Cet été, on se bouge ! - Murmures Magazine
Cet été, on se bouge ! - Murmures Magazine
Cet été, on se bouge ! - Murmures Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Impressum<br />
UNE PUBLICATION<br />
DU COLLECTIF<br />
<strong>Murmures</strong> <strong>Magazine</strong> – Versi<strong>on</strong> 2<br />
Été 2007<br />
Paraît 6 fois par an. Imprimé sur du papier écologique.<br />
<strong>Murmures</strong> n’est resp<strong>on</strong>sable que du c<strong>on</strong>tenu rédacti<strong>on</strong>nel.<br />
Helvetic'Arts / <strong>Murmures</strong><br />
Ca<strong>se</strong> Postale 54<br />
CH - 1211 Genève 28<br />
Tel. : ++41 22 / 796 23 61<br />
Fax : ++41 22 / 796 23 69<br />
info@murmures.info<br />
www.murmures.info<br />
www.helveticarts.com<br />
Compte Postal : 17-614254-0<br />
Impressi<strong>on</strong> : Atar / Vernier<br />
Directeur de Publicati<strong>on</strong> : David Margraf<br />
Rédactrice en Chef : Katia Margraf<br />
Rédacteur en Chef adjoint : Carlos Mühlig<br />
Resp<strong>on</strong>sable Publicité : David Margraf<br />
Créati<strong>on</strong> / Réalisati<strong>on</strong> / Mi<strong>se</strong> en pages :<br />
Image Couverture : © Outdoors Games<br />
Illustrati<strong>on</strong>s /One Day : © by Benjamin / Xiao Pan<br />
Correcti<strong>on</strong>s : Katia Margraf, Yamine Guettari<br />
Website : Ashtom (webmaster@murmures.info)<br />
Distributi<strong>on</strong> : Carlos Mühlig (distro@murmures.info)<br />
C<strong>on</strong>tact Rubriques<br />
Soci<str<strong>on</strong>g>été</str<strong>on</strong>g> : Sandrine Bettinelli (societe@murmures.info)<br />
Sortir : Carlos Mühlig (sortir@murmures.info)<br />
Musique : Nestor Delpino (musique@murmures.info)<br />
CD :Nestor Delpino (cd@murmures.info)<br />
Cinéma : Yamine Guettari (cinema@murmures.info)<br />
Art / Théâtre : Katia Margraf (theatre@murmures.info)<br />
Voyage : Katia Margraf (voyage@murmures.info)<br />
Technologie : Carlos Mühlig (hardware@murmures.info)<br />
Jeux Vidéo : André Kurz (games@murmures.info)<br />
Bédé : Vincent Gerber (bede@murmures.info)<br />
Livre : Katia Margraf (livre@murmures.info)<br />
Manga / Animé : Jeoffrey Rambinintsoa (manga@murmures.info)<br />
Rédacteurs & Collaborateurs<br />
Nathalie Najm, Christian Couturier, Christian & Christel Hamm,<br />
J<strong>on</strong>athan Henault, Bertrand Cavaleri, Ricardo Diges,<br />
Eliane Bernard, Claude Sadois, Stéphane Perr<strong>on</strong>e, Jenifer Cross,<br />
Boris Henry, Mathieu Goulin, Josué Mendoza, Janie Mouth<strong>on</strong>,<br />
Chloé Dethurens, Carole-Lyne Klay, Daniel Wuilemin,<br />
Myriam Genier, Philippe Lüthi, Benjamin d’Alguerre,<br />
Christelle Genier, Jeremy Haldemann, Ali Azam, Thierry Loriot,<br />
David Cherix, Binh Huynh, Rachid Guettari, Xavier Jacquet,<br />
Stéphanie Krieger, Greg Borel, Franck Potvin, Nicolas Guerin,<br />
Thierry Rod, Dimitra Meintassis, Mara Morariu, Selsa Maadi,<br />
Victor Theurer, Pierre-Alain Surdez, Lucien Vuille, Nikki Raeber,<br />
Jean-Yves Crettenand, Valentine Pache, Joel Espi, Sarah Layani,<br />
Max Menevault, Julien Suter, Marc Alberisio, Mary Pellet,<br />
Sivan Altinakar, Pascal Widmer, Adrien Wyssbrod, Mélanie Labbé,<br />
Cyril Br<strong>on</strong>, David Turchany, M<strong>on</strong>ia Thoeni, Emmanuelle Agabu,<br />
Joelle Michaud, Fabrice Praz, Imma Aznar, Nicolas Fortini,<br />
