri en 1895. S’èro roumpu la cambo sus la glaço e èro resta dos ouro sènso èstre secouri. “Enterrement d’une cigale, dira Mariéton, sans personne, pecaïre! car cette mort aura fait moins de bruit que sa vie. Notre Anselme, qui était une des poésies vivantes de la Cause, n’aura même pas eu la revanche posthume des autres poètes. Nous lui devons, toi et moi (Marieton escriéu à soun ami Vidal), cher Critobule, d’installer la légende de ce rêveur délicieux, du dernier troubadour.” R.J. *
Lou vin de Castèu-Nòu Felibrejas Souto la touno: Cacalejas E taulejas ! Dóu jus d’autouno Li got soun plen: ami, vejas ! J. Brunet Li forço, au vènt-terrau, vènon ravoio L’aiòli douno au cor la bono imour; Li bello de vint an dounon l’amour; Lou vin de Castèu-Nòu douno la voio, Emai lou cant, emai l’amour, emai la joio! A. Mathieu *
Page 1: Armana di BonProuvençau 1995 Centr
Page 4 and 5: F. Mistral Lou Cant dis Ange Reviha
Page 8 and 9: A Guihen Bonaparte-Wyse Aqueste mes
Page 10 and 11: F. Mistral Desiranço Que la chatou
Page 12 and 13: naisse, un mounde clafi de mistèri
Page 14 and 15: Devinaio (siècle dès e vuechen) D
Page 16 and 17: Responso: 7 Ai nombre d’amans ind
Page 18 and 19: Louis Viany Dins l’ana dóu mound
Page 20 and 21: permetié, anavo chourla uno o dos
Page 22 and 23: empacha mai, que que fague, lou bò
Page 24 and 25: Ressautavon di plour sis espalo de
Page 26 and 27: Istòri vertadiero d’un autre tè
Page 28 and 29: En l’ounour merita dóu nouvèu M
Page 30 and 31: La Divesso e soun Diéu (Prouvènç
Page 32 and 33: Anessias pas crèire que la pichoun
Page 34 and 35: 7 I’a plus ges d’ourgueious De
Page 36 and 37: quilavo, mai, róufelous vo estavan
Page 38 and 39: de reservo e coundicioun, lou badai
Page 40 and 41: Leoun Gassin A-n-uno jouino Auvergn
Page 42 and 43: La Maire. E tu, aviés tambèn l’
Page 44 and 45: Sc. III Lou Paire (sono li femo). V
Page 46 and 47: L’Uiard de Pont-Sant-Esperit A la
Page 48 and 49: tóuti nòsti revenge e toui nòsti
Page 50 and 51: - Mama, aqueste cop, avèn aganta l
Page 52 and 53: Laus de Clemènço Isaure Laus de C
Page 54 and 55: qu’enterro, e s’enterro, la mor
Page 56 and 57:
L’encantamen de l’espelido E li
Page 58 and 59:
douçour de setèmbre, pèr tasta t
Page 60 and 61:
Quis desiderio sit pudor modus Tam
Page 62 and 63:
Routo eigadouso…? Plòu, plòu, p
Page 64 and 65:
d’insurta aquéu couioun que m’
Page 66 and 67:
Francés Berengier Cacho-fiò “Am
Page 68 and 69:
La luno blanco s’aubouravo, eilab
Page 70 and 71:
Court d’amour Vaqui lou tèste de
Page 72 and 73:
J. - Ié fai rèn. Verai que pas ve
Page 74 and 75:
vesiten la countrado. De qu’avise
Page 76 and 77:
Vouliéu pas que s’enraumasson e
Page 78 and 79:
A Jóusè Olivier Au bèu païs de
Page 80 and 81:
- Mai rèn trepasso mai lèu lis ou
Page 82 and 83:
èn d’autre en esca! - Arrèsto-t
Page 84 and 85:
L’espaventau Clavela, au mitan d
Page 86 and 87:
Cousino prouvençalo Tres mèisse p
Page 88:
Tèste integrau Còpi interdicho Re
show all

Lou Bessihoun - Université de Provence

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?