télécharger le guide 2010-2011 - Bistrot de Pays

19
Serge CARENA
+33(0)4 92 89 10 83
En saison : tous les jours
Hors saison : fermé le mardi
Le Chamatte, du nom du pic rocheux qui culmine à 1878
mètres de hauteur, accueille randonneurs et joueurs de pétanque
à son agréable terrasse, à l’ombre du tilleul centenaire
et au bruit de la fontaine . On y sert une cuisine simple et
goûteuse .
Le Chamatte, named after the rocky summit that reaches a
height of 1,878 metres, welcomes hikers and boules players
to its pleasant terrace. Here you can sit in the shade of a onehundred-year-old
lime tree and listen to the cooling notes of
the nearby fountain. The food is simple and very tasty.
Martyne et Jean-Jacques
Près des Gorges de Trévans, cet hôtel-restaurant à la décoration
soignée et à la terrasse fleurie propose une cuisine provençale
hors des sentiers battus ! La spécialité de Martyne :
la daube d’agneau au basilic . On apprécie ses plats fins et généreux
servis dans une jolie vaisselle en poterie artisanale .
Situated near the Gorges de Trévans, this hotel - restaurant is
beautifully decorated and has a flower-filled terrace. Here the
menu is based on Provencal cooking but steers away from the
more commonly found dishes. Martyne’s speciality is a lamb
and basil daube, or stew, and generous helpings of her subtlyflavoured
dishes are served on pretty hand-crafted tableware.
15€ / 29,50€ + carte 4 chambres
04180 • Vergons
La Chamatte
04270 • Bras d’Asse
La Toupinelle
+33(0)4 92 34 41 25
latoupinelle@wanadoo .fr
www .latoupinelle-en-verdon .com
Fermé le mardi
25
L7
26
J7