Genève Mobile 3/2002 - Reisen & Freizeit TCS

More documents

Recommendations

Info

·kodaOctavia Combi 4x4 Slapshot. Déjà à partir de fr. 36 990.– Edition spéciale limitée Modèles présentés: SandyB, Ice-Hockey-Miss Playoff 2002. Octavia Combi 4x4 Slapshot 1.9 TDI coloris métallisé incl. fr. 37 510.–. Powerplay signé ·koda. www.skoda-auto.ch AMAG Genève – Agence Skoda Route de Saint-Georges 85 1213 Petit-Lancy ✆ 022 870 91 00 Garage G. Treier Route du Grenand 45 1285 Athenaz ✆ 022 756 22 47 Garage Delta Tefik Rashiti Route de Duillier 16 1260 Nyon ✆ 022 362 40 77 Garage Meyrin-Sport Ch. Adrien-Stoessel 14A 1217 Meyrin ✆ 022 782 81 53 Simplement la meilleure
Septembre 2002 - Genève mobile 7 Sommaire Dossier Sécurité ...................... Attention à la routine ........................................... 5 Les enfants sont en danger................................. 6 Les cours du Plantin............................................ 8 Propreté urbaine ...................... Interview de C. Ferrazino..................................... 9 Centre technique...................... L’embrayage ........................................................ 11 Vie genevoise ........................... Tram 13: où en sont les chantiers? ..................... 13 Voie Cottier .......................................................... 14 Arte-Quai: si les quais devenaient piétonniers?.. 16 Info TCS .................................... Tous à l’ARENA.................................................... 21 Brèves.................................................................. 22 La vie de notre Section........................................ 24 Les musts de l’automne.......... Les mots des lecteurs ............. Invitations VIP ...................................................... 27 Fiches tourisme régional......... La longeole genevoise......................................... 29 Le cardon............................................................. 29 Vignoble à Dardagny ........................................... 30 Les bisons............................................................ 30 Evasion...................................... La page des agences TCS .................................. 33 Birmanie, pays des dieux .................................... 34 Genève mobile Organe officiel de la Section genevoise du TCS Editeur: Comité de la Section genevoise du TCS Editeur responsable: Michèle Sonzogni, Présidente de la Commission des Relations Publiques Rédacteur en chef: Philippe Souaille Rédaction: quai Gustave-Ador, 2 – 1207 Genève 5 9 11 13 21 26 27 29 33 Internet: www.tcsge.ch Direction artistique: Label Communication Impression: Centre d’Impression Edipresse Genève Publicité: Publi Annonces SA Responsable: Yvette Cabarrou Tél.: 022 308 68 78 Fax: 022 342 56 12 rue Jacques-Grosselin 25 - 1227 Carouge O P I N I O N Une prudence particulière pour la rentrée! Guy Zwahlen, Président de la Section genevoise du TCS A l’occasion de la rentrée scolaire, en collaboration avec les communes genevoises, votre section a fait placer aux abords des écoles, des banderoles rappelant aux usagers de la route les comportements élémentaires, qu’il convient d’adopter à proximité de celles-ci. Préalablement, il importe de souligner que ces comportements ne s’imposent pas seulement aux usagers motorisés privés, mais aussi aux cyclistes, ainsi qu’aux conducteurs des transports publics. Dans cet esprit, chaque usager de la route se devra de faire preuve de la plus grande prudence, lorsqu’il peut se trouver en présence d’enfants, tout particulièrement aux abords des bâtiments scolaires. En effet, les enfants ne disposent pas encore de toutes les facultés nécessaires, afin de se comporter sans risques dans la circulation routière. Il est donc du devoir des usagers de la route de les protéger et de prendre toutes les mesures opportunes afin d’éviter un accident. En particulier, une réduction d’office de la vitesse s’impose, même en dessous des vitesses prescrites, si des enfants se trouvent sur la chaussée ou à proximité directe de celle-ci. Une attention toute particulière est également requise. A ce sujet, il est important de garder à l’esprit que près de la moitié des accidents à Genève sont dus à «l’inattention» et que la routine du trajet quotidien contribue à une baisse sensible de la vigilance. Les parents ont également un rôle déterminant à jouer pour la sécurité de leurs enfants sur le chemin de l’école. Ils se doivent non seulement de montrer l’exemple (ne pas passer au feu rouge!), mais aussi d’expliquer à leur enfant le cheminement jusqu’à l’école avec les dangers qui pourraient se présenter. Avec un effort de chacun, il est tout à fait possible d’arriver au résultat de zéro mort/blessé sur le chemin de l’école. Il en va de la responsabilité de tous. Je suis persuadé que tous nos sociétaires, qu’ils soient parents ou non, ont à cœur d’assurer une sécurité routière optimale sur le chemin de l’école pour tous les élèves. 3 Guy Zwahlen, Président
Page 1: N°3 | SEPTEMBRE 2002 | REVUE DE LA
Page 5 and 6: Septembre 2002 - Genève mobile 7 S
Page 7 and 8: Prêt pour un galop d’essai dans
Page 9 and 10: Septembre 2002 - Genève mobile 7 C
Page 11 and 12: Septembre 2002 - Genève mobile 7 L
Page 13 and 14: Septembre 2002 - Genève mobile 7 D
Page 15 and 16: Les Anciens disaient de Chypre qu
Page 17 and 18: Septembre 2002 - Genève mobile 7 u
Page 19 and 20: en toute confiance! G.E.M. - Garage
Page 21 and 22: Septembre 2002 - Genève mobile 7 T
Page 23 and 24: Entrez dans le monde Mercedes-Benz!
Page 25 and 26: Septembre 2002 - Genève mobile 7 L
Page 27 and 28: Septembre 2002 - Genève mobile 7 M
Page 29 and 30: F I C H E S - T O U R I S M E R É
Page 31 and 32: CARROSSERIE CAROUGE GARAGE-CARROSSE
Page 33 and 34: Septembre 2002 - Genève mobile 7 D
Page 35 and 36: VEHICULE UTILITAIRE PERSONNALISE SE

Genève Mobile 3/2002 - Reisen & Freizeit TCS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?