télécharger le guide 2010-2011 - Bistrot de Pays
télécharger le guide 2010-2011 - Bistrot de Pays
télécharger le guide 2010-2011 - Bistrot de Pays
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
25<br />
Pascal et Christine<br />
KUBIAK-BEAUREPAIRE<br />
+33(0)4 92 21 89 97<br />
auberge .aspres<strong>le</strong>scorps@orange .fr<br />
Tous <strong>le</strong>s jours 12h/14h et 19h/22h30<br />
Fermé <strong>le</strong> mercredi et <strong>le</strong> jeudi<br />
Près du lac du Sautet, à l’entrée <strong>de</strong> la vallée escarpée du Valgau<strong>de</strong>mar,<br />
<strong>le</strong> village d’Aspres-Lès-Corps est <strong>le</strong> lieu <strong>de</strong> passage<br />
<strong>de</strong>s excursionnistes . A l’Auberge, la cuisine est raffinée<br />
et l’accueil p<strong>le</strong>in <strong>de</strong> discrétion . De la terrasse, la vue sur <strong>le</strong>s<br />
sommets voisins du Faraut et l’Obiou vaut <strong>le</strong> détour !<br />
Near the Lac du Sautet, just at the entrance to the steep<br />
Valgau<strong>de</strong>mar val<strong>le</strong>y, the village Aspres-Lès-Corps is popular<br />
with day-trippers, who appreciate the refined cooking<br />
and discreet welcome they find at l’Auberge. The view of the<br />
nearby Faraut and Obiou mountain peaks from the terrace is<br />
well worth the <strong>de</strong>tour!<br />
15€ / 25€<br />
05800• Aspres-lès-Corps<br />
Auberge d’Aspres-Lès-Corps<br />
Mélanie BOREL<br />
+33(0)4 92 51 06 49<br />
<strong>le</strong>sesteves@orange .fr<br />
Fermé <strong>le</strong> lundi<br />
Dans la vallée du Champsaur, au carrefour <strong>de</strong> six stations,<br />
Chabottes voit rajeunir son bistrot ! Rénové avec goût par<br />
la troisième génération en place, cet adorab<strong>le</strong> bar-restaurant<br />
propose aussi bien <strong>de</strong>s casses-croûtes que <strong>de</strong>s petits plats<br />
aux saveurs d’antan . Salaisons et plats traditionnels maison !<br />
In the Champsaur val<strong>le</strong>y, at the crossroads of six ski-resorts,<br />
the bistrot in Chabottes is getting younger by the minute!<br />
Tastefully renovated by the third generation in situ, this lovely<br />
bar-restaurant now serves snacks as well as local dishes with<br />
a more traditional flavour. Home-cured charcuterie and typical<br />
Champsaur home cooking!<br />
15€ / 25€ + carte Tabac<br />
05260 • Chabottes<br />
Les Estèves<br />
36<br />
I1<br />
37<br />
J2
Change language