Pauline Hausmann, Sébastien Frochaux<br />
Remerciements<br />
A tous les rédacteurs et collaborateurs du magazine. Ainsi que :<br />
[Musique] Warner Music, S<strong>on</strong>y Music, EMI, Universal Music,<br />
Disques Office, Musikvertieb, Namskeio. [Cinéma] Buena Vista,<br />
Rainbow Vidéo, TTP Films, Warner Home, Universal, Dinifan,<br />
Impuls, Xenix, 369 Vidéo, Wild Side Video. [Jeux Vidéo] Allsoft,<br />
IFREC, ABC Software, Koch Media, Waldmeier, S<strong>on</strong>y Computer,<br />
Ubi Games, Gametime, Microsoft, Thali, MPE, ActiveSoft,<br />
PRFact [Manga/Bédé] Mabell, Dybex, Kaze, Tokebi, Delcourt,<br />
Glénat, Soleil, Pika, Manga Distributi<strong>on</strong>, Beez, Humanoides,<br />
Casterman, Dargaud, Fluide Glacial, Paquet, Nocturne,<br />
la Cafetière, Atrabile. [Livre] Favre, Encre Fraîche, Picquier,<br />
Pocket, Points, Calmann-Lévy, Pres<strong>se</strong>s de la Cité, Albin Michel.<br />
[Technologie] Dell, Pi<strong>on</strong>eer, Toshiba, Samsung, JVC, Lenovo,<br />
Cow<strong>on</strong>, Medi<strong>on</strong>, Archos, Mio Technologie, Can<strong>on</strong>, Puma, Olympus,<br />
Pinnacle Systems, TomTom, Eps<strong>on</strong>, IBM, Microsoft.<br />
Et bien d’autres encore qui s<strong>on</strong>t trop nombreux pour tous<br />
les nommer ! Et une ola pour Services C<strong>on</strong>cept ! Merci à tous ainsi<br />
qu’aux lecteurs, ab<strong>on</strong>nés, distributeurs et toutes les pers<strong>on</strong>nes<br />
qui participent de près ou de loin à l’existence du magazine.<br />
Merci !<br />
Murmuriennes, Murmuriens,<br />
Édito<br />
Après avoir fait peau neuve, en espérant que cette nouvelle formule vous plai<strong>se</strong>, rien de tel qu’un b<strong>on</strong><br />
bain de soleil bien mérité. Comme l’<str<strong>on</strong>g>été</str<strong>on</strong>g> a décidé d’être en avance cette année, <strong>on</strong> ne va pas s’en priver.<br />
Et comme l’<str<strong>on</strong>g>été</str<strong>on</strong>g> est syn<strong>on</strong>yme de plein de b<strong>on</strong>nes cho<strong>se</strong>s que l’<strong>on</strong> trouve dans <strong>Murmures</strong>, vous aurez<br />
tout le loisir de préparer tranquillement votre programme détente en perspective des belles et l<strong>on</strong>gues<br />
journées estivales.<br />
Entre la musique et les nombreux festivals sais<strong>on</strong>niers, l’énorme diversité de lecture pour les moments<br />
plus calmes où l’<strong>on</strong> <strong>se</strong> ressource sur une plage, à la m<strong>on</strong>tagne ou tout simplement sur une terras<strong>se</strong><br />
ombragée, en passant par la gros<strong>se</strong> artillerie de blockbusters ricains <strong>se</strong> mesurant sur nos écrans intérieurs<br />
ou extérieurs durant l’<str<strong>on</strong>g>été</str<strong>on</strong>g>, sans oublier, si vous n’êtes pas trop soleil, la gamme jeux vidéo pour vous tenir<br />
en haleine des heures durant dans la pénombre, ainsi que toutes les autres rubriques habituelles. Vous<br />
trouverez certainement votre b<strong>on</strong>heur pour agrémenter cette période bénie, faite de vacances, sorties,<br />
BBQ et b<strong>on</strong>ne humeur.<br />
D<strong>on</strong>c l’<str<strong>on</strong>g>été</str<strong>on</strong>g> est là… ou presque. Pourquoi pas cette année profiter de cette pau<strong>se</strong> estivale pour changer<br />
