20.01.2013 Views

télécharger le guide 2010-2011 - Bistrot de Pays

télécharger le guide 2010-2011 - Bistrot de Pays

télécharger le guide 2010-2011 - Bistrot de Pays

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

17<br />

Christophe ISRAEL et Émilie CLÉMENT<br />

+33(0)4 92 74 98 10<br />

chezju<strong>le</strong>spuimichel@orange .fr<br />

En saison : tous <strong>le</strong>s jours, fermé<br />

mardi soir et mercredi<br />

Hors saison : restauration tous <strong>le</strong>s<br />

midis et vendredi et samedi soir,<br />

fermé <strong>le</strong> mercredi<br />

Accueil agréab<strong>le</strong>, recettes créatives mitonnées avec passion,<br />

produits associant qualité, fraîcheur et authenticité :<br />

une bonne adresse ! Pour s’ouvrir l’appétit, on brave la ru<strong>de</strong><br />

Montée Saint Elzéar jusqu’à l’église : vue à 360° sur toute la<br />

Provence . Site d’observation astronomique à proximité .<br />

If you’re looking for a p<strong>le</strong>asant welcome, original, lovingly<br />

prepared recipes, and typical local produce that is fresh and<br />

of excel<strong>le</strong>nt quality: look no further! Whet your appetite by<br />

climbing the steep Montée Saint Elzéar as far as the church:<br />

from here you have a panoramic view of the who<strong>le</strong> of Provence.<br />

Nearby there is an astronomic observation site..<br />

12,50€ / 23,50€ Épicerie<br />

À l’épicerie <strong>le</strong>s <strong>de</strong>nrées sont choisies avec soin, en cuisine <strong>le</strong>s<br />

produits frais sont <strong>de</strong> mise : un jour, un menu, et à chaque<br />

saison ses saveurs ! Au cœur <strong>de</strong>s Gorges du Verdon, vue<br />

vertigineuse sur la crevasse du Grand Canyon : avec un peu<br />

<strong>de</strong> chance, on peut y observer <strong>le</strong> vol <strong>de</strong>s vautours fauves…<br />

All the products for sa<strong>le</strong> in the <strong>de</strong>licatessen have been chosen<br />

with great care and menus are built around the freshest ingredients:<br />

a new menu every day and a new range of flavours<br />

every season! In the heart of the Gorges du Verdon, there is<br />

a breath-taking view over the Grand Canyon: if you’re lucky<br />

you will even see a griffon vulture fly past…<br />

04700 • Puimichel<br />

Chez Ju<strong>le</strong>s<br />

04120 • Rougon<br />

La Terrasse<br />

Thierry GAILLOT et Leslie AVADO<br />

+33(0)4 92 31 47 74<br />

En saison : tous <strong>le</strong>s jours<br />

Hors saison : fermé <strong>le</strong> lundi<br />

15€ / 19,50€ + carte Épicerie - Agence Posta<strong>le</strong><br />

21<br />

I7<br />

22<br />

K8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!