Szabolcs, Szatmár és Bereg vármegye a 18. század elején ...
Szabolcs, Szatmár és Bereg vármegye a 18. század elején ...
Szabolcs, Szatmár és Bereg vármegye a 18. század elején ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Uraságod ő szent Felsége szolgálata érdekében engem mindenről tájékoztat majd, semmit el nem<br />
mulasztva. Mindezek után maradok<br />
Méltóságos Uraságodnak<br />
<strong>Szatmár</strong>, 1703. június 5-én.<br />
53.<br />
Kölcse, 1703. június 5.<br />
16<br />
k<strong>és</strong>zséges szolgája.<br />
Friedrich Löwenburg gróf<br />
<strong>Szatmár</strong> <strong>vármegye</strong> főispánjának levele <strong>Szabolcs</strong> vármegyéhez: holnap Kóródnál akar a Tiszán<br />
átkelni, addig nem támadja meg a „tolvajokat,” míg nem értesül a szabolcsi nemesi felkelők<br />
átkel<strong>és</strong>éről; egyszerre kellene rajtuk ütni<br />
Jelzet: SZSZBML, IV. A. 1/b. Fasc. 4. No. 61. 1703.<br />
Kiadva: ZIMMERMANN, 1909. 138.<br />
Az Tekintetes Nemes Vármegyének ajánlom k<strong>és</strong>z szolgálatomat!<br />
Az felső napokban Cassán lévén, ma pedig Szakmárt jővén által, szemben voltam Commendans<br />
Urammal. 83 Mind Méltóságos Generalis Nigrelli Urammal, mind Commendans Urammal ezen<br />
mostani dolog felől 84 beszélgetvén, mint hadi tisztek az Nemes Vármegyének nem imponállyák, 85<br />
hogy üldözze, de igen jovallyák, 86 hogy ő Felségéhez való kötelességünköt contestállyuk, 87 kivált<br />
Generalis Uram, tartozunk is véle az haza csendessége bontogatásának eltávoztatására nézve.<br />
Azért értvén, hogy Nagyságtok, Kegyelmetek előbbeni levelemre 88 az Tiszán által nem akarna<br />
menni, 89 én pedig oly szándékban vagyok, akit sub rosa 90 írok az Nemes Vármegyének, hogy holnap<br />
Isten segítségébűl Kóródnál által költözünk 91 mindnyájan, addig pedig az tolvajokra nem ütök, míg<br />
meg nem értem, hogy Nagyságtok, Kegyelmetek onnan által nem 92 költözik. Azért úgy kellene<br />
83 Löwenburg ezredessel<br />
84 a tiszaháti felkel<strong>és</strong>ről<br />
85 szabják meg<br />
86 javalják<br />
87 bizonyítsuk<br />
88 Lásd a 43. sz. forrást!<br />
89 Károlyi ekkor még <strong>Szabolcs</strong> <strong>vármegye</strong> alispánjainak válaszlevelét (48. sz. forrás) nem kapta meg, azt ugyanis<br />
Károlyba címezték, s csak június 6-án küldte férje után Bakóczi Krisztina (57. sz. forrás), tehát értesül<strong>és</strong>ét<br />
máshonnan szerezte!<br />
90 rózsa alatt, azaz titokban<br />
91 átkelünk (a Tiszán)<br />
92 Ez a szó lehúzva.
Change language