vos habitudes de c<strong>on</strong>sommati<strong>on</strong>s culturelles en allant à la découverte de nouvelles cho<strong>se</strong>s ? Pour ce faire<br />
le choix est vaste, l’<str<strong>on</strong>g>été</str<strong>on</strong>g> regorge d’événements plus attractifs les uns que les autres. Lais<strong>se</strong>z-vous d<strong>on</strong>c<br />
guider au gré des pages de votre magazine afin de faire les b<strong>on</strong>s choix. En matière cinéma, si vous êtes<br />
du genre gros<strong>se</strong>s machines hollywoodiennes, cherchez plutôt du côté de Neuchâtel début juillet. Le NIFFF,<br />
comme toute les années, fourmille de curiosités sur celluloïd de tous les horiz<strong>on</strong>s. Partez à la découverte<br />
du cinéma de genre sud coréen, croyez-moi ça en vaut la peine, ou encore (re)découvrez ces films d’un<br />
autre âge en 3D, quand le <strong>se</strong>ptième art essayait (encore) d’innover. Vous ne <strong>se</strong>rez pas déçu du voyage.<br />
Pareil pour la lecture si den<strong>se</strong>, la musique, la bande dessinée si riche, le théâtre et j’en pas<strong>se</strong>. Pour ceux<br />
qui ne c<strong>on</strong>nais<strong>se</strong>nt pas encore le manga, en voilà une b<strong>on</strong>ne occasi<strong>on</strong> pour aller à la renc<strong>on</strong>tre de cet art,<br />
l<strong>on</strong>gtemps c<strong>on</strong>sidéré comme douteux, mais d’une riches<strong>se</strong> graphique et narrative incroyable. A vous de<br />
tirer le b<strong>on</strong> numéro.<br />
A une époque où une affligeante normalité s’empare de l’art en général, chacun <strong>se</strong> doit de promouvoir,<br />
d<strong>on</strong>c de cauti<strong>on</strong>ner la différence. Sans pour autant boycotter le ‘plaisir brut’ à la visi<strong>on</strong>, à l’écoute, à la<br />
lecture de certains produits calibrés grand public, l’important est de lais<strong>se</strong>r la porte ouverte à la diversité<br />
à égale mesure en qualité et en quantité.<br />
Alors voilà, toute l’équipe de <strong>Murmures</strong> vous souhaite un agréable <str<strong>on</strong>g>été</str<strong>on</strong>g> plein de découvertes diver<strong>se</strong>s.<br />
Elargis<strong>se</strong>z vos horiz<strong>on</strong>s, d<strong>on</strong>nez la chance n<strong>on</strong> pas <strong>se</strong>ulement aux nouveautés attendues, mais également<br />
et surtout à tous ces artistes différents, tous médias c<strong>on</strong>f<strong>on</strong>dus, qui œuvrent en essayant de pratiquer, de<br />
créer, d’offrir autre cho<strong>se</strong> dans cette jungle commerciale actuelle. Sortez des chemins battus !!! O<strong>se</strong>z !!!<br />
Et bien entendu, rendez-vous en <strong>se</strong>ptembre pour…<br />
Jean-Yves Crettenand<br />
Sommaire<br />
Soci<str<strong>on</strong>g>été</str<strong>on</strong>g> 4 > 5<br />
Sortir 6 > 8<br />
Musique / Lives & Previews 9 > 0<br />
Musique / Interviews 2 > 8<br />
Musique / CD’s 20 > 2<br />
Cinéma / Interviews & Articles 22 > 27<br />
Cinéma / DVD’s 28 > 32<br />
Arts / Théâtre 33 > 35<br />
Ab<strong>on</strong>nement 34<br />
Livres 36 > 39<br />
Sports 40 > 44<br />
Voyage 46 > 49<br />
Technologie 50 > 52<br />
Games 53 > 54<br />
Bédé 56 > 59<br />
Manga / Animé 60 > 64<br />
<strong>Murmures</strong> <strong>Magazine</strong> N°21 – Été 2007